Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды

Тема: Jesus Christ Superstar

Страницы (126): [<<]   18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Drybushchak   Дата: 15.01.21 14:27:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Nich:
>Иисус умер по-настоящему.
>Мы еще не знаем, что он воскреснет. Никто не знает.
Зато все знают, что воскрес Иуда, так как он бодро распевает в самой хитовой вещи рок-оперы уже после самоубийства. :)
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Nich   Дата: 15.01.21 14:29:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
...Кстати о слащавых картинках. Есть одна сцена, которая вставлена словно специально, чтобы дать понять, что после смерти что-то есть. Но сделано это так гротескно, что как раз в этом месте у многих могло "пригореть". Это когда Иуда, уже повесившийся, вдруг спускается откуда-то в шикарном прикиде и поет едко-ироническую арию про суперзвезду, под хор "ангелов" с крылышками. Выглядит очень инородно на фоне сугубо реалистичного повествования. Собственно, можно трактовать как бредовые видения ожидающего казни JC. Можно - как стеб над любым культом и доведение до абсурда ритуала церковной службы. Но и здесь я не вижу никакого покушения на самое веру и никакого неуважения к личности собственно Христа.

В общем, с большим умом и вкусом сделана опера. Уважаю.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Nich   Дата: 15.01.21 14:30:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Drybushchak:

>2Nich:

>Зато все знают, что воскрес Иуда, так как он
>бодро распевает в самой хитовой вещи рок-оперы
>уже после самоубийства. :)


Вот-вот, я как раз набирала текст.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: hunkydory1967   Дата: 15.01.21 14:49:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Кстати, в сцене самоубийства Иуда поет "You have murdered me", Иисус у него еще и виноват получается...
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: еж ушастый   Дата: 15.01.21 15:38:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
to Nich
to Drybushchak

Думал написать об этом моменте, отвлекся, хорошо вы напомнили. По сути 'посмертная' ария Иуды в сопровождении ангельского хора должна была бы стать кульминационным моментом произведения - она ведь подводит итог земному действу, но сама по себе ария выдержана в таком ироническом и насмешливом тоне, что снижает накал страстей вокруг страданий на кресте, отвлекает от него и возвращает слушателя/зрителя к пониманию того, что перед ним отнюдь не каноническая версия и фарс в ней имеет право быть (вспомним арию Ирода, в обеих, кстати звучит обращение 'Суперстар'), по-моему, это сделано намеренно, и тем сильнее воспринимается эмоциональный контраст этого ироничного номера с заключительной сценой смерти 'по-настоящему' на кресте. Опять же талантливый художественный подход, никакой профанации.

'Те, кто обвинял авторов в богохульстве, просто не потрудились задуматься.'

Подписываюсь.
Улыбка  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Макс Жолобов   Дата: 15.01.21 17:34:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2еж ушастый:

>Тут хороший обзор оригинальной записи рок-оперы
>(Гиллан, Мюррей Хед & Co)

Спасибо, Игорь, очень интересно!

Вообще, занятный какой персонаж-то Мюррей Хэд: он же ещё и актёрствовал. Буквально на днях впервые смотрел "Мандарин" (1972) Эдуара Молинаро с Жирардо и Нуаре, а там — пожалуйста — Мюррей Хэд в одной из краеугольных ролей! И он же снимался в "The Family Way" в 1966-м, и саундтрек для комедии с Ришаром "Налево от лифта" сочинил... Мир тесен!
Любопытно  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: VadLit   Дата: 15.01.21 17:46:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мюррей Хед...Мюррей Хед...внутри Бангкока множество порока?
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Heffalump   Дата: 15.01.21 19:15:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Heffalump   Дата: 15.01.21 19:22:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
...и спустя 38 лет...

Удивление  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: VadLit   Дата: 15.01.21 19:54:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хо, так One Night in Bangkok это тоже из мюзикла, оказывается. И сплошь везде знакомые лица... а я всегда думал что это что-то из дискотеки 80-х...

Во как бывает...
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Nich   Дата: 15.01.21 19:55:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2еж ушастый:

>по-моему, это сделано намеренно, и тем сильнее
>воспринимается эмоциональный контраст этого ироничного
>номера с заключительной сценой смерти 'по-настоящему'
>на кресте. Опять же талантливый художественный
>подход, никакой профанации.

