Польская мозаика

Польская свадьба: путеводитель иностранца
#история и традиции

Автор: Culture.pl

Итак, вас пригласили на польскую свадьбу. Как себя вести? Чего ожидать? Спокойствие, только спокойствие! Culture.pl расскажет вам, как вести себя весь день...и всю ночь.


Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/polskaya-svadba-putevoditel-inostranca

Помните Марысю из культового «Знахаря»?

Сегодня исполнительница этой роли, знаменитая актриса Анна Дымна отмечает день рождения. Желаем ей крепкого здоровья!

Далее по ссылке :

https://www.novayapolsha.pl/article/anna-dymnaya-nesmotrya-ni-na-chto/

Ведущий *Кабачка 13 стульев* Михаил Державин | Фото: rg.ru

В 1960-1970-х гг. самой популярной и самой любимой среди зрителей была телепередача «Кабачок «13 стульев». В течение 15 лет ей удалось удерживаться в числе лучших юмористических программ на советском ТВ. Возможно, такой успех отчасти объяснялся тем, что ее поклонником был Леонид Брежнев. Актеры Театра сатиры, игравшие в «Кабачке», стали известны во всем Союзе под именами своих экранных героев: пани Моника, пан Директор, пани Катарина, пан Профессор и т. д. Но не всем посчастливилось задержаться там надолго – Андрей Миронов выдержал всего две передачи.


Далее по ссылке:

https://kulturologia.ru/blogs/161016/31798/

«Самая красивая на север от Альп» — так часто говорят про ренессансное здание Ратуши с часами , из которых, вместо кукушки, в полдень появляются козлики и начинают бодаться. Тысячелетней Познани есть чем похвастаться, помимо живописной Ратуши. Среди предметов гордости — единственная в Польше картина Моне, свентомартинские рогалики. Кроме того, в городе говорят на своем диалекте, который также можно отнести к сокровищам региона. #visitpoland #polandtravel

Ягодами и фруктами изобилуют варшавские рынки, а еще «курками», то есть грибами лисичками, которые в это время продаются практически везде: их можно купить в магазине, на рынке и просто на улице у человека, который сам собрал их в лесу.

Далее по ссылке:

https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artykul/2553739,%D0%92%D0%BA%D1%83%D1%81-%D0%9F%D0...

Памяти Владимира Высоцкого...

Великий поэт, бард и актер, кумир нескольких поколений, «всенародный Володя», как назвал Владимира Высоцкого Андрей Вознесенский. Невероятная любовь к нему жива по сей день, песни давно разошлись на цитаты и афоризмы, а по степени известности у себя на родине он опережает Пушкина. Однако любят и помнят Высоцкого не только в России. О том, чем была для Высоцкого Польша, что связывало его с этой страной, как он повлиял на польскую культуру, почему полякам так близки его песни, рассказывает Игорь Белов.


Далее по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/priedet-ya-skazhu-po-polski-proshe-pani-vladimir-vysockiy...

Lucky Ship, или о бунте, дезертирстве и любви на лайнере «Баторий»

Автор: Anna Legierska

«Он ходил в море 36 лет. Долго — корабли живут меньше, но “Баторий” был исключением», — пишет Божена Аксамит в историческом репортаже о самом знаменитом польском трансатлантическом лайнере, гордости Второй Речи Посполитой, роскошном салоне искусств, а в годы войны единственном островке свободной Польши.


Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/lucky-ship-ili-o-bunte-dezertirstve-i-lyubvi-na-laynere-b...

Дача — наше все, или национальное хобби поляков
Семья за работой. Садовые участки на ул. Вашингтона, Варшава, 1974, фото: Михал Броварский / Forum

Дача – наше все, или национальное хобби поляков

Автор: Patryk Zakrzewski

В феномене популярности в Польше садовых участков одни видят продолжение крестьянских традиций, другие — ностальгию по шляхетским усадьбам. В любом случае, грядки — польский национальный спорт. В преддверии дачного сезона узнайте, как все начиналось.

