Письмо Леннона на аукционе

Письмо Леннона на аукционе

Александр Кан, Би-би-си
В четверг на знаменитом лондонском аукционе Christie's на продажу выставляется один из самых волнующих документов рок-музыки - письмо Джона Леннона Полу Маккартни, окончательно поставившее точку в истории "Битлз".

Из письма Леннона Маккартни
На регулярный аукцион всевозможных рок-редкостей выставлена масса в большей или меньшей степени любопытных предметов - от архаичного ГДР-овского автомобильчика Trabant, который U2 использовали для рекламы своего альбома Achtung Baby, до рабочего дневника Мадонны.
Более того, даже писем Джона Леннона здесь несколько - и грустное, полное ностальгии письмо двоюродной сестре Лейле и письмо в собор города Ковентри о планирующейся посадке в саду собора пары дубовых деревьев.

И все же наибольший интерес и, соответственно, максимальную сумму - как ожидается, примерно 80 тысяч фунтов - привлечет письмо Леннона Маккартни. Даты на нем нет, но, судя по содержанию, относится оно к весне 1970 году, периоду распада "Битлз", судебных тяжб относительно раздела имущества фирмы Apple и - как результат - наиболее острых и нередко откровенно враждебных отношений между некогда близкими друзьями, совместный гений которых дал миру великую музыку.

Шесть страниц испещрены бесконечными помарками, грамматическими ошибками и даже... нецензурной бранью. Острота и напряженность отношений между двумя главными битлами в последние годы жизни ансамбля и сразу после его распада - факт общеизвестный.

Письмо лишь добавляет новые штрихи к агрессивной ненависти Джона по отношению к Полу и особенно его жене Линде. "Съехавшая с ума престарелая фанатка" - так "любовно" - отзывается Джон о жене Пола.

Ирония в том, что до сих пор никто, кроме самого Пола Маккартни, не знает, было ли это письмо отправлено адресату, или же так и осталось черновиком. Кстати о Маккартни - ему нужно отдать должное - никогда: ни тогда, ни тем более сейчас, не ответил он ни одним недобрым словом в адрес Джона.

Однако, несмотря на брань и агрессию в тексте письма сквозят и очень серьезные грустные нотки глубокого разочарования "Битлз" и той ролью, которая навязала им слава и признание.

Джон обвиняет Пола в том, что успех вскружил ему голову, и он уверовал чуть ли не в божественную роль "Битлз". "Конечно же, мы изменили мир - с иронией пишет он. Но все же лучше будет, если ты спрыгнешь со своего золотого диска и вновь научишься летать".

Русская служба ВВС

Злое письмо Леннона не нашло покупателя

Александр Кан, Би-би-си
В четверг на знаменитом лондонском аукционе Christie's на продажу был выставлен один из самых волнующих документов рок-музыки - письмо Джона Леннона Полу Маккартни, окончательно поставившее точку в истории "Битлз".

За это письмо хотели выручить по меньшей мере 65 тысяч фунтов (около 100 тысяч доларов), однако покупатели были готовы заплатить на 13 тысяч меньше.

На регулярный аукцион всевозможных рок-редкостей была выставлена масса в большей или меньшей степени любопытных предметов - от архаичного ГДР-овского автомобильчика Trabant, который U2 использовали для рекламы своего альбома Achtung Baby, до рабочего дневника Мадонны.

Более того, даже писем Джона Леннона было несколько - и грустное, полное ностальгии письмо двоюродной сестре Лейле и письмо в собор города Ковентри о планирующейся посадке в саду собора пары дубовых деревьев.

Даты на письме нет, но, судя по содержанию, относится оно к весне 1970 году, периоду распада "Битлз", судебных тяжб относительно раздела имущества фирмы Apple и - как результат - наиболее острых и нередко откровенно враждебных отношений между некогда близкими друзьями, совместный гений которых дал миру великую музыку.

Шесть страниц испещрены бесконечными помарками, грамматическими ошибками и даже... нецензурной бранью. Острота и напряженность отношений между двумя главными битлами в последние годы жизни ансамбля и сразу после его распада - факт общеизвестный.

Письмо лишь добавляет новые штрихи к агрессивной ненависти Джона по отношению к Полу и особенно его жене Линде. "Съехавшая с ума престарелая фанатка" - так "любовно" - отзывается Джон о жене Пола.

Ирония в том, что до сих пор никто, кроме самого Пола Маккартни, не знает, было ли это письмо отправлено адресату, или же так и осталось черновиком. Кстати о Маккартни - ему нужно отдать должное - никогда: ни тогда, ни тем более сейчас, не ответил он ни одним недобрым словом в адрес Джона.

Однако, несмотря на брань и агрессию в тексте письма сквозят и очень серьезные грустные нотки глубокого разочарования "Битлз" и той ролью, которая навязала им слава и признание.

Джон обвиняет Пола в том, что успех вскружил ему голову, и он уверовал чуть ли не в божественную роль "Битлз". "Конечно же, мы изменили мир - с иронией пишет он. Но все же лучше будет, если ты спрыгнешь со своего золотого диска и вновь научишься летать".

Русская служба ВВС

Письмо все таки было продано за 60 тысяч фунтов, причем уже не на аукционе, а privately.

LL

John Lennon Letter to Journalist May Fetch $28,450 in London

May 12 (Bloomberg) -- John Lennon's letter to a journalist who accused the Beatles of exploiting black American music may raise as much as 15,000 pounds ($28,450) at a London auction on May 24, Bonhams said.

High prices for Beatles memorabilia are bringing sellers to the market. One of Lennon's schoolbooks sold for 126,500 pounds at a Cooper Owen Plc sale on April 19.

Lennon wrote to the author of a 1971 New York Times article, saying the group may have popularized black music with early 1960s songs like ``Money'' and ``You Really Got a Hold On Me.''

``We didn't sing our own songs in the early days -- they weren't good enough -- the one thing we always did was to make it known that there were black originals,'' Bonhams cited him as saying in the letter. ``Many kids were turned on to black music by us. It wasn't a rip off, it was a love in.''

The Beatles had 17 U.K. No. 1 singles, second only to Elvis Presley, who had 21. There is a market for rare and well- preserved items that illuminate the Beatles' history, according to dealers.

Lennon, born in Liverpool in 1940, was shot dead outside his New York apartment house in 1980.

Movie siren Marilyn Monroe, who died in 1962, will also be represented at the memorabilia sale, Bonhams said. A white-and- pink bustier that she wore in a bus scene of Billy Wilder's film ``Some Like it Hot'' in 1959 has a top value of 10,000 pounds. It's labeled, ``Property of United Artists'' and ``Size Sm 37.''

Buyers at Bonhams pay a 20 percent commission on the first 70,000 pounds and 12 percent on the rest of the hammer price. Estimates are precommission.


To contact the reporter on this story:
Linda Sandler in London at lsandler@bloomberg.net.
Last Updated: May 12, 2006 09:06 EDT