Польская мозаика

3 апреля 1940 года началась ликвидация лагеря в Козельске. Его пленником был Станислав Свяневич. Спустя годы он вспоминал, что, наблюдая за перевозкой пленных, он не ожидал, что будут совершены массовые убийства.

«Почему в этот прекрасный весенний день мне не приказали маршировать, как обычно это происходило во время переезда в другие местности? Почему были применены эти чрезвычайные меры осторожности? У меня не было ответов на эти вопросы. Тогда мне не пришло в голову, что нас могут готовить к казни», - поделился воспоминаниями покойный ныне Станислав Свяневич, автор книги «В тени Катыни».

С ноября 2004 года Институт национальной памяти Польши проводил расследование катынского преступления. Историки считают катынское преступление геноцидом из-за его идеологической мотивации.

В 2004 году завершилось 14-летние следствие, которое вела российская военная прокуратура. Россияне заявили, что это не был геноцид, в результате никто не предстал пред судом.

А что это было? Бытовое убийство на почве личной неприязни? Нет даже намека на раскаяние, ни у власти, ни у населения...

Откуда ему быть раскаянию? Вопрос в никуда. Очень много зашоренных полагают, что это геббельсовская пропаганда. Что тут о власти говорить?

5 марта 1940 года. Мы помним...

Сегодня в Польше – Пепельная среда
06.03.2019 11:07

В Польше начинается Великий пост. Его начало знаменует Пепельная среда, которая в этом году выпала на 6 марта.

Фото: PAP/Wojciech Pacewicz

В Польше начинается Великий пост. Его начало знаменует Пепельная среда, которая в этом году выпала на 6 марта. В Римско-католической церкви это день покаяния. Во время богослужений священники посыпают головы прихожан пеплом и оглашают: «Человек произошел из праха и возвратится в прах».

Начало Великого поста глубоко укоренено в польской традиции. В Пепельную среду даже не слишком религиозные поляки приходят на богослужения. В течение всего периода Великого поста поляки готовятся к Воскресению Иисуса Христа, то есть к Пасхе – наиболее важному христианскому празднику.

В Пепельную среду поляки уже начинают поститься. В этот день, также как и по пятницам во время Великого поста, католики не едят мяса, стараются есть лишь один раз досыта и, самое главное, смиряют свой дух и молятся.

http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/409785

9,7 млн поляков получат 13-ю пенсию
07.03.2019 15:00

Выплата единовременного пособия для пенсионеров обойдет казне почти в 3 млрд евро.

Иллюстративное фото
Фото: pixabay.com

Министр по делам семьи, труда и социальной политики Польши Эльжбета Рафальская заявила, что законопроект о разовом денежном пособии для пенсионеров направлен на консультации с общественностью.

Предполагается, что пособие получат 9 миллионов 720 тысяч человек — каждый по 1100 злотых брутто (около 255 евро), что соответствует одной минимальной пенсии.

Выплата единовременного пособия для пенсионеров обойдет казне в 10 миллиардов 700 миллионов злотых (около 2 млрд 490 млн евро).

«13-я пенсия» будет выплачена пенсионерам без дополнительных формальностей, заверил Матеуш Моравецкий: «Таким образом мы отдаем дань уважения пенсионерам, которые очень тяжело трудились на протяжении всей жизни».

«13-я пенсия» должна быть выплачена в мае. Это один из пунктов «Пятерки «Права и справедливости» — предложений для граждан правящей партии, обнародованных во время ее съезда в конце февраля.

С ПРАЗДНИКОМ, ДОРОГИЕ!!!

На снимке: Женский легион во Львове, женщины с карабинами у кургана Люблинской унии, 1918. Фото: Национальная библиотека/POLONA


Женское лицо независимости

Основательницы подпольных университетов, дипломаты, террористки, солдаты... Culture.pl рассказывает о забытых героинях, которые во времена, когда Польши не было на карте мира, вели двойную борьбу: за независимость и за эмансипацию.