Работа на даче — лучше нет дела,
И для души, и, конечно, для тела,
Отдых ударный с тяпкой на грядке —
Мысли в порядке, здоровье в достатке! — писал поэт Людвик Ежи Керн.

Статистика впечатляет: в польских садовых хозяйствах, расположенных в черте города, — почти миллион обустроенных участков. Добавим к этому загородные дачи, которых в Польше примерно столько же. Минимум каждое десятое городское семейство предпочитает отдых за прополкой грядок и гриль в тени беседки. Давайте посмотрим, как формировался этот феномен.


Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/dacha-nashe-vse-ili-nacionalnoe-hobbi-polyakov

Po prostu polski. Непереводимые слова (ч. 1)

Польские слова, у которых нет аналога в русском.

Есть писатели, непереводимые на другие языки.
Их спокойно можно пропагандировать за границей.

Станислав Ежи Лец


Далее по ссылке :

https://www.novayapolsha.pl/article/po-prostu-polski-neperevodimye-slova-ch-1/

От средневековой тюрьмы до неоновых вывесок

Вроцлав — один из самых популярных среди туристов польских городов: ежегодно столицу Нижней Силезии посещают от 4 до 5 миллионов человек!
Но есть во Вроцлаве места, о которых не напишут в путеводителях. О них мы и расскажем сегодня.


Далее по ссылке :

https://www.novayapolsha.pl/article/ot-srednevekovoi-tyurmy-do-neonovykh-vyvesok/

Анджей Дуда передал местным органам памятные доски для обозначения боев Варшавской битвы

В ходе церемонии в Бельведерском дворце Анджей Дуда отметил, что победа над большевиками 100 лет назад означала нечто большее, чем спасение Польши.

Далее по ссылке :




https://www.polskieradio.pl/397/7830/Artykul/2557599,%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%...

Замминистра юстиции Себастьяна Калеты, нарушители должны ответить перед судом за оскорбление религиозных чувств и вандализм в отношении статуи Иисуса Христа.

Замминистра юстиции Польши Себастьян Калета прокомментировал появление радужного флага на статуе Иисуса Христа в Варшаве и напомнил об истории и символике этого монумента.

В эфире Польского Радио замминистра юстиции заявил, что подаст заявление в прокуратуру по этому делу. По его мнению, нарушители должны ответить перед судом за оскорбление религиозных чувств и вандализм в отношении памятника:

«В канун годовщины Варшавского восстания появление радужного флага на этом памятнике - это вандализм. Надо вспомнить историю этой статуи, которая была снята немцами с пьедестала во время Варшавского восстания, вывезена, потом чудом нашлась и возвращена в Варшаву. Об этом памятнике говорил во время своей проповеди в 1979 году Иоанн Павел II. Этот памятник является символом силы польской веры».

Два дня назад, ночью, неизвестные нарушители развесили радужные флаги также на других варшавских памятниках - Николаю Копернику и Варшавской Сирене. К пьедесталам были приклеены листки бумаги с надписями: «Это штурм! Это атака! Это радуга!» и текстами, информирующими о поддержке ЛГБТ.

https://www.polskieradio.pl/397/7835/Artykul/2557388,%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%...

