"Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?

Предлагаю сменить тему и обсудить, собственно говоря, само шоу. На мой взгляд, отличная программа, и лично мне нравится намного больше последовавшего далее Шоу Эда Салливэна, где Битлз исполнили те же номера в том же порядке. Почему-то принято в качестве публичного дебюта "Yesterday" упоминать Шоу Эда Салливэна, а ведь самое первое живое исполнение песни состоялось именно в Блэкпуле. Обожаю этот момент: после шуточного объявления Джорджа (озорливо убегающего за кулисы) Пол подходит к микрофону и начинает песню. Девочки в зале привычно визжат. По лицу Пола видно, что он здорово смущён: возможно, он ещё сам не осознаёт, ЧТО сочинил. Застенчивое юное исполнение от того самого парня, который является ЕЁ автором. Это позже он будет исполнять её без тени эмоций, равнодушно - как данность, а сейчас и для него, и для его творения это знаковый момент. Песню подхватывает оркестр, укрывшийся в оркестровой яме, и визги из зрительного зала смолкают. Нам не показывают зрителей (а жаль!), но по воцарившейся тишине (давно ли они слышали в зале тишину?) можно представить себе, ЧТО творится на лицах слушающих.

Ещё одно фото с репетиции программы.

Ещё.

И ещё одно.

2Голубяка:

Песню подхватывает оркестр,
>укрывшийся в оркестровой яме, и визги из зрительного
>зала смолкают.

"Оркестр" - больше похоже на фанеру...

NOTE: It is not entirely clear if the string section was a pre-recorded backing track or played by persons unknown and unseen in the theatre. However, for the performance on "The Ed Sullivan Show" in the U.S.A. in two weeks time, reports indicate a pre-recorded backing track was used for the strings there, so it may be that the same tape was used on this broadcast too.

The Beatles Film & TV Chronicle

BLACKPOOL NIGHT OUT
Театр ABC, Блэкпул, Англия
Воскресенье 1 августа 1965 года
25 минут
Телешоу (чёрно-белое)
Качество: отличное

Для рекламы выходящего 6 августа альбома "Help!" Битлз согласились выступить в прямом эфире в программе, которую вели братья Майк и Берни Уинтерс. Программа, подготовленная телевидением ABC, называлась "Blackpool Night Out" (старое название "Big Night Out" пришлось сменить, поскольку шоу теперь проходило в городе Блэкпул на берегу моря на севере Англии) и транслировалась вживую 1 августа 1965 года с 21:10 до 22:05. Битлз приняли участие в открывающем программу скетче, в котором притворялись спящими, пока братья Уинтерс беседовали о том волнении, что охватило весь город в связи с трансляцией шоу. Братья начинают отсчёт к началу шоу, и Битлз просыпаются с песней "Oh I Do Like To Be Beside The Seaside". Также Ринго принял участие в одном из конферансов, в котором у него был диалог с Майком Уинтерсом:

Уинтерс: Добрый вечер, сэр!
Ринго: Добрый вечер, добрый вечер.
Уинтерс: Сэр, Я хотел спросить: нет ли у Вас какого-либо заявления для миллионов наших зрителей, которые увидят вас сегодня вечером, сэр?
Ринго: Да, э-э-э... Добрый вечер и добро пожаловать на Blackpool Night Out!

К сожалению, два этих эпизода, судя по всему, не сохранились, однако все шесть песен, которые в тот вечер исполнили Битлз (они выступали в конце шоу, последними) существуют в видеозаписи:

I Feel Fine - Берни Уинтерс представляет Битлз: "А вот и они, дамы и господа - великолепные Битлз!" - и группа начинает играть ещё до того, как занавес открывается полностью. С сильным лидер-вокалом Джона, это безусловно сыгранное исполнение, если не считать маленькой ошибки Пола на подпевках.

I'm Down - Пол начинает объявление словами: "Спасибо. Спасибо большое всем и добрый вечер, как поживаете? Мы хотели бы..." Джон перебивает: "Вечер, Пол!" Пол отвечает: "Всё в порядке? Добрый... добрый вечер, ребята. Мы хотели бы продолжить песней, которая была записана на стороне В нашего последнего сингла. Она называется "I'm Down". Пол исполняет партию лидер-вокала, а Джон, как и на записи, играет на электро-органе, причём, иногда - локтями!

Act Naturally - Ринго объявляет себя сам: "Спасибо большое. Спасибо. Спасибо. Спасибо! А сейчас мы хотели бы сделать то, что делаем редко - дать шанс спеть тому, кто редко поёт... а вот и он - нервничающий и поющий вне тональности песню "Act Naturally" - Ринго!". Пол поёт второй вокал в отдельный микрофон.

Ticket To Ride - Пол: "Э-э-э... всем большое спасибо", Джон добавляет: "Блэкпул", и Пол поправляется: "Блэкпул и всё такое, очень приятно быть здесь. Мы хотели бы продолжить через пару секунд... песней, котороя была нашим предыдущим синглом... (Джон повторяет: "Передыдущим синглом") Вы помните, она называлась, ох, "Ticket To Ride". Джон и Пол поют в один микрофон, Джордж стоит слева от Пола, исполняя соло. В конце песни Пол кладёт бас-гитару в сторону, а Джордж подносит микрофон к переднему краю сцены и объявляет следующий номер.

Yesterday - Джордж: "Спасибо большое, спасибо. Мы бы хотели сделать то, чего ни разу не делали прежде... и это - трек с нашего нового лонгплея... эта песня называется "Yesterday... итак, для Пола Маккартни из Ливерпуля шанс стучится в дверь!" (намёк на популярное британское телешоу той поры, её ведущей была канадка Хьюи Грин - Мэри Хопкин выступит в нём годами позже). Джордж убегает со сцены, вытянув в сторону руку - как бы представляя Пола, свет приглушается, горит лишь участок сцены, где стоит Пол. Это было самое первое публичное исполнение данной песни: Пол играл на акустической гитаре, при поддержке струнных. На сцене вместе с Полом остаётся только Ринго: он сидит в темноте за ударными.

КСТАТИ: Не до конца известно, была ли партия струнных сыграна вживую, или воспроизводилась в записи: музыкантов в зале не видно. Однако для выступления в американском Шоу Эда Салливэна через две недели, как сообщалось, была использована запись струнных, так что вполне возможно, что и для этого шоу также включалась фонограмма.

В конце этого первого в истории сольного телевизионного исполнения песни одним из Битлз, Джон выходит на сцену с букетом цветов, которые он отдаёт Полу. Пол принимает букет, беря его за самую нижнюю часть. Джон отворачивается - букет по-прежнему в его руке, а в руке Пола остаётся лишь маленький кустик: рука Джона скрывала надрез, сделанный в шутку!

Help! - Джон говорит: "Спасибо Ринго, это было чудесно!" (намёк на то, что Ринго оставался на сцене и ничего не исполнял), затем обнаруживает, что его гитара лежит, запутавшись в проводе, на полу возле органа. Он отступает, чтобы распутать её и восклицает: "Ой, осторожно!", потом возвращается к микрофону и говорит: "Следующая песня, которую мы хотели бы спеть..." - голос из зала, выкрикивающий его имя, перебивает его. Он поднимает взгляд в направлении кричащего и грозится, шутя: "Заткнись, а то убью!" Затем продолжает: "...это наш самый последний сингл, или - наш электронный шум - смотря на чьей вы стороне. В общем, мы хотели бы продолжить с этой песней, это наш последний номер на этом концерте, так что спасибо всем, вы были такие чудесные (начинает смеяться), и песня называется "Help!". Он делает отсчёт, и группа исполняет свой новый сингл, выпущенный всего неделей ранее. Как обычно, ясполняя эту песню Джон забывает текст и бормочет вместо него что-то нечленораздельное.

В конце этого номера оркестр организаторов шоу (Боб Шарпиз и оркестр телевидения ABC) играет фанфары, и занавес опускается. Далее оркестр начинает играть версию песни Can't Buy Me Love, занавес подымается вновь, и мы видим Майка и Берни Уинтерсов и других участников программы, присоединившихся к танцевальной группе Лайонела Блэра. Пол, Джордж и Джон кладут в сторону инструменты, Ринго спускается со своего подиума, и все вместе присоединяются к танцующим.

Спасибо Голубяка!!!
+1 за пост про Yersterday.
Просто в точку...

2Голубяка:

Спасибо за посты в данной теме. 01.09.07 01:31:12 - как будто посмотрел телешоу "BLACKPOOL NIGHT OUT", замечательно!
01.09.07 00:21:57 - прекрасно написано, последующие фото - Супер!

2Вася битломан:

>Скажите, а что за инцидент случился на концерте
>в Блэкпуле перед исполнением песни Yesterday?
>Кто там на кого наехал?

Вася, читай эту тему с самого начала и тогда у тебя не будет никаких вопросов!

2Вася битломан:

>Я прочитал сначала: это вы про то как Джон вручал
>Полу цветы или еще про что-то?

Ну типа того, ещё там Джордж что-то говорил обидное, во всяком случае так Expert считает...
Лично я никогда не заворачивался что там не так в этом Блэкпуле. И вообще это цветочки по сравнению с тем как они поливали друг друга грязью после 69 года...

все кто тут про наезды говорят-клоуны)))
Без чувства юмора!!!сабж в топку а вот обсудить само выступление можно)))Еще раз спасибо голубяке за супер слова!!!)))Слушаю весь день Естудей..заново открыл для себя эту пенсю!)

