Еда итальянское счастье

Уважаемый Андрей!Мы ,к сожалению еще не пересекались на нашем сайте - я,в основном пишу на Червоных Гитарах и Футболе.
Прочитал все материалы данного форума и приобрел книгу. Сообщаю сразу:я готовить не умею и в Италии не был (ндеюсь,пока). А вот моя супруга наоборот : и в Италии была ,и готовить обожает. Была очень довольна,когда я ей эту книгу подарил. Мне она понравилась еще и тем,что это не просто кулинарная (вернее совсем НЕ) книга ,как это можно было бы судить из ее названия.Примите мои может быть несколько запоздалые,но от этого не менее искренние поздравления Вашей супруге и Вам!
У меня к Вам такой вопрос: а можно ли получить автограф автора этой прекрасной книги? Был бы весьма признателен.

Дорогой JLKYN,

рада успехам и признанию книги Елены в мире. Остается только удивляться, какая, должно быть, проделана работа! Я могу понять, как Елена, русская, живущая в Италии смогла объяснить нам тайны гастрономической в высоком смысле слова итальянской души. Но вот, как быть с американцами, испанцами, корейцами, у которых и фуд-код другой, как я понимаю, и мировоззрение? Для меня это загадка..

И еще: хотела с Вами поделиться "покорением" Чинкветерре, которое произошло-таки второго мая на отрезке Риомаджоре-Вернацца пешком и Вернацца-Монтероссо по морю. Впечатлений тоже море, как и фотографий, которые через интернет показываю всем друзьям. Несмотря на обилие туристов, все-таки, нам удалось в полной мере насладиться пейзажами, воздухом, дорогой, покорением вершин ... Уже планируем как-нибудь вернуться и полюбоваться парком с моря.

Дорогой Игорь!
Я уверен, что Вам удасться скоро ппять попасть в Италию - мы недооцениваем собственную силу и в какой степени мысли могут становиться реальностью.

Дорогой Андрей!
Спасибо за добрые слова. Я очень рад, что книга понравилась Вам и Вашей жене. Нет никаких проблем с автографом, кроме логистических - Елена живет в Милане. Впрочем, можно подождать выхода нового издания и тогда она обязательно приедет в Москву его промотировать и я Вам сообщу о том, когда это будет.
P.S. Я тоже очень люблю Червоны Гитары - с удовольствием храню их винилы. Особенно мне нравится их песня Kto winien Jest с альбома To wlasnie my.

Дорогая ЛавлиМарина!
Сообщите мне, пожалуйста, где храняться фотографии Вашего похода "на" Чинкветерре. Очень хотелось бы их посмотреть. Дело в том, что моя дочь тоже сняла довольно много фотографий в тех же местах и мне хотелось дополнить картину.
По поводу успеха книги Елены в Италии, действительно, дело достаточно ответственное: ведь, как Вы понимаете, каждый итальянец считает себя главным специалистом по кухне своего края и относится с некоторым понятным недоверием к иностранцам. Может объяснение в том, что книга эта, как и любая другая книга нон-фикшн - это формат и стиль. Рассказать о кухне Италии регион за регионом на таком в общем ограниченном количестве страниц было непросто и очевидно такой взгляд "с птичьего полета" в сочетании с культурным и историческим осмыслением был нужен и в Италии.
За книгой стояла очень большая работа, что бывает в современном мире не так уже часто ... и такой капитальный подход был оценен. Однако, это всего-лишь мои рассуждения вслух.
Другое объяснение - книге повезло, так тоже бывает.

2John Lennon Knows Your Name:

>Дорогой Андрей!
>Спасибо за добрые слова. Я очень рад, что книга
>понравилась Вам и Вашей жене. Нет никаких проблем
>с автографом, кроме логистических - Елена живет
>в Милане. Впрочем, можно подождать выхода нового
>издания и тогда она обязательно приедет в Москву
>его промотировать и я Вам сообщу о том, когда
>это будет.
>P.S. Я тоже очень люблю Червоны Гитары - с удовольствием
>храню их винилы. Особенно мне нравится их песня
>Kto winien Jest с альбома To wlasnie my.