В XIX веке доминирующим стал образ Матери-польки, которая воспитывает сыновей, будущих солдат, пока отец защищает родину на фронте. С одной стороны, этот стереотип подчеркивал важность матерей, с другой — преуменьшал их роль в жизни общества. Мария Домбровская обращала внимание на то, что стереотип о гендерных ролях стал причиной конфликта «между женщиной — символом оседлой жизни» и «мужчиной — скитальцем, кочевником, находящимся в поиске новых дорог». Писательница задавала риторический вопрос: «Но разве не существует мира воительниц и странниц?» Такой мир, конечно, существовал.

Это хорошо понимали власти, которые польских женщин боялись. «Женщина в Польше — вечная, неугомонная, неизлечимая повстанка», — утверждал во время Январского восстания русский журналист Н.В. Берг, а царь Николай I сразу после Ноябрьского восстания писал графу Паскевичу (наместнику Царства Польского — прим.ред.):

Я боюсь женщин! Этот адский народ всегда ими действовал (...).

Борьба женщин за независимость и сохранение польской идентичности шла сразу на нескольких фронтах: подпольное образование, культурная дипломатия за границей, участие в конспиративных военных организациях.

Остальное по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/zhenskoe-lico-nezavisimosti

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/409810

Кшиштоф Занусси стал лауреатом кинопремии «Орлы»
07.03.2019 18:00

На кинопремию «Орлы» претендуют фильмы «Клир» Войцеха Смажовского и «Холодная война» Павла Паликовского.

Кшиштоф Занусси
Фото: commons.wikimedia.org/Eva K./GFDL 1.2

Польский режиссер Кшиштоф Занусси стал лауреатом польской кинопремии Orły («Орлы») за жизненные достижения. Решение приняли члены Польской киноакадемии 7 марта в Варшаве.

Победители в остальных категориях будут объявлены во время гала-концерта, который состоится 25 марта в Польском театре в Варшаве. Среди претендентов фильм «Дворецкий» Филипа Байона, «Клир» Войцеха Смажовского и «Холодная война» Павла Павликовского.

Для тех, кто не владеет языком, переведу.
Мужчина без женщины - как пёс без блох, вроде бы можно жить, но как-то скучно.
Женщина без мужчины - как блоха без пса, и жить тяжело и грызть некого.

Самые известные женщины Польши


В честь Международного женского дня мы подготовили для Вас список самых известных женщин Польши. В их числе известные поэтессы, актрисы, спортсменки и научные деятели, имя которых знают далеко за пределами этой страны.

Об этих потрясающих женщинах можно узнать, открыв эту безопасную ссылку:

https://in-poland.com/samye-izvestnye-zhenshhiny-polshi/...seHiEUBMi5yMJH1qCRheoTfH80eZ5LA

Basia - Drunk On Love

Fever - Krystyna Janda

Ещё раз с праздником, дорогие!

http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/409983

Блащак: Женщины являются важным элементом Войска Польского

08.03.2019 16:00

Женщины составляют 7% солдат профессиональной армии Польши и 13% в войсках территориальной обороны.

Министр национальной обороны Польши Мариуш Блащак на встрече с женщинами-военнослужащими
Фото: PAP/Piotr Nowak

Министр национальной обороны Польши Мариуш Блащак по случаю Международного женского дня, посещая женщин-военнослужащих в Новой Веси под Варшавой, отметил: «Хотел бы заверить всех женщин, что горжусь вашей службой в Войске Польском. На вас можно рассчитывать. Вы являетесь очень важным элементом Войска Польского».

Женщины составляют 7 процентов всех солдат профессиональной армии Польши и 13 процентов в войсках территориальной обороны.

Командующий войсками территориальной обороны генерал Веслав Кукула напомнил, что даже десятилетие назад присутствие женщин во многих военным частях воспринималось по-разному, часто негативно. Сегодня, добавил генерал Кукула, женщины являются важной частью вооруженных сил Польши.

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/410037


Произведение для «Национального чтения» выберет президентская чета
08.03.2019 20:00

До 11 марта можно предложить литературные произведения для «Национального чтения» 2019 года.

