Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / You Gave Me The Answer – Пол рассказывает о песне Distractions

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

You Gave Me The Answer – Пол рассказывает о песне Distractions

Тема: Пол Маккартни - Flowers In The Dirt (1989)

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Обсуждение
You Gave Me The Answer – Пол рассказывает о песне Distractions
Автор: Beatles.ru   Дата: 19.03.17 01:42:13
Цитата
 10-я часть Paul McCartney Archive Collection - Flowers In The Dirt - вот-вот выйдет, поэтому мы, на PaulMcCartney.com, решили побаловать вас особенным бонусным выпуском рубрики ‘You Gave Me The Answer’ до даты релиза, 24 марта. 10-я часть Paul McCartney Archive Collection - Flowers In The Dirt - вот-вот выйдет, поэтому мы, на PaulMcCartney.com, решили побаловать вас особенным бонусным выпуском рубрики ‘You Gave Me The Answer’ до даты релиза, 24 марта.

Мы любим звучание и ощущение каждой песни из Flowers In The Dirt и хотя мы и пробовали, мы не смогли выбрать одного фаворита! К счастью, мы всегда можем положиться на поклонников Пола, которые задают интересные вопросы о каждой песне, какую только можно себе представить, и поэтому мы были очень рады, когда увидели вопрос Саймона из Великобритании о ‘Distractions’…

“Одна из моих любимых песен на альбоме - ‘Distractions’. Какой у Вас был музыкальный ориентир, который вдохновил Вас написать эту песню?”

Пол ответил: “Спасибо за Ваш вопрос, Саймон. Знаете, мне нравится хорошая песня о любви. И всегда хорошо, когда ты в настроении написать балладу, что и произошло, когда я сел, чтобы написать её. Мне просто пришло в голову, что если ты любишь кого-то, одна из проблем - в том, что ты не всегда проводишь с этим человеком достаточно времени. Поскольку у тебя есть то, что нужно сделать, у тебя есть работа или другие обязательства перед другими людьми, или что бы то ни было. И поэтому я подумал: да, это можно назвать такими distractions - отвлекающими факторами от главного. В основном, что-то такое:

What is this thing in life that persuades me to take time away from you? … Distractions, like butterflies

Я развил эту тему, что это просто кто-то жалеет, что не может проводить больше времени со своим любимым. И, знаете, для меня в то время это было о Линде. Однако люди часто спрашивают меня: ‘О ком Вы это написали?’ И даже хотя я тогда писал определённо о Линде - потому что она была объектом моей любви - мне понравилась идея, что это могло бы также быть чем-то вроде мечты о романе. Это мог бы просто быть идеал - все мы любим кого-то и хотели бы проводить больше времени с этим кем-то. Романтичный идеал! Я знаю, что молодая пара не услышит в этом обо мне и Линде, парень услышит её о себе и его девушке, девушка услышит, что это о ней и её бойфренде, и мне это нравится. Мне нравится это в моих песнях - что люди используют их для своих собственных целей. И, по-моему, это очень романтичная идея”.

перевод © Lily Snape по материалам https://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/you-gave-me-the-answer-simon-from-the-uk-... и https://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/free-download-distractions-demo

оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_14934

https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2122
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Обсуждение новости: "You Gave Me The Answer – Пол рассказывает о песне Distractions""
Автор: Макс Жолобов   Дата: 19.03.17 01:42:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Скачал демку "Distractions". 160 kbps - как во времена CD от "Домашней коллекции". Опупеть.
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика