Опрос! Любимый зарубежный писатель сайта Beatles.ru

Зюскинд Патрик
Жапризо Себастьян
Кизи Кен
Киз Дэниел (автор по сути одной книги, но какой! Цветы для Элджернона - одна из самых печальных и трогательных историй, из придуманных и написанных человеком.)
Кинг Стивен
Конан Дойл Артур
Маркес
О'Генри
Ремарк
Шоу Ирвин

2Соль мажор:

>Набоков Владимир

Набокова будем учитывать в русских писателях.

Акутагава Рюноскэ
Амаду Жорже
Борхес Хорхе-Луис
Вежинов Павел
Виан Борис
Гашек Ярослав
Грин Грэм
Кортасар Хулио
Кэролл Льюис
Лондон Джек
Пу Сун Лин
Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Цвейг Стефан
Хемингуэй Эрнест
Шекли Роберт

Джек Лондон,
Теодор Драйзер,
Вильям Шекспир,
Пьер Огюстен Бомарше,
Анри Бейль Стендаль
Жан-Батист Мольер
Марк Твен
Ганс Христиан Андерсен
Сельма Лагерлеф
Астрид Линдгрен
Джанни Родари

Все, наверное.

2Ourson:
>Набокова будем учитывать в русских писателях.

Почему? Он сам себя называл американским писателем, книги (за исключением нескольких первых ранних) писал на английском. Был презираем и никому не нужен в СССР, да и теперь откровенно чужд современному русскому духовному человеку, рупор загнивающего Запада ("геи? может ещё и педофелию разрешим"), совершенно далёкий от духовных скреп. Чем он отечественный? Только лишь потому, что во всём мире Набокова признали классиком, забираем его себе?

По всем параметрам, указанным в шапке этой и смежной темы, Набоков именно зарубежный писатель. Разве что кто-то неровно дышит к первым пробам пера Владимира ("Защита Лужина" и т.д.), тогда да, можно и в "отечественные" записать.

2JUNK:

>Цветы для Элджернона - одна из самых печальных
>и трогательных историй, из придуманных и написанных человеком.)

Да. Но вот я не хочу его перечитывать. Как и 1984, например. По разным причинам, но - тяжко...Поэтому в список любимых не включил

2Соль мажор:

>тогда да, можно и в "отечественные" записать

Вы вольны записывать его куда Вам заблагорассудится. К данной теме это не имеет никакого отношения. Здесь каждый выстраивает перечень любимых литераторов по своему разумению.

2Uliss13:
>Здесь каждый выстраивает перечень любимых литераторов по своему разумению.

Всё верно. Но мне тут указывают, куда мне его записывать. Я же с этим не согласен и считаю, что имею право записывать своего любимого литератора куда мне заблагорассудится.

"Перечень выстраивать" - выстраивать, насколько я понимаю, можно только по ранжиру. В данной же теме ранжира нет, есть только перечисление любимых. Поэтому не думаю, что в данном контексте корректно говорить о "выстраивании".

2 соль мажор

Набоков русский человек, родился в России, писал на русском языке.
То, что он эмигрировал и в дальнейшем писал ещё и на английском, добавляет штрихов к его творческому портрету, но в корне ничего не меняет.

У Тютчева немало стихов, написанных на французском. Однако никому же не придёт в голову усомниться, что он русский поэт?

Но если человеку так уж принципиально. Ради бога, пускай Набоков фигурирует и в этом опросе - не проблема это в конце концов.

2Ourson:
>Набоков русский человек, родился в России, писал на русском языке.

А вы на досуге почитайте биографию Набокова, может тогда многое станет понятно. Да и сам литератор говорил о себе так: "Я американский писатель, рождённый в России...". С определённого момента он перестал писать на русском и начал исключительно на английском. Стал знаменит и получил признание во всём мире именно как англоязычный писатель. Лолита написана на английском. То есть, оригинал главной книги всей жизни Набокова на английском языке. Он думал по английски, когда её писал, он играл словами по английски, он использовал словесные обороты на English. Так что, всё таки, настаиваю, что Набоков в первую очередь американский писатель. Во вторую - российский.

