Английский юмор

Говард Гудолл, как оказалось, еще и создатель серии интересных документальных лент о музыке, в том числе:

The Beatles: a musical appreciation and analysis by composer, Howard Goodall CBE


The Beatles - Sgt Pepper's Musical Revolution With Howard Goodall (PBS Pledge Drive, 2017)
Два фрагмента нашел пока только:


и


Howard Goodall How Music Works


BBC Howard Goodall's Story of Music


Интереснейший человек, как на то и указывает его собственная музыка.

Последовала пауза; затем Маргарет на нетвердых ногах приблизилась к Диксону, положила руки ему на плечи — и не то повалилась на кровать, не то попыталась повалить Диксона. Очки, оставшиеся без надзора, упали. Маргарет издавала странный звук: устойчивый, глухой стон, — казалось, он исходит из ее желудка, словно ее без конца тошнит и она сама вызывает новые приступы тошноты. Диксон полуподвел, полуусадил ее на кровать. Через равные промежутки времени она постанывала, тихонько и почти кокетливо. Лицо словно прилипло к его груди. Диксон не знал, намерена ли она потерять сознание, подвергнуться приступу истерии или просто покричать и поплакать. Впрочем, ни на один из перечисленных случаев рецепта у него не было. Почувствовав, что сидит крепко, Маргарет рухнула лицом Диксону на бедро. Через секунду штанина промокла. Диксон пытался поднять Маргарет, но она была ненормально тяжела; плечи тряслись с частотой, неестественной даже для человека в таком состоянии. Наконец Маргарет сама поднялась, напряженная, однако дрожащая, и начала серию нутряных, пронзительных вскриков, которые перемежала глухими стонами. И те и другие не испытывали недостатка в децибелах. Волосы лезли ей в глаза, оскаленные зубы клацали. Лицо было мокро не только и не столько от слез, сколько от слюны. Диксон попытался позвать ее по имени — она упала обратно на кровать и отвернулась. Лежа на боку, с вытянутыми по швам руками, корчась и извиваясь, Маргарет произвела штук шесть очень громких стонов и продолжала уже тише, но зато при каждом выдохе. Диксон стиснул ей запястья и закричал «Маргарет! Маргарет!». Она уставилась на него расширенными глазами, заметалась, выворачивая руки. Между тем к двери приближались, судя по шуму, двое — один сверху, другой снизу. Дверь открылась, вошел Билл Аткинсон, за ним — мисс Катлер. Диксон поднял взгляд.

— Что, истерика? — уточнил Аткинсон и отвесил Маргарет несколько пощечин, очень сильных. Затем отодвинул Диксона, сел на кровать, взял Маргарет за плечи и отчаянно затряс. — В буфете есть виски. Сгоняй принеси.

Диксон выскочил из комнаты и бросился наверх, отчетливо ощущая единственно несильное удивление — оказывается, в книгах и фильмах даются действенные рецепты лечения истерии.

Кингсли Эмис 'Везунчик Джим'

Принесение в жертву удовольствий, конечно, само по себе удовольствие.

Иной раз боязно, что при нынешних темпах развития науки и умереть-то не удастся.

Судя по всему, она решила, что поскольку в ней все равно не замечают женщины, так и вести себя ей надлежит как мужчине.

Она управляла машиной так же решительно, как управляла бы мужчиной, если бы таковой достался ей во владение.

Ребята убедились, что она подлючка и коварный тиран. По сравнению с ней подготовительная школа, куда они пошли через год, показалась им воплощением удивительного прямодушия и честности.

Люди, которые цитировали Писание, критикуя других, были ужасными занудами и обычно неверно применяли текст. Из Библии можно было доказать что угодно против кого угодно.

Исходя из своего жизненного опыта, я считаю, что моим личным девизом должно быть: «Остерегайтесь любого мужчины, несущего цветы».

К психиатру надо идти только от скуки.

Она говорила, что он из тех католиков, что ей нравятся, – верующий, ничего не берущий на веру.

Я никогда не доверяю авиакомпаниям из тех стран, где пилоты верят в загробную жизнь. Вы в большей безопасности, когда они этого не делают.