Да, и это тоже. Композиционно оправдано. Вроде посмеялись, а потом бряк - и все-таки трагедия. Сильный ход.

Кстати, вчера вспоминала любимый свой фильм "All that jazz", там нечто похожее.
Удивление  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: VadLit   Дата: 15.01.21 20:23:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>Во как бывает...

Да офигеть...полез дальше про Шахматы читать, так оказвается русскую постановку делал Кеслер, то самый который пару лет назад у нас тут тусовался. Пропал куда-то...а я хотел у него пластинку Мозаики подписать...
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Nich   Дата: 15.01.21 20:56:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
О! Внезапно по радио дали Everything's alright.

(Там в студии сейчас два диджея и, судя по голосам, поддатые. Хе.)
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: еж ушастый   Дата: 15.01.21 23:35:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
to Макс Жолобов

Да уж, Мюррей Хед наследил и наследие его хоть и не так уж велико, но все равно интересно своим разнообразием.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: еж ушастый   Дата: 15.01.21 23:44:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
to Nich << Everything's alright. <<

Не самая лучшая ария, ну, мы уже говорили об этом. Мне в ней перкуссия нравится и деликатные клавиши, а в целом она такая вся прямо из себя готовый поп-хит для радио, чем она и обернулась.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Eugene_   Дата: 16.01.21 01:23:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Nich:

>В опере действие оканчивается в очень правильном
>месте, с ювелирной точностью для максимального
>эмоционального воздействия. Иисус умер по-настоящему.
>Мы еще не знаем, что он воскреснет. Никто не знает.
>Он сам не знал, роптал на кресте, терпел страх
>и муку честно без всяких скидок. Это смерть, а
>не игрушки. Нам дают прочувствовать цену этой
>жертвы. Это придает вес и глубину всему происходящему
>(глубину, которой нет в традиционных слащавых
>пасхальных картинках, где Иисус сразу в белом).
>Те, кто обвинял авторов в богохульстве, просто
>не потрудились задуматься.

В точку! Какое к чёрту богохульство?!
Если бы не эта опера, вряд ли бы я, испорченный атеистическим воспитанием, стал читать Новый Завет. А когда я уже хорошо знал текст рок-оперы, стало интересно, что же там в святых евангелиях написано. :)

Тут вот Булгакова поминали. У меня получилось так, что сначала я неплохо прокопал текст JC Superstar, а уже потом прочитал "Мастера и Маргариту". Это мне до сих пор мешает восхищаться местами в романе, связанными с Иешуа - я уже это знал по Тиму Райсу, и Райс торкает сильнее.
Кстати, упомянутый Кеслер в русскую постановку оперы, идущую уже чёрт знает сколько лет в театре Моссовета, вставил цитаты из Булгакова. И вставил очень удачно.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: hunkydory1967   Дата: 16.01.21 01:39:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Впервые я увидел JCS на сцене, аж в 1990 году, еще в Ленинграде тогда! На русском языке естественно, но перевод был хороший и постановка вполне достойная.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Eugene_   Дата: 16.01.21 02:21:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В питерском театре "Рок-опера" и в московском театре Моссовета переводы разные. Оба вполне приличные, но разные.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: hunkydory1967   Дата: 16.01.21 03:13:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Eugene_:

>В питерском театре "Рок-опера" и в московском
>театре Моссовета переводы разные. Оба вполне приличные,
>но разные.

Я естественно смотрел в постановке нашей питерской "Рок-оперы", она была кстати на год раньше московской. Перевод был более христианским, можно так сказать, чем английский оригинал. Помню даже использовали прямые евангельские цитаты там, где у Райса более разговорный язык, обратил тогда на это внимание.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Eugene_   Дата: 16.01.21 03:40:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я где-то в начале 90-х видел постановку питерской "Рок-оперы", уже не помню деталей, но помню, что мне понравилось. Это было летом, мы с братом поехали в Петергоф, а там такой дождь с ветром начался, что зонт сломался. Очень бесполезно при такой погоде выглядели работающие фонтаны. :) Приехали в Питер мокрые до нитки. Спасибо рюмочной на Техноложке (не знаю, жива ли сейчас) - никто не простудился. А на вечер у нас были билеты на "Иисус Христос суперзвезда". Зрителей в зале было человек 20, но артисты работали как будто перед ними полный зал.
Страницы (126): [<<]   18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика