19 октября 1964:
Эдинбург, Шотландия
(Автопереводчик Гугл):
Поздно вечером в понедельник [19 октября 1964 года], с дождем, стекающим с освещенных деревьев, перевернутым во множестве луж, четыре путешественника, утомленные туристам из Ливерпуля, прибывают в отель Four Seasons St. Fillans.
Они останавливались всего на две ночи, но приемная комиссия ждала, чтобы они и их свита направились прямо в столовую, чтобы принять участие в раннем утреннем питании.
Битлз наслаждался четырьмя сочными стейками после тяжелой дневной ночи на своем шоу в Эдинбурге [19 октября 1964 года: ABC Cinema, Эдинбург].
Они рано ложились спать - во вторник утром - и спали долго после восхода солнца. Иоанн и Павел, которые поделились шале, вышли и первыми.
Они заняли короткую прогулку по берегам Лох-Эрн, пробуждая аппетит на обед.
Они обнаружили, что бодрящий свежий воздух немного холоден, но ждал, чтобы попытаться соблазнить собаку на лодж, бросив палки для ее восстановления. Однако собака не играла, и отказалась делать больше, чем весло.
В то время как Джон и Пол наслаждались обедом в столовой отеля, Джордж и Ринго завтракали в постели.
Джон и Пол позже попробовали свои силы на лодке и вышли на Лох-Эрн. После некоторой путаницы в самом начале, пока все не научились управлять своими лодками, они ушли и избили озеро на полчаса или около того.
Ринго и Джордж не появлялись, пока почти не ушли на концерт Данди. Они медленно появлялись утром, но были последними, которые ложились спать по возвращении из Данди.
Полиция должна была быть призвана рассеять несколько автомобильных нагрузок подростков и студентов, которые последовали за группой из Данди во вторник вечером.
Позже во вторник была проведена вечеринка для четырех туристов из Ливерпуля у менеджера отеля и его друзей.
Пол ушел в отставку, и Джон последовал за ним. Ринго и Джордж решили вытащить лодку рано утром в среду и провели некоторое время на пирсе.
В среду утром единственным «Битллом» для публики был Пол Маккартни. Остальные трое предпочли мирное уединение своих шале до довольно суеты столовой.
Несколько поклонников, которые собрались в надежде получить подписанные автографы, были разочарованы, когда лимузин «Битлз» собрал знаменитых четверо из своего шале и отправился прямо в Глазго.
«Битлз», как эта часть сельской местности, нашли приятное изменение в тишине и покое Сен-Филлана. Пол задумчиво пожалел, что у него там коттедж, но понял, что это не может быть и речи.
«Битлз» нужно много спать на своих гастролях, а тишина Св. Филлана - это место, где можно добраться.
http://beatles229.rssing.com/chan-20897428/all_p66.html