Анджей Дуда и Агата Корнхаузер-Дуда на «Национальном чтении» 2018 года

Фото: Grzegorz Jakubowski/KPRP/prezydent.pl/kancelaria/narodowe-czytanie/narodowe-czytanie-2019/

До 11 марта можно предложить литературные произведения для «Национального чтения» 2019 года. Президентская чета сделает свой выбор из присланных вариантов. Официально Анджей Дуда и Агата Корнхаузер-Дуда объявят о своем решении 13 марта.

Канцелярия президента просит направлять предложения по адресу: narodoweczytanie@prezydent.pl. Тема сообщения должна включать название предлагаемого произведения.

Национальная акция «Национальное чтение» организуется президентом Республики Польша с 2012 года и началась с «Пана Тадеуша» Адама Мицкевича.

В 2018 году в связи со 100-летием восстановления независимости Польши президентская чета предложила соотечественникам вместе прочесть произведение Стефана Жеромского «Канун весны».


Я предлагаю одно из произведений Хенрика Сенкевича - одну из частей его "Трилогии" ("Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыёвский"), либо "Крестоносцев".

Сегодня 205 лет со дня рождения Тараса Шевченко











Тарас Шевченко

«Полякам»

Ще як були ми козаками,
А унії не чуть було,
Отам-то весело жилось!
Братались з вольними ляхами,
Пишались вольними степами,
В садах кохалися, цвіли,
Неначе лілії, дівчата.
Пишалася синами мати,
Синами вольними... Росли,
Росли сини і веселили
Старії скорбнії літа...
Аж поки іменем Христа
Прийшли ксьондзи і запалили
Наш тихий рай. І розлили
Широке море сльоз і крові,
А сирот іменем Христовим
Замордували, розп'яли.
Поникли голови козачі,
Неначе стоптана трава.
Украйна плаче, стогне-плаче!
За головою голова
Додолу пада. Кат лютує,
А ксьондз скаженим язиком
Кричить: “Te Deum! алілуя!..”

Отак-то, ляше, друже, брате!
Неситії ксьондзи, магнати
Нас порізнили, розвели,
А ми б і досі так жили.
Подай же руку козакові
І серце чистеє подай!
І знову іменем Христовим
Ми оновим наш тихий рай.


Когда мы были казаками,

Еще до унии, тогда

Как весело текли года!

Поляков звали мы друзьями,

Гордились вольными степями,

В садах, как лилии, цвели

Девчата, пели и любились…

Сынами матери гордились,

Сынами вольными… Росли…

… Росли сыны и веселили

Глубокой старости лета…

Поникли головы казачьи,

Как будто смятая трава.

Украина плачет, стонет, плачет!

Летит на землю голова

За головой

Палач ликует,

А ксендз безумным языком

Кричит: «Te deum! Аллилуйя!»

Вот так, поляк, мой друг и брат мой,

Несытые ксендзы, магнаты

Нас разлучили, развели;

А мы теперь бы рядом шли.

Дай казаку ты руку снова

И сердце чистое подай!

И снова именем Христовым

Возобновим наш тихий рай.




"...Шевченко … сочинял стихи на малороссийском языке самого возмутительного содержания. В них он то выражал плач о мнимом порабощении и бедствиях Украины, то возглашал о славе гетманского правления и прежней вольнице казачества, то с невероятною дерзостью изливал клеветы и желчь на особ императорского дома, забывая в них личных своих благодетелей.
Сверх того, что все запрещенное увлекает молодость и людей с слабым характером, Шевченко приобрел между друзьями своими славу значительного малороссийского писателя, а потому стихи его вдвойне вредны и опасны.
С любимыми стихами в Малороссии могли посеяться и впоследствии укорениться мысли о мнимом блаженстве времен гетманщины, о счастии возвратить эти времена и о возможности Украйне существовать в виде отдельного государства..."



Начальник III Отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии генерал-адъютант граф Орлов.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%A2%D...


Памятник Тарасу Шевченко в Варшаве — открытый с участием министров иностранных дел Украины и Польши Анатолия Зленко и Влодзимежа Цимошевича 13 марта 2002 года в сквере его же имени на пересечении улиц Спацерова, Говорка и Хотинска].

