Bob Dylan

Книжка вышла. Кое-какие картинки с комментариями Пола Роджерса можно глянуть здесь:
http://drawger.com/paulrogers/?cat_id=491

Illustrator Paul Rogers has created a book inspired by Bob Dylan's lyrics to "Forever Young", with gorgeous art that evokes Greenwich Village in the sixties.

Here's how Publishers Weekly describes Forever Young:

In the book, Rogers shows a boy in a baseball cap listening to a folksinger playing guitar in front of the legendary Gerde's Folk City--a mecca in NYC during the early 1960s. The singer gives his guitar to the boy, as if passing a torch to a younger generation. As the boy practices to Woody Guthrie records and performs free in the park, he also becomes involved in music-related activities such as a "Stop The War" rally in Washington D.C. The book ends with the now-grown young man passing his guitar on to a girl and, in effect, keeping the folk music ideals "forever young."

Although Dylan's influence was far-reaching, the boy's tale is obviously set in New York City, "As a fan of Dylan," Rogers says, "I always thought his early years in NYC were part of his most glamorous times, and I was influenced by what he wrote about those times in Chronicles, his memoir," says Rogers. "As I was working, I wanted the style I was working in to evoke that time in Dylan's life, but I also wanted each spread to look like a stage set, with scratchy lines and flat colors, against which all sorts of images could be set."

Scattered throughout his "sets" are numerous references to other Dylan songs, from the "big brass bed" of "Lay Lady Lay" seen in a window on MacDougal Street, to a sign behind a bus stop reading "The circus is in town," a line from "Desolation Row." "My interest was also to see how much Dylan I could work into the text without being obnoxious," says Rogers. "I definitely wanted to keep the story simpler for younger and general readers, but I also wanted to attract and interest Dylan fans, too--perhaps the parents who would be reading the book to their children. I realized that I could present a crowd that would work as a crowd and also as a group of interesting people from the era, like the "Stop The War" march that features Martin Luther King Jr. as well as Hank Williams and John Lennon--all of whom influenced Dylan."

И такое вышло.
The New York Times enjoyed the newly published Hollywood Foto-Rhetoric: The Lost Manuscript, with photographs by Barry Feinstein and text by Bob Dylan:

Another book with a strange, scarred, resonating old soul is Hollywood Foto-Rhetoric: The Lost Manuscript { Amazon.com } (Simon & Schuster, $30), with text by Bob Dylan and photographs by Barry Feinstein. This book is made up of 23 of Mr. Dylan's cosmic prose poems, written in the 1960s, inspired by a series of Mr. Feinstein's moody black-and-white photographs of movie stars, casting couches and back lots. As Luc Sante writes in his introduction, "Although the photographs were made for a variety of assignments and in a number of different contexts, they have a remarkable consistency and a clearly identifiable theme: the passing of old Hollywood." Mr. Feinstein's pictures, reminiscent of both Robert Frank's and Diane Arbus's, are impossible to turn away from. And Mr. Dylan's poems? Well, they aren't totally unreadable. But they will not send you rushing back for a critical reconsideration of "Tarantula."

Примеры "aren't totally unreadable":

after crashin the sportscar
into the chandelier
i ran out t the phone booth
made a call t my wife. she wasnt home.
i panicked. i called up my best friend
but the line was busy
then i went t a party but couldnt find a chair
somebody wiped their feet on me
so i decided t leave
i felt awful. my mouth was puckered.
arms were stickin thru my neck
my stomach was stuffed an bloated
dogs licked my face
people stared at me an said
“what’s wrong with you?”
passin two successful friends of mine
i stopped t talk.
they knew i was feelin bad
an gave me some pills
i went home an began writin
a suicide note
it was then that i saw
that crowd comin down
the street
i really have nothing
against
marlon brando


death silenced her pool
the day she died
hovered over
her little toy dogs
but left no trace
of itself
at her
funeral

У меня к вам очень важный вопрос)) Думаю, многие смотрели фильм Don't Look Back с Диланом, так вот, там есть какая-то джазовая песня, которую я давно и безуспешно пытаюсь определить. Надеюсь, мне помогут!!!


чуть попозже от начала, в сцене, где Дилан и Ньюверт, оба в темных очках, щелкают пальцами) Что за песня на заднем плане? Кто исполнитель?

Фанаты Боба Дилана добились запрета на ремонт номера отеля "Челси"
http://realty.lenta.ru/news/2008/12/10/dylan/

2El_SancheZ:

>Думаю, многие смотрели фильм Don't Look Back с Диланом, так
>вот, там есть какая-то джазовая песня, которую
>я давно и безуспешно пытаюсь определить. Надеюсь,
>мне помогут!!!
>Что за песня на заднем плане? Кто исполнитель?

Специально посмотрела этот кусочек с комментариями Пеннебейкера и Ньювирта - они там только бородку второго оператора обсуждают (он там за Диланом стоит). А в книжке со всеми диалогами фильма про этот момент написано так: "Party in full swing. Dylan and Neuwirth sit in back of room, snapping their fingers to the music, in an exaggerated imitation of a nightclub singer. Dylan opens paper and sees picture of Donovan." Вот и все. Если исполнитель - nightclub singer, его вряд ли кто опознает. А на счет мелодии - имеет смысл спросить здесь:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7944&cpage=66&forum_id=0

Похоже, слухи о новом альбоме Дилана подтверждаются, и это не может не радовать.
Название нового альбома по-видимому из десяти песен пока неизвестно. А выход запланирован уже на следующий месяц. Честно сказать, довольно неожиданно, но очень радостно. Теперь просто буду жить, считая дни до выхода этого альбома, и очень интересно, каким он будет, Дилан всегда чем-нибудь удивляет.
Кое какие подробности тут - http://www.guardian.co.uk/music/2009/mar/05/bob-dylan-new-album