Встречный вопрос: Арнольд Шварценеггер - американский актёр. Или австрийский отечественный? )

А Джимми Хендрикс - американский или английский музыкант? Сюзи Кватро? Да и Джон наш Леннон? Сольное творчество практически всё написано и записано в Америке, гражданство он в конце концов получил...думаю и ещё примеры есть. Непринципиально всё это. Искусство оно интернационально, если это настоящее искусство.

2Соль мажор:

>А вы на досуге почитайте биографию Набокова,
>может тогда многое станет понятно. Да и сам литератор
>говорил о себе так: "Я американский писатель,
>рождённый в России...".

Я хорошо знаю биографию Набокова, поскольку это один из моих любимых авторов. Да. Его можно назвать американским автором, но в том числе. В первую очередь, он русский писатель, что бы он сам та ни говорил. Он родился в России, в русской семье, воспитывался в русской культуре (несмотря на то, что с детства отлично владел английским и французским). Половину своей жизни писал только на русском языке, причём, блестящем. Если уж и такие доводы вас не устраивают...

С определённого момента
>он перестал писать на русском и начал исключительно
>на английском.

Но представьте себе, сам на русский это все переводил! :)

>Он думал по английски, когда её писал,
>он играл словами по английски, он использовал
>словесные обороты на English.

Все верно и это лишний повод восхититься и его умом и способностями, но повторюсь, вкупе с приведёнными выше аргументами это сути не меняет.

Так что, всё таки,
>настаиваю, что Набоков в первую очередь американский
>писатель. Во вторую - российский.

Настаивайте ради бога. Назвать его американским писателем за счёт существенной части творческой жизни можно и в опросе я его учту. Но это никак не в первую очередь. Он не американский писатель, а и американский писатель. А это две большие разницы.

>Встречный вопрос: Арнольд Шварценеггер - американский
>актёр. Или австрийский отечественный? )

Он голливудский актёр. Голливуд наднационален, так что пример некорректно. Да и в европейском кино я Арни что-то не припомню :)))

2Ourson:

>Я хорошо знаю биографию Набокова, поскольку это
>один из моих любимых авторов. Да. Его можно назвать
>американским автором, но в том числе. В первую
>очередь, он русский писатель, что бы он сам та
>ни говорил.

я тоже так думаю, и фамилия у него не Швондер) ,и родился в Питере, так что волне можно в русские записывать.

Русский дворянин, почему его в американцы то записали?...А если он и считал себя американским писателем, то наверняка из-за обид, нанесенных в России.

2Ourson:
>Да и в европейском кино я Арни что-то не припомню :)))

Да вы что, а как же легендарный "Вокруг света за 80 дней" снятый совместными усилиями Германией, Великобританией, Ирландией и США? Знаковый фильм, за него "наднациональный" Шварценеггер ещё премию престижную чуть не получил!

Андерсен Ганс Христиан
Бронте Шарлотта
Верн Жюль
Диккенс Чарльз
Дойль Артур Конан
Киплинг Редьярд
Кристи Агата
Купер Фенимор
Мачадо Антонио
Остен Джейн
Ремарк Эрих Мариа
Сименон Жорж
Стейнбек Джон
Хемингуэй Эрнест
Хименес Хуан Рамон

Думала, что будет больше.
Добавлю, если чо)

Сомневалась по поводу Дюма и Драйзера, в школе были любимыми. Но перечитывать нет желания, поэтому и не включила (как-то Драйзера перечитала, ну никак совсем().

Что-то никто про Сан-Антонио (Фредерик Дар) не упомянул, не понравились детективы или не читали? Очень рекомендую тем кто любит нахальный нестандартный юмор, очень прикольный язык и при этом развивается вполне себе добротная сюжетная линия. Читается легко.

2Соль мажор:

> а как же
флудите вы уважаемый , троллите излишне;)
И всё непринципиально...
На какой странице ваш список вы сказали?

2Ourson:

Буковски, Чарлза добавь в мой список, пожалуйста
он настолько любим, и на первом месте, можно сказать
я поражаюсь, что забыла)