Одна из тайн природы в ее насмешливом настроении состоит в том, что хорошая погода ложится на умы и сердца подавленных и внутренне измученных тяжелее, чем действительно плохой день, когда темный дождь непрерывно и сочувственно хлюпает с грязного неба.

Миссис Хогг ушла, жалкая и нелепая, как общественный резонанс.

Ни один знахарь в наши дни не может позволить себе обойтись без портативного магнитофона. Без помощи этого современного устройства, которое можно легко спрятать в зарослях джунглей, старая племенная власть будет быстро подорвана растущим влиянием современного скептицизма.

Танцуя с Эрнестом, а танцевать с ним было как танцевать с привидением – он все время куда-то ускользал, словно его и не было рядом, – Каролина ощущала себя управляемой ракетой.

– Когда тебе за семьдесят, это как на войне. Друзья все сгинули или гибнут, и ты, словно на поле боя, пока живой – среди мертвых и умирающих.

Итак, Мэйзи поудобнее устроилась с чашкой чая и печеньем и приступила к тому, с чем пришла.
— Отец Эгберт Дилени, — заявила моя красавица гостья, — считает, что Сатана — это женщина. Он чуть ли не в открытую сказал мне об этом. Думаю, его следует попросить выйти из «Общества». Он наносит оскорбление женщинам.
— Похоже на то, — сказала я. — Вот вы его и попросите.
— А мне кажется, что именно вам, Флёр, как секретарю, нужно поговорить с ним и доложить о результатах сэру Квентину.
— Но если я ему заявлю, что Сатана мужского пола, он решит, что это наносит оскорбление мужчинам.
Она заметила:
— Я лично не верю в существование Сатаны.
— Вот и прекрасно, — сказала я.
— Что прекрасно?
— Раз Сатаны не существует, так не всё ли равно, в каком роде о нём говорить?
— Но мы-то говорим об отце Дилени. Знаете, что я думаю?
Я спросила, что же она думает.
— Отец Дилени и есть Сатана. Собственной персоной.


МЮРИЭЛ СПАРК

Synchronized diving? Piss off! No disrespect, but shove it up your ass.

Время свихнулось, но люди сговорились считать безумие нормой.

Взрыв на атомной станции? Не пройдет и года, как на лондонской сцене будет поставлена пьеса. Убит президент? Вы получите книгу, или фильм, или экранизированную версию книги, или беллетризованную версию фильма. Война? Шлите туда романистов. Ряд кровавых убийств? И сразу слышен топот марширующих поэтов.

Кое-кто предпочитает жизнь, но мне больше нравятся книги.

Я не верю в Бога, но мне Его не хватает.

Один англичанин как-то сказал,что брак - это долгий и скучный обед, на котором десерт подается на первое.

Загадочная женщина — это либо фасад, игра, ловушка для мужчин, либо загадка для нее самой, и это хуже всего.

В июне 2006-го в киевском зоопарке некий гражданин слез по веревке в островной вольер с тиграми и львами. Пока длился спуск, он кричал в сторону изумленной толпы зевак. Один из очевидцев приводит его слова: «Кто в Бога верит, того львы не тронут», а затем — откровенно с подначкой: «Господь спасет меня, если Он есть». Провокатор-метафизик достиг земли, разулся и направился к животным, после чего раздраженная львица сбила его с ног и перекусила сонную артерию.
Доказывает ли это, что:
а) гражданин был сумасшедшим,
б) Бога нет,
в) Бог есть, но не явил себя, поскольку не ведется на такие дешевые уловки,
г) Бог есть и только что продемонстрировал, какое у Него чувство юмора,
д) все вышеперечисленное неверно.

Доктор Макс считал, что знать так мало о происхождении и формировании собственной нации - чрезвычайно непатриотично. Тем не менее (парадоксально, но факт) самый преданный друг патриотизма - невежество, а не знание.

Я хочу встретить такого мужчину, который, когда узнаешь его получше, будет таким же, каким кажется, когда вы только познакомились. Я хочу встретить такого мужчину, который звонит, если пообещал позвонить и приходит домой, если обещал, что придет. Я хочу встретить такого мужчину, которого устраивает то, какой он есть. Я хочу встретить такого мужчину, который хочет встретить такую женщину, как я.

