Польская мозаика

Тыквы, выращиваемые к Хэллоуину. Фото: Ярек Прашкевич / PAP

Страшно, аж жуть! Чертова дюжина польских книг на Хэллоуин.


Автор: Игорь Белов Опубликовано: 30 окт. 2018

Накануне Дня всех святых, в Хэллоуин, и без того тонкая пелена, отделяющая видимый, знакомый нам мир от невидимого, потустороннего, исчезает. Двери скрипят громче обычного, от окна потягивает замогильным холодком, облетевший куст ежевики так и норовит схватить за рукав, а в глазах огромной тыквы на пороге заброшенного дома полыхает адское пламя… В такой вечер лучшим проводником в мир сверхъестественного и необъяснимого станет хорошая литература.

О 13 польских книгах, которые могут напугать и тех, кто не робкого десятка, рассказывает Игорь Белов.

Традиции литературного хоррора в Польше были сильны всегда. Этому способствовала ее трагическая история – войны, бунты, междоусобицы, восстания, массовые убийства не могли не отразиться в фольклоре, а затем и в художественной литературе. Не обошлось и без сильного влияния католического мировоззрения с его мистицизмом и готической эстетикой.
Так что в польском «кипящем котле прежних боен и смут», в который католические иерархи щедро сыпали острые приправы своих пылких проповедей, с незапамятных времен до наших дней варится огненный бульон литературы ужасов, отлично умеющей взять читателя на испуг.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/strashno-azh-zhut-chertova-dyuzhina-polskikh-knig-na-khel...

В Речи Посполитой умели с размахом прощаться с умершими.

29 октября 2020

Мельхиор Якубовский

Торжество смерти

О похоронах и надгробиях в Речи Посполитой.

Погребение и поминовение усопших — извечные человеческие потребности. Однако пышность похорон, величественность и долговечность надгробного памятника могут быть сильно различаться. В наши дни похороны стали скромнее, чем в былые века, особенно если сравнивать с погребениями представителей социальной элиты эпохи барокко.

В этом смысле Речь Посполитая не представляла собой исключения, более того — в ней расцвели особые формы погребальной культуры и сопутствующей похоронам пышности, известной как pompa funebris (в переводе с латыни — похоронное великолепие).


Далее по ссылке:

https://novayapolsha.pl/article/torzhestvo-smerti/

Фотографии самых необычных кладбищ, которые видела путешественница Агнешка Глабас.

Кладбища мира глазами польской путешественницы

Путешествия — моя стихия. Я езжу по миру уже 30 лет и побывала в 129 странах. Во время поездок я всегда стараюсь увидеть местное кладбище. Уходу человека в мир иной всегда сопутствует скорбь, однако не везде смерть окрашена в черный цвет.

Далее по ссылке


https://novayapolsha.pl/article/kladbisha-mira-glazami-polskoi-puteshestvennicy/

Ровно 94 года назад родился Збигнев Цыбульский. За роли в фильмах «Пепел и алмаз», «Рукопись, найденная в Сарагосе» и других картинах его называют лучшим польским актером всех времен.

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/zbignev-cybulskii-obraz-pokoleniya/

Алексей Хотяновский

День рождения Збигнева Цибульского...

Збышека, как его по сей день любовно называют в Польше.

В Википедии написано : легенда своего поколения.
Так и было.
Прекрасно помню - у многих моих знакомых на стене висел Хэм с трубкой, а рядом - вот эта фотография с автоматом, вырезанная из польского кино-журнала.
Это кадр из великолепного фильма Анджея Вайды "Пепел и алмаз",который стал культовым и в Польше и у нас в стране.

Удивительно. как его у нас выпустили (пусть даже не первым экраном), ведь там рассказывались совершенно невероятные вещи о послевоенной Польше ..
Главный герой фильма Яцек, солдат Армии Крайовой,(которого и играл Цыбульский),очень симпатичный и обаятельный парень,почему-то участвует в убийствах польских коммунистов.И сам погибает в конце. И его реально жалко.
В общем,благодаря этому фильму мы поняли,что с историей,которую нам преподают в школе, что-то явно не так...