Голубяке хорошо бы назвать авторов текста, который он перевел в качестве офф-топа. Как этого он требует того от других.
Тема посвящена отношениям между битлами. Какими они были и как они менялись. В чем здесь клоунада мне сложно понять BassPaul.

Expert, ну что ты ерундой занимаешься, в самом деле? Сам прекрасно знаешь авторов текста, я же в заглавии своего поста обозначил, откуда взял текст, смотри внимательнее на серое поле. Офф-топ ли это? Тема о выступлениив Блэкпуле, разве нет? Это ты один тут видишь конфликт. Стыдно за тебя.

2Голубяка:

>Expert, ну что ты ерундой занимаешься, в самом
>деле? Сам прекрасно знаешь авторов текста, я же
>в заглавии своего поста обозначил, откуда взял
>текст, смотри внимательнее на серое поле.

Ты сам посмотри, как восприняли этот текст. Как будто он тебе принадлежит. Да, собственно, трудно понять авторов, которые описывают концерт, описывая события, снятые на пленку.

Офф-топ
>ли это? Тема о выступлениив Блэкпуле, разве нет?

Пишу в третий раз, надеясь на понимание - тема об отношениях битлов и их реакциях на песни друг друга. Жаль, что большинству участников нечего по ней сказать и они предпочитают видеть Битлз в качестве героев рекламного фильма "Вечер трудного дня".

>Это ты один тут видишь конфликт. Стыдно за тебя.

К сожалению, ты игнорируешь тему и ее смысл. Наверное, поэтому тебе и стыдно. Здесь нет конфликта. Есть просто несколько неуважительное отношение, которое опять-таки не на пустом месте возникло и за которое Джордж "ответил" через несколько месяцев во время записи Раббер Соула. Почему он так не сказал о какой-нибудь песне Джона? И почему сам Джон так прореагировал на нее, на ее премьеру. Именно на нее, а не на другую песню Пола. Надеюсь, сейчас тебе понятно, что речь не о концерте, которые у битлов преимущественно все одинаковы, а вот о таком конферансе. Его причины мне было бы интересно обсудить. Клоунам же типа BassPaulа, которым нечего сказать здесь тоже делать нечего :)))

2Голубяка:

>Предлагаю сменить тему и обсудить,
>собственно говоря, само шоу.

>Офф-топ ли это?

2 Эксперт
Спасибо Голубяки я сказал не за перевод а за вот это:
"На мой взгляд, отличная программа, и лично мне нравится намного больше последовавшего далее Шоу Эда Салливэна, где Битлз исполнили те же номера в том же порядке. Почему-то принято в качестве публичного дебюта "Yesterday" упоминать Шоу Эда Салливэна, а ведь самое первое живое исполнение песни состоялось именно в Блэкпуле. Обожаю этот момент: после шуточного объявления Джорджа (озорливо убегающего за кулисы) Пол подходит к микрофону и начинает песню. Девочки в зале привычно визжат. По лицу Пола видно, что он здорово смущён: возможно, он ещё сам не осознаёт, ЧТО сочинил. Застенчивое юное исполнение от того самого парня, который является ЕЁ автором. Это позже он будет исполнять её без тени эмоций, равнодушно - как данность, а сейчас и для него, и для его творения это знаковый момент. Песню подхватывает оркестр, укрывшийся в оркестровой яме, и визги из зрительного зала смолкают. Нам не показывают зрителей (а жаль!), но по воцарившейся тишине (давно ли они слышали в зале тишину?) можно представить себе, ЧТО творится на лицах слушающих."(с)Голубяка

Один этот пост сделал тему интересной.

Додуманный и высосанный тобой из безобидных 2-х шуток скандал между битлами просто смешон и обсуждать тут нечего.
С таким же успехом можно создать тему:Роял варьете,63-ий год."Брынчите своими брилиантами".Не обидно ли???
И обсуждать в этой теме отношения Джона с королевой...Надо иметь чуства юмора а не пытаться найти грязное белье там где его нет.

2BassPaul:


>Один этот пост сделал тему интересной.

А ты ходи и оставляй комментарии в тех темах, которые тебе интересны. По крайней мере, которые были бы тебе понятны. Или создавай свои. Опять-таки, надеюсь, тебе будет понятен смысл этих тем и в том и другом случае.

Для бестолковых еще раз - это тема не о "грязном белье", а об аспектах психологических отношений внутри группы Битлз.

Да без проблем, толковый ты наш, оставайся в своей теме один.

А мне обидно как по свински выкинули из группы Пита Беста, обсудим?

Повторюсь что этот Блэкпул не стоит выеденного яйца, были заранее спланированы все эти шуточки, так что ничего особенного тут нет. Ну охаяли Харрисон с Ленноном эту песню Ейстурдей, ну и хрен бы с ними, чего из этого теперь голову греть?