Рок-музыка в Эстонской ССР

Яак по гороскопу рак,а по восточному календарю тигр.Поэтому жить трудно из-за противоречивого характера,две стороны постоянно борются друг с другом.Когда нужно напасть,часто включается защитный рефлекс,и он не нападает.
Родился Яак в Вильянди,когда у матери,студентки консерватории,были летние каникулы.Осенью уже перевезли в Таллинн.
В школе начал петь в пионерском трио,в 1961 году.В начальной школе был самым маленьким и самым тихим.Тем не менее был очень спортивным,играл в хоккей,ломая руки и ноги.Потом увлёкся картингом:отец работал на авторемонтном заводе,и Яак стал там подрабатывать летом.Ему тогда было 13 лет.На следующий год родители перевели Яака в среднюю музыкальну школу (1964).Выбрали флейту:флейтистов в Эстонии было мало и это давало надежду на успешное будущее.Яак разрывался между музыкой и гонками, и спорт часто перевешивал.
Мать работала преподавателем музыки,дома звучали только классика и джаз.Уже во втором классе Яак мог петь на итальянском под пластинку оперу Аиду.В 9-м классе под Новый год Яак бросил школу.Отец с матерью давно развелись,мать была где-то в командировке 2 месяца.Когда она вернулась в январе ,сын в школу не ходил,в дневнике были почти одни двойки.Ещё пол-года он ничего не делал,только начал играть на гитаре в соседней школе в своей первой группе.Потом поступил в музыкальное училище.На втором курсе там же учился Олав Эхала,и он позвал Яака с флейтой в группу Кристаллид:они равнялись на группу Манфред Манн,где был флейтист.Вскоре ушёл басист,и Яак стал играть на басе и петь.

Вскоре Кристаллид выиграли телевизионный конкурс инструментальных ансамблей .Про них как победителей сделали отдельную передачу,для которой было подготовлено 6-8 вещей.С этого и пошло.
Первые воспоминания о современной поп-музыке связаны с Битлз.Яак не мог сперва понять,что за название такое,думал,что речь идёт об Оскаре Питерсоне,который часто звучал дома.Когда услышал Битлз,всё сразу стало на место.(Далее идут армейские фото под исполнение "Леди Мадонна".Таким стриженным под ноль и с этой песней я и увидел Яака в зале ТПИ в 1969-м).
Яак говорит,что по характеру он романтик,а жёстким его сделали законы шоу-бизнеса.Жизнь артиста на колёсах не способствует счастливой семейной жизни.Российские коллеги-артисты рассказывали,что у них жёны-мужья часто становятся их агентами,менеджерами,сопровождают в гастролях.Яак же десять лет ездил один,это главная причина,почему его первый брак распался.

2papan:

>Неизвестный Яшка.

спасибо!

Далее интервью перед посадкой на паром в Хельсинки,куда Яак направляется,чтобы принять участие в мероприятиях памяти Георга Отса,говорит много тёплых слов о великом певце.Затем вспоминает,что Георг Отс его отметил на первом в жизни песенном конурсе.И как узнал позже,всячески его поддерживал.Одно из самых запоминающихся событий произошло в Харькове в середине 80-х,когда Яак понял ,кем был для людей Георг Отс.К нему подошёл человек и попросил обязательно передать привет Георгу Карловичу,говорил,как его все очень любят.И это было десяток лет спустя после его смерти.
На русском Яак запел года за два до того,как его стали приглашать в Россию.До этого он русский язык знал очень плохо (примерно как китайский).Геннадий Подельский дал ему спеть пару своих песен на русском.Благодаря музыке он стал понимать,о чём поёт и довольно быстро освоился.Впервые Яака пригласили на передачу "Арт-лото".Но его выступление было вырезано .Гораздо позднее ему передали слава главного редактора :"Онегинский вид.Поёт как ангел.Но это точно то,против чего мы боремся".
Ему было всё равно,возьмут его куда-то или нет,его это не интересовало.Следующий раз в 1974 году Яака послали вместе с другими эстонскими певцами на Всесоюзный конкурс артистов эстрады.Их было пять:Йоала,Борис Лехтлаан,Марья Вяльятага и одна девушка из Нарвы, которая пела тогда очень хорошо.Яак занял только четвёртое место,получил диплом.Борис Лехтлаан занял третье место,стал лауреатом.Пошло несколько месяцев,настал 75-й год,и в Министерстве Культуры стали решать,кого куда послать.И послали двух человек:Яака в Сопот,и Пугачёву в Болгарию на "Золотой Орфей".У Пугачёвой было третье место на том Всесоюзном конкурсе (третьих мест было три,вторых два,а первое место занял какой-то Валерий Чемоданов,о котором Яак больше никогда не слышал).