Збышек был прекрасным актером, очень органичным, играл у ведущих режиссеров,включая Вайду и Кавалеровича.
Погиб глупо : опаздывал на поезд, в котором, кстати, ехала сама Марлен Дитрих(очень он хотел с ней познакомиться) и сорвался с подножки...
Ему и сорока не было...

Жалко, что сегодня его помнят, в основном, только старые киноманы.
А "Пепел и алмаз" стоит пересмотреть - он абсолютно современен .
А заодно открыть для себя прекрасного актера - Збигнева Цыбульского..

Орган в костеле св. Иоанна в Гданьске, Балтийский центр культуры. Фото: Адам Варжава /PAP

Музыка в сакральном пространстве: церкви как концертные залы

Автор: Anna Cymer Опубликовано: 28 окт. 2021

Идеальная акустика, звук для церковной службы невероятно важны. Это всегда учитывают архитекторы при строительстве церквей. Поэтому нередко церкви, благодаря уникальным акустическим характеристикам, предпочитают концертным залам. Как связаны архитектура и звук в сакральном пространстве?


В ноябре 1987 года Конгрегация богослужения и дисциплины таинств выпустила инструкцию «Lex Romae datur», регламентирующую проведение концертов в церквях и сакральных объектах. «(…) Музыка и пение способствуют духовному просветлению», убеждают нас составители документа, отмечая, что концерты в католических церквях пользуются большой популярностью. Причин тому несколько, говорят они, в том числе, «требования к акустике, которым обычно соответствует пространство церкви; эстетические соображения, велящие исполнять музыкальные произведения в прекрасной обстановке; обычай исполнять музыкальные произведения в той среде, в которой они были созданы; а кроме того, причины сугубо практические, особенно если речь об органных концертах, поскольку органами оснащены многие католические церкви».

Авторы текста пишут, как легко навредить сакральному пространству, исполняя неподобающую музыку и что прихожане не всегда одобряют концерты в церкви. Поэтому концерты в римско-католических церквях разрешаются только при условии, что они никоим образом не помешают отправлять службу, и допускается исполнение только сакральной музыки.

Согласно документу, «принцип, что церковь может быть использована в целях, не противоречащих святости места, является критерием, позволяющим открывать двери церкви для концертов сакральной и религиозной музыки или же закрывать их для музыки иного рода». При этом инструкция позволяет локальным церковным властям самим разрешать проведение концертов.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/muzyka-v-sakralnom-prostranstve-cerkvi-kak-koncertnye-zaly

2Andrzej Szablewski:

>Идеальная акустика, звук для церковной службы
>невероятно важны. Это всегда учитывают архитекторы
>при строительстве церквей. Поэтому нередко церкви,
>благодаря уникальным акустическим характеристикам,
>предпочитают концертным залам.

О, да, это правда! У нас тоже время от времени проходят концерты. Репертуар, естественно, только строгая классика. А звук оргáна, короля инструментов, звучащего в Соборе - это то, что не передать словами! Даже просто во время Св. Мессы, когда литургия проходит в сопровождении оргáна. Особенно в Рождественской! Я тут недавно ходил два раза на воскресные Св. Мессы в Польше и там уже после Мессы, в первом случае, в сопровождении органа исполнили Ave Maria. Ещё и пела явно оперная певица. Восторг! А во втором случае - исполнено произведение Баха. Что тут сказать - это нужно слышать! Не знаю, это всегда так в том Соборе или нет. В конце ноября проверю - буду снова там в воскресенье. У нас такого нет. Только отдельные концерты иногда, в специально отведённое время.
А есть в Одессе лютеранская кирха - вот там репертуар! Порой с элементами мюзикла ) Пару лет назад там был "Концерт на... Хелоуин"! Кошмар ) Классно конечно, но это уже перебор. Хотя
это протестанты, это их дело и у них свои нормы и правила. Там это можно. Как наверно и в этой синагоге во Вроцлаве.

2Andrzej Szablewski:

Увидел по ссылке фото Архикатедры Оливськей - вот где нужно ещё обязательно побывать!

В Оливе Собор потрясающий!
С великолепным органом. Мы там жили неподалёку.

За что мы любим польский плакат

О польской школе плаката рассказывает один из главных российских художников-плакатистов Игорь Гурович. Интервью подготовлено в рамках курса «Польское кино: визитные карточки», созданного вместе с проектом «Арзамас».

