10 июля 1964 года:
Перед вылетом на гастроли в Австралию Битлз дали интервью в Гонконге австралийскому диск жокею Бобу Роджерсу (фото)
Q (поет): Вот Битлз ...
Джон и Джордж (пение): Вальтзинг Матильда. Вальтинг Матильда. Вы придете с нами вальсирующую Матильду ...
Q: Не спрашивайте меня, что такое jumbuck. Я не знаю.
Джордж Харрисон: О, хорошо. Мы знаем, что такое Фрэнк Ифилд, правда?
В: Да! И Рольф Харрис.
Джон Леннон: Коббер.
Джордж (поет): Свяжите меня кенгуру вниз по спорту ...
Джон: Коббер.
Q: Хорошо, за 24 часа ночи вы приходите с лета на зиму. Как вы думаете, что повлияет на ваше здоровье?
Джон: Я не думаю, что это повлияет на это вообще.
Джордж: Мы всегда просто нездоровы, так что это не имеет значения.
Q: И вы собираетесь носить эти костюмы Гонконга, которые вы сделали.
Джон: Мы с Джорджем не сделали.
Вопрос: Не так ли?
Джон: Нет.
Джордж: Нет, потому что мы экономим.
Вопрос: Мы читаем об этом в газетах.
Джон: Хорошо, вы никогда не верите тому, что они пишут в газетах. У Павла был один. Это все. У него было два.
Джордж: Да. У наших дорожных менеджеров было один или два.
Вопрос: Теперь, что ты собираешься делать, когда находитесь в Австралии? Собираетесь ли вы выйти, или вам придется постоянно запираться в ваших комнатах?
Джордж: Мы действительно не знаем, пока не доберемся туда, куда мы идем.
Джон: Мы все равно не собираемся выбраться. Если мы это сделаем, э-э, повезло, вы знаете.
Джордж: Если нам это повезет.
Джон: Это повезло. Это говорит мне.
В: Ты не можешь жить в тюрьме, как это, всю свою жизнь?
Джон: Ну, это не продлится всю нашу жизнь.
Вопрос: Как долго вы думаете, что это продлится?
Джон: Ну, не спрашивай меня об этом. Но мы знаем, что это не продлится всю нашу жизнь. Достаточно.
Вопрос: Теперь Пол, ты купил китайский костюм.
Пол Маккартни: Да, это правда. Два, я понял.
Q: Сколько вы заплатили за них?
Пол: Это было не очень дорого. Думаю, около 10 фунтов.
Вопрос: Я думал, что, будучи Битлз, они будут обвинять вас в два раза больше. У вас была возможность обменяться с мужчиной?
Пол: Да. На самом деле это было здорово. Потому что кто-то сказал, что тебе приходится торговаться и снижать цены, поэтому я и сделал. Это было неплохо. Некоторый маленький парень продавал некоторые украшения, и он хотел 160 долларов для них. Нет. Он продавал часы. Вот и все, хотел 160 гонконгских долларов за это. Поэтому я продолжал говорить ему: «Нет, это неправильно! Не правильно! Сто долларов, это правильно! »Так или иначе, я довел его до ста долларов. Имейте в виду, что стоило около 30 долларов.
Вопрос: Вы хотите купить что-нибудь в Австралии?
Пол: Да, определенно.
В: Как что?
Пол: Э-э, что-нибудь в частности ... Я не знаю. Я думаю, что все, кто едет в Австралию, покупают бумеранг, не так ли? Думаю, я пропущу это. Это немного ... Мне это не нравится. На самом деле у него мало шансов использовать его в Лондоне.