Инвестор — Объединение украинцев в Польше во главе с Мирославом Кертичаком. Автор скульптуры — украинский скульптор Анатолий Кущ, автор пьедестала — польский архитектор Балтазар Брукальский. Финансовая поддержка — Киевский горсовет и Львовская областная государственная администрация. Фирма «Edbud», во главе с Эдвардом Мазуром финансировала монтаж памятника, а также весь комплекс работ, связанных с мощением дорожек в сквере и площади перед самым пьедесталом. Весомый вклад для установления и открытия памятника сделал тогдашний посол Украины в Польше Дмитрий Павлычко.

На памятнике четыре строки из стихотворения Шевченко «Полякам»:

Подай же руку козакові,
І серце чистеє подай!
І знову іменем Христовим
Ми оновим наш тихий рай.

Подай же руку казаку,
И сердце чистое подай!
И снова именем Христовым
Мы обновим наш тихий рай.

Więc podaj rękę kozakowi
I czyste serce swoje daj!
A wspólnie w imię Chrystusowe
Wskrzesimy znowu cichy raj.

Ещё раньше — 10 октября 2000 года в присутствии премьер-министров Украины и Польши Виктора Ющенко и Ежи Бузека, председатель городского совета Варшавы Павел Пискорский торжественно открыл на одном из домов возле сквера, который с того дня носит имя Тараса Шевченко, памятную табличку, посвященную поэту.

Памятник построен по договоренности между Украиной и Республикой Польша об установке на паритетных условиях в Варшаве памятника Тарасу Шевченко, а в Киеве памятника Юлиушу Словацкому. Скульптура Юлиуша Словацкого была изготовлена в Польше и перевезена в Киев по случаю празднования 200-летия со дня рождения польского поэта в 2009 году. И только в сентябре 2012 года памятник, который хранился на территории Киевского творческо-производственного комбината «Художник» установили рядом с костелом Святого Николая.

Памятник Юлиушу Словацкому в Киеве установлен в 2012 году возле Николаевского костёла. Изготовленный в Польше, памятник из бронзы на граните был привезен в Киев осенью 2011 года.



Юлиуш Словацкий — выдающийся польский поэт и драматург. Родился в г. Кременце Подольской губернии (сейчас — Тернопольская область). Наряду с Адамом Мицкевичем, причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма.

В части своих произведений Словацкий воспроизводит немало событий из истории Украины (драмы: «Серебряный сон Саломеи», «Бенёвский» и «Ксёндз Марек» - со времен Колиивщины и Барской конфедерации, «Ян-Казимир» - сохранилась в отрывках, со времен Хмельнитчины) , изображает пейзаж Волыни и Подолья и города Кременца («Фантазии», «Балладина», «Лилла Венеда»), использует украинские языковые элементы («Украинская мысль», «Змей»), события в драме «Мазепа» происходят в одном из подольских замков.
В поэтической повести «Змей» поэт в фольклорном духе воссоздает образ казачества. В незаконченном романе «Король Лядовы» (1832, на французском языке) события разворачиваются в знаменитой Софиевке и на Подолье, возле реки Лядовы (левый приток Днестра). Также в этом произведении Словацкий предвещает возникновение самостоятельной украинской литературы на фольклорной основе.

Хиты ПНР:

Праздник 8 марта


8 marca - Dzień Kobiet. Polska Kronika Filmowa :))

http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/410071


В 20 польских городах проходят военные пикники «20 лет Польши в НАТО»

Глава Минобороны посетил пикник на 23-й базе Тактической авиации в Миньске-Мазовецком.

Министр обороны Польши Мариуш Блащак
Фото: PAP/Piotr Nowak

9 марта на 20 военных базах по всей Польше проходят пикники «20 лет Польши в НАТО». Это часть официальных мероприятий, организованных по случаю 20-летия вступления польского государства в структуры Североатлантического альянса в 1999 году.

Самолет F-16, бронетранспортёр Rosomak, гаубица Krab, танк Leopard, ракетная установка Langusta, а также снаряжение и оборудование, которое используют саперы, артиллеристы, военные воздушного и морского флота – это далеко не весь перечень того, что ждет посетителей пикников, на которых можно также отведать полевую кухню и принять участие в мини-учениях.