Первый советский исполнитель песни Битлз на советском ТВ

2tupzem:

>Ещё осенью прошлого года говорил по телефону
>одним участником ансамбля Эмиля Лаансоо. Он продиктовал
>мне несколько дат и названии песен.
>20-го января были записаны с Варик: Eile veel

Уважаемый tupzem, нет ли возможности спросить у этого участника ансамбля Лаансоо - не вспомнит ли он
1. когда ВПЕРВЫЕ Eile Veel была исполнена (и исполнялась ли?) на радио?
2. не знает ли он что-либо о возможном январско-февральском ТЕЛЕпоказе исполнения этой песни?

>А были ли в последствии другие версии Eile Veel
>как в исполнении и самой Тийу Варик, так и в исполнеии
>других музыкантов?

Вот эстонская группа Homne Päev -

2Elicaster:

>Тогда что это могло бы означать?
>А нет ли вариантов связаться с Николаем Ивановым (председатель эстонского Битлз клуба) чтобы прояснить наши вопросы?

Сегодня мне довелось заглянуть в одну старую картотеку.
Согласно отметке 12-го апреля данную фонограмму приняли в радиофонд, т. е. на полке фонотеки появилась плёнка номером P-3721 для открытого использования.

С Днём космонавтики вас, битломаны обманутые! :)

— А кто вас так?
— Сами себя.

P. S. Николай Иванов был не председателем, а президентом клуба.

2tupzem:
>Сегодня мне довелось заглянуть в одну старую картотеку. Согласно отметке 12-го апреля данную фонограмму
>приняли в радиофонд, т. е. на полке фонотеки появилась плёнка номером P-3721 для открытого использования.

Ого! Вот это уже ближе к делу. Интересно.

— Oгo! — сказал восхищенный Остап. — Полный архив на дому!

По итогам вышеприведённой переписки добавили информацию (как я её понял) на страницу песни:
http://beatlespress.com.ua/notes/1966_laulge_kaasa2.html

2Andrey L.:

>По итогам вышеприведённой переписки добавили информацию (как я её понял) на страницу ...

Спасибо, Андрей! Немножко не то, но всё равно придётся ещё много раз переделать. :)

2Mikle2:

>1. когда ВПЕРВЫЕ Eile Veel была исполнена (и исполнялась ли?) на радио?

Первая программа Эстонского радио.
В четверг 10-го марта 1966-го года с 22.00 по 22.50 и в пятницу 11-го марта 1966-го года с 9.10 по 10.00.

Музыкальный час
---------------
...

Послушаем сегодня некоторые самые новые записи в исполнении ансамбля Эмиля Лаансоо и солистов.

< Первая страница.

< Вторая страница.

Модераторам:
В этой теме 3 из 5 страничек посвящены обсуждению первому исполнению битловской песни советским певцом на советском ТВ.
Тема интересная и всё ещё не закрыта: остаются открытыми некоторые вопросы.
Чтобы тему о советских гражданах не нагружать другой тематикой, предлагаю сделать ОТДЕЛЬНУЮ тему посвященную данному вопросу и перенести (иль продублировать) туда сообщения из этой темы.
Ещё раз, тема не закрыта и требует дальнейшей проработки и дискуссий, которые, несомненно, ещё будут.
Сам не открываю такую тему, т.к. не могу переносить сообщения в другую тему.

2tupzem:
>>1. когда ВПЕРВЫЕ Eile Veel была исполнена (и исполнялась ли?) на радио?
>Первая программа Эстонского радио.
>В четверг 10-го марта 1966-го года с 22.00 по 22.50 и в пятницу 11-го марта 1966-го года с 9.10 по 10.00.
>Музыкальный час
>---------------
>Послушаем сегодня некоторые самые новые записи в исполнении ансамбля Эмиля Лаансоо и солистов.

Ваша работа по поиску документов впечатляет.
История переписывается прямо-таки на глазах.
Большое спасибо!

2tupzem:

>Первая программа Эстонского радио.
>В четверг 10-го марта 1966-го года с 22.00 по
>22.50 и в пятницу 11-го марта 1966-го года с 9.10
>по 10.00.
>Музыкальный час
>---------------
>...
>Послушаем сегодня некоторые самые новые записи
>в исполнении ансамбля Эмиля Лаансоо и солистов.
>< Первая страница.

=== Спасибо, очень интересно.
Вопросы:
1) Как называется этот документ: "Сценарий передачи"?
2) 10 марта "оригинал" (первый эфир) передачи, а 11 марта с утра повтор?
3) Эфир раньше внесения в фонотеку и регистрации в картотеке - это была нормальная практика?

2Elicaster:

>Ваша работа по поиску документов впечатляет.
>История переписывается прямо-таки на глазах.
>Большое спасибо!

Присоединяюсь!

2Elicaster:

>Сам не открываю такую тему, т.к. не могу переносить
>сообщения в другую тему.

Вы все же откройте, а модераторы, будем надеяться, перенесут все профильные посты.

2Elicaster:

>Сам не открываю такую тему, т.к. не могу переносить сообщения в другую тему.

Конечно откройте, может действительно ещё будут дискуссий. :)

2Mikle2:
>Вы все же откройте, а модераторы, будем надеяться, перенесут все профильные посты.
2tupzem:
>Конечно откройте, может действительно ещё будут дискуссий. :)

Открыл тему:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=27212&cpage=1&forum_id=1
правда там в названии темы ошибку допустил...

Прочитав название темы, сразу подумал об эстонцах. И не ошибся!

2Andrey L.:

>1) Как называется этот документ: "Сценарий передачи"?

Пока не знаю точно, но попробую узнать. Сейчас могу только сказать, что это оригинал бумаги, без которой передача в эфир не могла попасть.

>2) 10 марта "оригинал" (первый эфир) передачи, а 11 марта с утра повтор?

Именно так.

>3) Эфир раньше внесения в фонотеку и регистрации в картотеке - это была нормальная практика?

Да. Многие песни записывали специально для конкретной передачи и попали в фонотеку попозже, если фондовая комиссия позволяла (приняла). В данном случае они были первоначально предназначены для телевидения.

Вот и первые "плоды" каталогизирования песни "Eile". Фамилия автора написана так, как она выглядела на карточке до ручной поправки:

Первая программа Эстонского радио.
Вторник 22-го июня 1966-го года с 22.00 по 22.50 и среда 23-го июня 1966-го года с 9.10 по 10.00.

Музыкальный час (концерт по заявкам)

8. Cartney "Eile" P-3721

< Первая страница.

< Вторая страница.

Посмотрел в календарь.
Правильно так:

Вторник 21-го июня 1966-го года с 22.00 по 22.50 и среда 22-го июня 1966-го года с 9.10 по 10.00.

2tupzem:

>Посмотрел в календарь.
>Правильно так:
>Вторник 21-го июня 1966-го года с 22.00 по 22.50
>и среда 22-го июня 1966-го года с 9.10 по 10.00.

=== Спасибо.
А по газете ТЕЛЕВИЗИОН не проверяли даты выхода в эфир передачи?