Примерно перевел, что там написано:
Боб Дилан анонсировал выпуск "неожиданного" нового альбома в апреле. Это будет первый студийный альбом после “Modern times”, который вышел все знают когда. Альбом последует всего через несколько месяцев после выхода “Tell tale signs”. Записать и выпустить целый альбом Дилана вдохновила работа над песней “Life is hard”, которую режиссер Olivier Dahan попросил Боба написать для его нового фильма (с Рене Зельвегер в главной роли) “My own love song”. Дилан на достигнутом не остановился и продолжил писать и записывать песни со своей колесящей по миру группой, в итоге получилось десять песен. Дилан, как обычно, сам выступил продюсером нового альбома под псевдонимом Джек Фрост. На каждом треке присутствует аккордеон Девида Хидалго из Лос-Лобос. Журнал Rolling stone сообщает, что альбом полон, цитирую "raw-country love songs, sly wordplay, and a seductive border-cafe feel" (не до конца понял, что последнее значит). Помимо песен, в которых поется о любовных борениях, таких как “This dream of you” и “Beyond here lies nothing”, Дилан также обращается к мрачному положению нынешней экономики, в песне “My wife’s home town” он поет “State gone broke, the country’s dry” (можно перевести как “разоряющееся государство, высушенная земля”). Вот таким образом названия трех вещей мы уже знаем. Теперь для нас, как поет Том Петти: “The waiting is the hardest part”.

a seductive border-cafe feel

Это когда пожилой чуваг типа сегодняшнего Дилана как бы невзначай спрашивает у клевой телки, томящейся у барной стойки, "What a girl like you is doing in the place like this".

The album title is Together Through Life

> The release date in Europe will be Monday, 27 April (though it may be available on Friday,24 April in some territories)

> The release date in North America will be Tuesday, 28 April

> It will come in three formats: a regular 1-CD version; a limited edition 2-Disc version; and a 1-LP vinyl release

> There is no information regarding the extras in the 2-Disc version but there are rumours. These include the second disc being a DVD, possibly of interview out-takes from No Direction Home and an audio track of an unreleased early 1960s' song - but these are just unsubstantiated rumours

> The cover artwork is a photograph by Bruce Davidson

> There are ten tracks on the album, of which nine song titles are known: Beyond Here Lies Nothing; Life Is Hard; My Wife's Hometown; Forgetful Heart; Shake Shake Mama; I Feel A Change Comin' On; If You Ever Go To Houston; This Dream of You; and It's All Good.

>На каждом треке присутствует аккордеон

Ну и нафига это надо. Занудный аккордеон слушать придётся...

интервью Боба:
http://www.bobdylan.com/#/conversation

А нет ли у кого-нибудь автобиографии Боба "Хроники" в электронном виде? Не успел купить печатное издание, а сейчас его найти уже трудно.

Где лежит в электронном виде, я не знаю, а в печатном здесь:
http://www.alib.ru/findp.php4
Правда, 700 рублей за душераздирающую историю от М. Немцова про то, как Джонни Кэш убил человека просто чтобы посмотреть, как тот умирает, а потом всю жизнь страдал от женского имени, которое ему дал отец (уж не помню, как там было точно написано, но смысл именно этот), - это черезчур. Перевод "dust bowl" тоже зачетный - "пыльная лоханка". От слова "турков" (по мнению переводчика именно так выглядит слово "турки" в родительном падеже) я, помнится, чуть со стула не упала. Вообще, там такого можно начитаться... Короче, плюнула, и купила англоязычную книжку на Амазоне. :)))

Дилан-это класс!Blowin' In The Wind навсегда в моём сердце-вместе с House Of The Rising Sun это одна из первых песен,которую научился играть на гитаре в начале 70-х!Ну не случайно Боб Дилан оказал такое огромное влияния почти на всех рок-музыкантов(и Битлз в частности!)...

Еще немножко о форматах издания нового альбома:
(1). Standard single CD version, in jewelcase with 4-panel booklet.

(2). Deluxe limited edition version presented in a slipcase containing the standard CD album in jewelcase plus a DVD (in a slip-sleeve) featuring an interview with Roy Silver. This interview with Dylan’s first manager is an outtake from the “No Direction Home” documentary. Included in the interview is the original demo version (audio only) of ‘Blowin’ In The Wind’. There will also be a CD (in a slip-sleeve) featuring the ‘Friends and Neighbours’ episode of Dylan’s Theme Time Radio Hour. Also included in the package will be a sticker and poster featuring the Bruce Davidson album cover image.

(3). 2x 180-gram virgin vinyl LPs. This vinyl set will also include a CD version of the album.

March 22, 2009 Stockholm, Sweden Berns Salonger
1. Most Likely You Go Your Way
2. Señor
3. I'll Be Your Baby Tonight
4. Stuck Inside Of Mobile
5. Tryin' To Get To Heaven
6. Things Have Changed (Bob on guitar center stage)
7. Watching The River Flow
8. Blind Willie McTell
9. I Don't Believe You
10. I Believe In You
11. Honest With Me
12. Billy
13. Summer Days
14. All Along The Watchtower
15. Cry A While
16. Like A Rolling Stone
17. Forever Young
Строчка №6 порадовала. По гитаре заскучал :)))

А вот где бы достать запись концерта Дилана в СПб? Хотя бы аудио....

у меня есть(скачал в свое время),но я не умею никуда "заливать",обложку могу переслать.
А вообще поищи в этой теме(или похожей) - должно быть.