100 лет назад
С памятью у нас, ширнармасс, не очень хорошо. Надо постоянно напоминать, разъяснять, разжевывать. И если о Ягелло и Витовте помнят из кино, а о Яне Собеском по названию элитной водки, то о том, что я напишу ниже, помнят плохо или не помнят вовсе...
События эти происходили ровно 100 лет назад. Шла польско-большевистская война (так называют ее в Польше). 23 июля 1920-го, в Смоленске, в бронепоезде заседал Временный революционный комитет Польши (он же - Польревком) - будущее правительство коммунистической республики. Бронепоезд двигался следом за наступающими частями Красной армии.
Как только состав пересек линию Керзона, 30 июля в Белостоке и Вильно был оглашен "Манифест к трудящемуся рабочему польскому народу городов и сел", собственноручно написанный тов. Феликсом Дзержинским. Манифест провозглашал:
- создание Польской советской социалистической республики;
- национализацию земли;
- отделение Костела от государства;
- изгнание капиталистов и землевладельцев и создание ревкомов как органов новой власти.
Тут же началось формирование польской Красной армии (под руководством Романа Лагвы), но... Во Второй белостокский стрелковый полк записалось 70 человек, а вся польская Красная армия насчитывала... 176 добровольцев.
Вскоре будущее польское коммунистическое правительство вынуждено было драпать в Минск, а потом эта идея счастливо испустила дух.
Фактическим руководителем неудавшегося правительства был Дзержинский ( официальным - Юлиан Мархлевский), замом - Якуб Ганецкий, входили еще Юзеф Уншлихт, Феликс Кон, Юзеф Бобиньски и пр. Представителем от ЦК РКП (б) был Иван Скворцов-Степанов.
А потом было Чудо на Висле, и континент наш был спасен от Европейской Советской Социалистической республики.
Аминь!

К предыдущему посту

1 августа в Варшаве в 17:00 замрет движение на улицах и над городом разнесется рев сирен.


Далее по ссылке :

https://in-poland.com/1-avgusta-v-varshave-zamret-dvizhenie-na-ulicah-i-nad-gorodom-raz...

Неизвестные вандалы в городе Легница на западе Польши украли с муниципального кладбища памятник советскому маршалу Константину Рокоссовскому. Вскоре фигуру нашли без головы. Об этом сообщает местный портал Fakty — Legnica.

По информации городской полиции, памятник украли в ночь на четверг, 30 июля. Памятник с 2019 года был частью экспозиции Музея меди на кладбище Советской армии. 600-килограммовую фигуру вывезли через взломанные ворота кладбища.

Позже сотрудник музея сообщил в полицию, что памятник был найден брошенным в поле неподалеку от кладбища. Вандалы повредили его, отколов голову. Сейчас правоохранительные органы разыскивают злоумышленников и голову статуи Рокоссовскому.

«Посольство и наше генконсульство в Познани сейчас занимаются выяснением обстоятельств данного инцидента у властей Легницы», — сообщил РБК пресс-атташе посольства России Владимир Александров.

https://amp.rbc.ru/rbcnews/rbcfreenews/5f2322539a7947885b8bf56f

Rokossowski odnaleziony, ale… bez głowy

Policja odnalazła skradzioną rzeźbę marszałka Rokossowskiego. Niestety wandale zdążyli uszkodzić figurę. Udało się odzyskać jedynie korpus. Głowy i sprawców nadal szuka policja.

https://fakty.lca.pl/mobile,legnica,news,80827,Rokossowski_odnaleziony_ale_bez_g_owy_i_...

Мы ждем тебя, о красная зараза,
чтоб ты от черной смерти нас спасла,
нам на штыках свободу принесла,
которую возненавидим сразу.

(Юзеф Щепаньский, перевод Игоря Белова)

О том, как появились эти легендарные строки о Варшавском восстании, какая судьба постигла их автора, и почему на самом деле в них нет никакой русофобии, рассказывает Igor Belov.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/my-zhdem-tebya-krasnaya-zaraza-istoriya-odnogo-stikhotvor...

Памятник юному повстанцу (польск. Pomnik Małego Powstańca ) — памятник, находящийся в Старом городе Варшавы на улице Подвале около Оборонных стен. Памятник посвящён детям, участвовавшим в варшавском восстании 1944 года.

«Говорили: Варшавы нет. А Варшава-то есть!»
Рассказ о том, как в вымерший город возвращалась жизнь 🧜‍♀️

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/superarticle/varshava-1945-putevoditel-po-gorodu-ruin