Польский плакат второй половины ХХ века стал одним из самых ярких явлений мирового искусства. В 1970-80-х огромное количество художников из Западной Европы ехали в Польшу — учиться у лучших мастеров.

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/za-chto-my-lyubim-polskii-plakat/

Автор: Magdalena Kasprzyk-Chevriaux

Первая в Польше научно-популярная книга о борьбе с дефицитом продуктов во времена нацистской оккупации, по сравнению с которой продуктовые ограничения в ПНР покажутся мелкими неудобствами.

Поскольку бремя покупок и приготовления пищи лежало на женщинах, которые должны были прилагать титанические усилия, чтобы сварить обед «из ничего», а до этого – еще и добыть топливо, книга носит подзаголовок «Женское искусство выживания. Первая книга о кулинарной находчивости полек во время Второй мировой войны».

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/work/aleksandra-zaprutko-yanickaya-okkupaciya-vzglyad-iz-kuhni

Что ели поляки, когда есть было нечего

Автор: Agata Dudek-Woyke

Опубликовано: 16 нояб. 2016

В тяжелые времена, в военные годы или в эпоху коммунизма, поляки проявляли чудеса изобретательности и продолжали вести привычный образ жизни, насколько это было возможно. Что можно было приготовить при практически полном отсутствии продуктов?

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/chto-eli-polyaki-kogda-est-bylo-nechego

Жареный павлин и шоколадный суп: рецепты довоенной Польши

Автор: Agata Dudek-Woyke

Опубликовано: 12 июня 2015

Когда вы слышите слова "Польская кухня", что вспоминается в первую очередь?
Вареники? Колбаса? Свиная отбивная котлета и суп “журек”?

Спору нет, это действительно самые типичные польские блюда, но возможно, не будь Второй мировой войны и последовавших за ней десятилетий коммунизма, традиционная польская кухня была бы несколько более изысканной и яркой.

Было время в истории Польши, когда свежие устрицы, съедобные улитки, каштаны и раки продавались на городских рынках и в местных магазинах. Из-за Второй мировой войны, сорока с лишним лет коммунизма, загрязнения окружающей среды и законодательных ограничений эти продукты на долгие годы исчезли с прилавков.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/zharenyy-pavlin-i-shokoladnyy-sup-recepty-dovoennoy-polshi

Роскошь в «стиле Ковальских»

Автор: Agata Szydłowska Опубликовано: 5 нояб. 2021

У каждого свое представление о прекрасном, хотя представление это сильно зависит от места и эпохи. Мечтающим о виллах на Лазурном берегу и новейшей модели «Порше» напомним, что было предметом вожделения жителей Народной Польши.

Инженер Богдан Ковальский и его жена Тереса, учительница математики, живут в Варшаве в одном из жилых кварталов, построенных на рубеже 1950–1960-х годов. Это комфортабельное пятиэтажное кирпичное здание, окна с одной стороны выходят на сквер с детской площадкой, с другой — на районную поликлинику. Оживленная улица находится в четырехстах метрах от дома Ковальских, поэтому в квартире тихо.

Сейчас 1965 год, старшая дочь Ковальских Агнешка учится в старших классах, а младший сын Антек заканчивает начальную школу. Мы зашли в гости к Ковальским после обеда. Дети делают уроки, пани Тереса суетится на кухне, а пан Богдан чинит лампу.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/roskosh-v-stile-kovalskikh

Семья в квартире, интерьер 1975 года, фото: Лешек Ложинский / PAP

К предыдущему посту - "Роскошь в "стиле Ковальских"

«Танго», реж. Збигнев Рыбчинский, 1980, фотография предоставлена Национальной фильмотекой — Аудиовизуальным институтом

Танго на 16 квадратных метрах — жилищная эквилибристика

Автор: Anna Cymer Опубликовано: 5 сент. 2018

Анимационный фильм «Танго» 1980 года, удостоенный премии «Оскар», подтолкнул группу молодых архитекторов и кураторов к созданию выставки о том, как жить в малогабаритной квартире.