bk:

>Спасибо. Таким молодым я его ещё не видел:-)

Невнимательно следишь за темой (шучу):


https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...11&cfrom=1&showtype=0&cpage=52#1386324

2Грибушин Сергей Иванович:

>Невнимательно следишь за темой (шучу):

имел в виду семейные фотографии:-)

2papan:

спасибо за переводы:)

2bk:

>2papan:
>спасибо за переводы:)

Вечером продолжу,осталось ещё больше половины :-).

2papan:

>До этого он русский язык знал очень плохо (примерно
>как китайский)

в Советской Эстонии это было возможно? Русский в школе всё же учили? Или на уровне любого иностранного?
Я впервые в Эстонию попал в 1978, ещё школьником, языкового барьера не помню:-)

2bk:

>в Советской Эстонии это было возможно? Русский
>в школе всё же учили? Или на уровне любого иностранного?

Учили конечно,и по идее глубже иностранного.
Мы тоже учили эстонский,в том числе и в ВУЗе.Но знали его только те,кто попадал в соответствующую языковую среду,напр. ходил в эстонский детский садик.А эстонцы ходили только в эстонские садики.Я сам говорить не мог ,не смотря на то,что несколько лет играл в волейбол практически с одними эстонцами.Так что вполне допускаю,что Яак мог обходиться без русского.Многие эстонцы овладевали русским во время службы в армии.Но Яак служил в Таллинне в музыкальной роте.Что касается школы,то он учился в средней муз. школе,и учился плохо по общим предметам.И всё же абсолютное незнание русского эстонцами , выросшими в городе,было редкостью.Так что скорее всего Яак немного преувеличивает.

2papan:

>Так что скорее всего Яак немного преувеличивает.

или плохо помнит.

2papan:

>Я сам говорить не мог

а как овладел? По Таллинну помню - ты спокойно разговариваешь.

Российские коллеги спрашивали у Яака:наверное у тебя есть какая-то "мохнатая лапа"? Ничего этого не было.Была государственная идеология:от каждой из 15 республик должен быть "национальный кадр".И Йоала был самый подходящий вариант:он ничего не хотел достичь,просто был " культурный красивый скромный парень из Прибалтики".И всё.И таким он пошёл в Россию.
В Эстонии Яака называли "Кремлёвским соловьём", а в Москве у него было прозвище "Долларный певец": Таллинн, Эстония, дикий Запад.Когда Яак попал в Россию,там в шоу-бизнесе господствовали "Три Ф" (Френкель,Фрадкин Фельцман) и Пахмутова.И он никогда не спел ни одной их песни.И это ему не могли простить всю жизнь.Такой был закон:если кто-то пришёл,он должен петь прежде всего песни этих 4-х композиторов.Слава Богу,Яака нашёл Давид Тухманов ,гениальный человек. Благодаря песне "День Победы" этому молодому композитору было всё позволено.

2bk:

>2papan:
>>Я сам говорить не мог
>а как овладел? По Таллинну помню - ты спокойно разговариваешь.

Уже в начале 90-х.Должны были сдавать экзамен в институте по языку на определённую категорию. Готовились,организовали группу с преподавателем-студентом.Начал читать газеты,больше слушать радио и ТВ на эстонском.Потом сдавал экзамен на гражданство.Снова готовился.А теперь у нас реально много народу,кто вообще не знает русский и с которыми нужно общаться:-).Но вообще мне очень далеко до совершенства.Круг общения всё равно в основном русский,в том числе и на работе.

Володя, спасибо.