Спасибо! Буду с нетерпением ждать нового издания книги и приезда Вашей супруги в Москву.
P.S. А моя любимая песня - "Ballada pasterska" с альбома "Czerwone Gitary - 3". Ну тем они и хороши: песен много и каждому нравится что-то свое.

Дорогой Андрей!
Буду держать Вас в курсе!

2John Lennon Knows Your Name:В октябре 2008 года с удовольствием побывали на Сицилии и одно из очень ярких воспоминаний -это замечательная сицилианская кухня.Вот фотографии из этой поездки:
с женой в ресторане отеля Naxos Beach Resort.

А вот мы в процессе изучения гастронимических особенностей сицилианской кухни!

2John Lennon Knows Your Name:А это фото на память в последний вечер нашей замечательной поездки на Сицилию -местные музыканты устроили нам в ресторане отеля небольшой концерт!
P.S. Я также очень люблю группу Червоне Гитары и моя любимая песня "Анна -Мария"...

2John Lennon Knows Your Name:

>Американское издание на сносях. Оно выйдет в
>издательстве Farrar, Straus and Giroux (www.fsgbooks.com)и
>будет называться Why Italians Love To Talk About
>Food

На Амазоне уже объявлена предполагаемая дата выхода книги - 13 октября.
http://www.amazon.com/Italians-Love-Talk-About-Food/dp/0374289948

Спасибо, Умакава, Вы первые мне об этом сказали. Это очень приятно!

Спасибо, Игорь! Прекрасные фотографии Сицилии! Я давно там не был, завидую Вам белой завистью!

2John Lennon Knows Your Name:Спасибо за высокую оценку!Посещение Сицилии оставило неизгладимый след и я сам себе сейчас завидую,что я смог это сделать(в этом году ситуация по бизнесу настолько изменилась в худшую сторону,что планировать ничего не могу -будет возможность,тогда может ,в бархатный сезон, куда-нибудь рванём,но не исключено,что в этот сезон придётся пропустить выезды заграницу...
2all:Это фото сделано в середине октября в Липари(столице Липарских островов,архипелага из 7 островов недалеко от Сицилии) -посмотрите какое разнообразие овощей и фруктов,которые выставляют прямо на улицу,так как воровать их там не принято!...

Воровать не принято - какое милое наблюдение. Такие же лотки я наблюдаю изо дня в день во Франции, и мне ни разу не приходило в голову, что продавцы чем-то рискуют. Вот в таких мелочах вдруг и обнаруживаешь, как же оно все... далеко...

Да, Игорь, действительно, воровать фрукты и овощи на уличной выставке не принято, но зато принято дарить. Я неоднократно видел, как такие фрукты дарят детям (в надежде на то, что мама или папа раскошелятся на более солидную фруктовую покупку). Если учесть относительно высокую стоимость овощей и фруктов в городских условиях (кстати, у нас в Милане овощников в шутку называют gioelliere - ювелирами).

Дорогие друзья!
Несмотря на долгое ожидание (связанное со скрупулезной проработкой текста для столь ответственного издания) книга "Еда итавльянское счастье" выходит на английском языке.
Прилагаю полноформатную скан обложек.
Идет также подготовка нового и переработанного издания в России, которое на этот раз будет выходить в двух томах с резделением на темы (регионы и концепции).
Так что интерес к итальянскому образу жизни сохраняется!

Вот задняя обложка этой книги.
Спасибо всем друзьям из Битлз.ру, которые встретили эту книгу в момент ее первого появления на свет в России с симпатией и верой в ее потенциал! Как Вы видите, она продолжает быть нужной.

Помним, цитируем и поздравляем! :)

Спасибо, ЛавлиМарина!