Маленькая комната, шкаф, диван, детская кроватка. В скудной и тесной обстановке восемь минут продолжается сюрреалистический танец десяти с лишним человек — это и есть «Танго» Збигнева Рыбчинского. Завораживающий анимационный фильм был снят в 1980 году, три года спустя получил премию «Оскар» и до сих пор порождает множество совершенно разных интерпретаций. В нем видят метафору анонимности жизни в толпе — примету нашего времени и времени заката Народной Польши с постоянным дефицитом основных товаров, услуг и удобств. Танец персонажей в небольшом пространстве скромно обставленной комнаты заставил трех молодых кураторов и архитекторов задуматься на тему жизни в малогабаритных квартирах.

«В ПНР постоянная и уравнивающая всех нехватка квадратных метров и стройматериалов радикально влияла на то, как жили поляки. С одной стороны, дефицит привел к однообразию наших интерьеров, с другой стороны, стимулировал развитие креативности и изобретательности в поиске решений для небольших пространств, которые нужно было обустроить при минимуме имеющихся средств», —

пишут Агнешка Баткевич, Вероника Майр и Ксандер ван Дейк, авторы выставки «Танго на 16 квадратных метрах».

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/tango-na-16-kvadratnykh-metrakh-zhilischnaya-ekvilibristika

Люблин, вид на жилой микрорайон Чубы с балкона офисного центра Gray Office Park, фото: Якуб Ожеховский / AG

Как появились панельные дома?

Автор: Anna Cymer Опубликовано: 17 авг. 2018

Одна треть поляков живет в панельных домах. Несмотря на то, что многоэтажки стали постоянным элементом пейзажа польских городов, они обросли всевозможными мифами и легендами. Culture.pl разбирается в их реальной истории.

Существуют различные версии того, когда и где появились первые панельные дома. Как правило, их «изобретателем» называют Ле Корбюзье, однако идея строительства незамысловатых многоквартирных зданий для тех, у кого нет средств на собственный дом, родилась еще в XIX веке. Такие дома строили для рабочих заводов, однако их форма была еще вполне традиционной — их возводили из кирпича, покрывали двухскатной крышей. А вот простые геометрические «кубики», вмещающие дюжину небольших квартир, — действительно открытие модернистов.

Из-за постоянной нехватки жилья в динамично развивающихся европейских городах, а в особенности после разрушений, которые принесла Первая мировая война, возникла острая необходимость в разработке новой модели жилищного строительства: массового, дешевого, простого в монтаже.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/kak-poyavilis-panelnye-doma

154 года назад родилась Мария Склодовская-Кюри — самая известная в мире полька, самая влиятельная женщина в истории, двукратная обладательница Нобелевской премии, первая женщина, ставшая профессором Сорбонны.

Далее по ссылке :


https://novayapolsha.pl/article/mariya-sklodovskaya-kyuri-put-velikoi-issledovatelnicy/

Если не хватает скорости и мастерства - можно просто настучать.
Так польские спортсмены стали бронзовыми призерами:

КАЗАНЬ, 7 ноября. /ТАСС/. Сборная России лишена серебряной медали чемпионата Европы по плаванию на короткой воде в Казани в смешанной эстафете 4×50 м вольным стилем из-за нарушения правила очередности. Об этом сообщает пресс-служба Всероссийской федерации плавания (ВФП).

Эстафетная команда в составе Владимира Морозова, Климента Колесникова, Арины Сурковой и Марии Каменевой выступила не в том порядке, который был указан в стартовом протоколе, тем самым нарушив правила проведения эстафеты. Пловцы были дисквалифицированы и лишены второго места после протеста сборной Польши. После удовлетворения протеста польские спортсмены стали бронзовыми призерами. Первыми стали пловцы из Нидерландов, вторыми — итальянцы.

Сборная России продолжает лидировать в медальном зачете, в активе российских пловцов восемь золотых, четыре серебряные и пять бронзовых наград. Далее идут спортсмены из Нидерландов (6−4−5), на третьей строчке располагается команда Италии (4−13−7).

https://sportmail.ru/news/swimming/48666176/?frommail=1&utm_partner_id=902

А можно просто выучить правила и попытаться их соблюдать.

В этой ситуации обидно за спортсменов. Они-то не виноваты.