Ждём продолжения.
Очень интересно, что сам Яак говорит о своём уходе от активной муз. деятельности.

Продолжу рассказ Яака,с 25 минуты.
В какое-то время возникла ситуация,когда со стороны Москвы Яаку помогали всё время,делали всё,что ему было нужно.
А со стороны Эстонии только палки в колёса.И тогда Яак начал "огрызаться".Тем не менее Яаку Йоала в 1981 году было присвоено звание заслуженного артиста ЭССР.И дали потому,что из Москвы очень высокий дядя просто позвонил в Таллинн и сказал,что время подошло.По тем же каналам позднее Яак узнал,что звание ему должны были дать ещё в 1975 году,когда он стал лауретом в Сопоте.Т.е.на 5 лет раньше.В 1975 году возникла ещё интересная ситуация:Яак вернулся в Таллинн лауреатом,вся страна видела это по Центральному ТВ.И он пошёл в Филармонию требовать соответствующую лауреату международного конкурса ставку 10.- р. за выступление (до этого он получал 6.50).В филармонии ему отказали,сославшись на то,что никакой бумаги о его лауреатстве они не получали.Йоала полетел в Москву,к заведующему отделом министерства культуры Ковалёву (очень хорошо настроенному к Эстонии чиновнику).Говорит,дайте мне бумагу,что я лауреат, а то ставку не повышают.Ковалёв только голову обхватил:"Мама родная,такое возможно только в вашей республике".
Потом он рассказывает,что в России у него было столько концертов,что у него даже не было времени посмотреть город ,в котором выступал.Вся жизнь на колёсах. Яаку очень хотелось отдохнуть немного,например в Финляндии: он считает себя ленивым по природе (фрагмент выступления в Финляндии в 1979).

Большая возможность была в 1975 году изменить карьеру.В Сопоте за кулисы пришёл известный человек по имени Джон Наполи (так слышится),он привёз туда Барри Райана.Когда Яак запел первую песню на эстонском,он вскочил:"кто это поёт,из какой страны?".И когда ему сказали-из России,он ответил:это невозможно.Тогда он подошёл к Яаку и сразу предложил отправиться в Лондон,год учиться,обещал счастливое будущее :он рулил популяным в Англии телешоу "Суперсоник".Каждую неделю там выступала одна мировая звезда и молодые исполнители,это был его бизнес.Естественно, из этого ничего не могло получиться.Но через год он прибыл в Таллинн и повторил предложение,хотел забрать Яака с собой и не понимал,почему этого нельзя сделать.Он предлагал привезти в Таллинн Барри Райана,Джонни Дрискола,Шуваддивадди...Потом он много лет присылал Яаку открытки из разных стран,где бывал.Это на самом деле был большой шанс.

2bk:

>Очень интересно, что сам Яак говорит о своём
>уходе от активной муз. деятельности.

В самом конце:-).

2papan:

Спасибо, жду.

Пока получается так, что Яак на родине был не очень к месту.

Продолжим с 33 минуты.
Очень много предложений было Яаку перебраться в Москву.Начиная с 74-75 года.Предлагал Росконцерт с теми же начальными усовиями,что и Пугачёвой:сколько-то сотен тысяч долларов на аппаратуру,устройство студии.Предлагалось самому выбрать район в Москве для квартиры.Это всё было.Но он считает,что правильно сделал отказавшись от этого.Если бы так случилось,то сейчас,как и его дорогие коллеги,он бы раздумывал,на какого цвета машине выехать в город.Зачем,он не чувствует в этом необходимости.
Он не чья-то собственность,он полностью хозяин сам себе.В начале 80-х организовали ему в Эстонии дисклаф.Один очень высокий человек от имени группы соответствующих людей позвонил в Москву министру культуры,чтобы сделать тихим Йоала.Яаку потом передали его слова:"Сделайте с ним хоть что-нибудь,он у нас неуправляемый".И несмотря на то,что Йоала приносил в Эстонскую филармонию и Минкультуры дикие миллионы,ему организовали дисклаф на год.И после этого он уже не смог так подняться.Потому что в такой большой игре годовое отсутствие означает исчезнуть.