В ближайшую субботу, 9 октября в московском клуб “Milk” пройдет концерт группы Bootleg Beatles , посвященный 70-летию Джона Леннона. Накануне концерта основателю сайта Beatles.ru Алексею Богаевскому удалось взять небольшое телефонное интервью с гитаристом группы Андре Барро (Andre Barreau). Андре - талантливый музыкант и композитор, в группе он играет "роль" Джорджа Харрисона. Кроме того, он пишет песни к фильмам и играет в собственной группе Those Magnificent Men.
Первый концерт Bootleg Beatles тогда еще в СССР состоялся в 1982 году, когда группа приезжала в 6-недельное турне по нашей стране. Концерты в Москве и Ленинграде прошли при полном аншлаге, а Bootleg Beatles стали одной из первых рок-групп, когда-либо приезжавших в нашу страну.
Алексей Богаевский. Приходилось ли Вам бывать в России или Советском Союзе после того приезда в нашу страну в 80-е годы?
Андре Барро. Да, с тех пор мы были в Москве дважды. Мы приезжали в 1992 году (тогда, может быть еще в советское время) и еще после. То есть с тех пор я был в России еще два раза.
Алексей Богаевский. Но это были частные шоу - не для большой аудитории?
Андре Барро. Да, совершенно верно – частные шоу. Больших концертов у нас не было после того самого выступления в театре – он находится в центре Москвы, на Красной площади. Постараюсь вспомнить его название..
Алексей Богаевский. “Россия”?.
Андре Барро. Да, “Россия”! Хотя нас приглашали, после того нашего приезда могли состояться и другие концерты, но их тогда отменили.
Алексей Богаевский. Приготовите ли вы что-то особенное для предстоящего выступления у нас в России? Какие номера будут в программе?
Андре Барро. Конечно! "Back In The USSR" (смеется). У нас будет сет-лист примерно из 20 битловских песен. Очень хотелось бы их сыграть – с хорошим, громким звуком! Но мы также хотим сыграть что-нибудь особенное, особенно те песни, которые сами Битлз никогда не исполняли на сцене. Например, "Penny Lane" / "Strawberry Fields Forever" - они будут. Будет также несколько песен Джона, написанных им в 1970 годы - думаю, что мы не можем обойти их своим вниманием.
Алексей Богаевский. Следующий вопрос о вашем концерте в Ливерпуле несколько недель тому назад. Что вы чувствовали, когда играли в Ливерпуле?
Андре Барро. Играть в Ливерпуле – это ни с чем не сравнимо, совершенно особые, удивительные ощущения. Это город Битлз, где они сочиняли свои первые песни, где жили Джон и Пол. А в это время там собирается очень много поклонников Битлз со всего мира! Они с удовольствием oбщаются друг с другом, приходят на концерты... Далеко не всем, кто хотел бы попасть на концерты, удалось это сделать и побывать на них. А мы старались играть то, что больше всего подходит к этой необыкновенной и удивительной атмосфере Ливерпуля.
Алексей Богаевский. Расскажите немного о своей музыке, которую пишете для фильмов, мюзиклов и т.д.?
Андре Барро. Совсем недавно - 2 года тому назад - я написал саундтрек для фильма Питера Хоуитта ‘Dangerous Parking’ (в российском прокате – ‘Опасная остановка”). Это было в 2008 году. Несколько песен с нашей пластинки звучат в другом фильме Хоуитта – ‘Sliding Doors’. Иногда я принимаю участие в записях как сессионный музыкант - например, очень много работал с Робби Уильямсом, сыграл партию гитары в его песне ‘Angels’. Работал с такими людьми, как Джеки де Шеннон – это известная американская исполнительница, рок-певица, которая выступала и гастролировала вместе с Битлз в 1964 году.
Алексей Богаевский. Что вы чувствуете, играя песни Битлз? После стольких лет на сцене, это для вас работа или хобби?
Андре Барро. Я люблю музыку Битлз – мы все любим их песни. Они оказали на нас огромное влияние. Мы стараемся воссоздать их оригинальное звучание, и нам это нравится! Так же как и то, что мы снова исполняем их песни на сцене – и тем самым даем им новую жизнь. Люди смогут снова услышать их в живом исполнении, на концертах, не только на пластинках. Хотя конечно, это немалая ответственность и мы понимаем то, что от нас будут ждать очень многого. Песни Битлз – замечательные, и мы никогда не устанем играть их!
Алексей Богаевский. Что Вы думаете о сольном творчестве экс-битлов? Слушаете ли последние альбомы Ринго и Пола?
Андре Барро. Да, конечно. Несомненно, вклад Пола в музыку Битлз очень значителен и ценен – я всегда так думал. Он замечательный музыкант и он сочиняет прекрасные мелодии, но он записал много блестящих альбомов и после The Beatles. Мне на самом деле очень нравятся его сольные альбомы! И все же я скорее поклонник творчества Битлз как группы. Для меня Битлз – это легенда, великая группа. Каждый из них по отдельности – замечательный музыкант и просто отличный парень (Пол Маккартни, Ринго - и Джордж Харрисон был отличным парнем!) Но самые лучшие времена были тогда, когда четверо Битлз были вместе, так что я несомненно все-таки поклонник ‘Битлз’!
Алексей Богаевский. Огромное спасибо за интересное интервью! Мы будем с нетерпением ждать вашего концерта в России.
Андре Барро. Cпасибо! Нам тоже будет очень интересно приехать и выступить для вас - более приятной работы и не придумать!
Расшифровка записи и перевод интервью - Олеся Бобровницкая
https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=6284