"Женитьба на проститутке"? Согласись, хорошо, когда у женщины есть профессия.

Нет таких людей, которым не важно, как они выглядят. Просто некоторые думают, будто им к лицу, когда у них кошмарный вид. Само собой, для них в этом содержится вызов. Я выгляжу как чучело огородное, потому что мои мысли витают в более высоких сферах; потому что у меня нет времени на мытьё головы; потому что если ты меня вправду любишь, то люби и немытым.

Флобер говорил, что успех всегда выходит за рамки нормы. Именно фарсовые и скандальные фрагменты принесли такой шумный успех «Мадам Бовари».

Невозможно ведь точно назвать день и час, когда именно человек влюбился, правда? Одна подруга рассказывала мне, что влюбилась в парня, когда проснулась утром и оказалось, что он не храпит. Не бог весть что, верно? Но похоже на правду.

Если иронией пренебрегают, она сгущается до сарказма. И какой тогда от нее толк? Сарказм - это ирония, потерявшая душу.

Вы обратили внимание: когда говорят про человека, что знают его много лет, это почти всегда значит, что сейчас скажут о нём какую-нибудь гадость.


Джулиан Барнс

Мы скромны по поводу нашей национальной гордости – и невероятно гордимся нашей национальной скромностью.

Йен Бишоп – британский журналист, сатирик, писатель, телеведущий и редактор.

Британцы не ждут счастья. Все то время, что я там прожил, меня не оставляло впечатление, что они не желают быть счастливыми; они хотят быть правыми.

Квентин Крисп – английский писатель, рассказчик и актер

Британский юмор очень жесток. Я его люблю. Это мой любимый тип юмора; если в нем нет жестокости, это не для меня.

Элтон Джон

Я полагаю, это имеет отношение к тому, что мы британцы. Мы, в отличие от иных стран, не отличаемся чрезмерно серьезным восприятием самих себя.

Джоан Коллинз – английская актриса, автор и обозреватель

Британскую нацию отличает один уникальный аспект: это единственный народ, которому нравится, когда ему сообщают насколько все плохо, он любит слышать самое худшее.

Уинстон Черчилль. Фраза из его речи в Палате Общин 10 июня 1941 года.

Британцы не просто наслаждаются несчастьем, они тем самым от него избавляются.

Эрик Вайнер – лектор, корреспондент и писатель.

Британцы решительно влюблены в чай. Он - решение всех их проблем и забот. Самый жуткий кризис разрешается при помощи чашки чая.

С.Р. Стюарт – американский писатель.


Цитаты и фото отсюда:

https://www.aladyinlondon.com/2021/07/british-quotes.html

Юмор не совсем английский. Но хотя бы англоязычный.

Заменим Yorick на Eric. Ага. А вообще слово Bangkok традиционный предмет обыгрывания на грани фола и за гранью. Вот самые безобидные примеры, обидные валяются в сети открыто:

What is the most embarrassing word to get while playing charades? Bangkok

Why is it a bad idea for Bangkok to host the Olympics? Because all events will end with Thais.

Why did the couple go to Bangkok? They wanted to Thai the knot!

Thai rescue divers were given tight trunks to wear so they could more smoothly maneuver through the narrow caves. It was so they wouldn’t Bangkok.

Слово Тайский Thai на английском звучит как tie. Tie the knot - пойти под венец, а в спорте tie ничья.

I was on vacation in Bangkok. I was on vacation in Bangkok and had lunch at a restaurant called "Thai Tanic". The restaurant's slogan was: "Food that goes down easy."

In America, men bang women. In Thailand, women Bangkok.

И так далее.

One night in Bangkok and the tough guys tumble

Минутка филологического юмора.

Как известно, гендеров всего 4:
Ms
Mr
Dr
Prof

Британская карикатура. С сайта https://www.cartoonstock.com/search...ages&keyword=modern+britain&page=5&expanded=EC393197

Нынче панков не видать. Вот так и уходят в прошлое все истинно британские традиции.

Чертовы иммигранты, заполонили! Являются к нам и чинят протекающие раковины.

Группа планирования отчетливо британского ТВ шоу.

'... Итак, кто попытается дать определение британскости?'

Монти Пайтон - по-прежнему злободневны.