The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

♪ На посошок... ♫

“Between the Buttons”, наш шестой по счёту британский альбом, вышедший в свет 20 января 1967 года, был результатом нашей первой студийной сессии, на которой мы сконцентрировались на подготовке альбома как готового продукта, и в итоге он занял второе место по обе стороны Атлантики. На обложке камера Джереда Манковица запечатлела нашу обычную бесстрастную небрежность, заднюю же сторону украшали 6 рисунков Чарли на тему нашей популярности, но и не без намёка на то, как музыкальная индустрия некогда отвергала нас. Чарли был автором проекта обложки и прибавил к рисункам следующее стихотворение:

Не отстучавши ножкой ритм
Вам не понять и этих рифм.
Чем пуговки тесней,
Тем «Камешки» видней.

Джеред Манковиц говорит: «Автором большинства фотокомпозиций был я, кроме того, пару идей подбросил Эндрю, и вся группа оказывала мне большую помощь. Нам всё время казалось, что Брайан ставит нам палки в колёса. Во время сессии “Between the Buttons” он постоянно выкидывал какие-то номера, чтобы испортить снимок: прятал нос в воротник, зарывался в газету, которую купил перед съёмкой, ни в какую не желал сотрудничать. Не скажу, чтобы Брайан старался испортить
сессию, но с ним частенько бывало нелегко. Главной темой фотографии “Between the Buttons” было создание образа группы в некоем рассеянном неопределённом состоянии, когда не нужно акцентировать внимание на деталях. Я экспериментировал с линзами, вымазанными вазелином и странными искажёнными цветами.
На лицевой стороне обложки не было никаких слов, кроме надписи “Between the Buttons” вокруг пуговиц на пиджаке Чарли. Мы пытались отойти от традиционных ходов».

Отрывок из книги Билла Уаймена "Stone Alone", 1990 г. (перевод - Е. Якименко)