The Bohemians (Queen 50th Anniversary) – Leonid And Friends (Chicago Tribute) – Soul Sacrifice (Santana Tribute) – Dr. Diamond (King Crimson Tribute) – Father McKenzie (The Beatles “Let It Be” 50th Anniversary) – IFBand (Creedence Clearwater Revival Tribute) – The Stone Shades (Rolling Stones Tribute) – The Absolute Beginners Band (David Bowie Tribute) – The Single’s (The Beatles Tribute) – Tweed Retreat – Dr.Nick
The Bohemians (Queen 50th Anniversary) – Leonid And Friends (Chicago Tribute) – Soul Sacrifice (Santana Tribute) – Dr. Diamond (King Crimson Tribute) – Father McKenzie (The Beatles “Let It Be” 50th Anniversary)
The Bohemians (Queen 50th Anniversary) – Leonid And Friends (Chicago Tribute) – Dr. Diamond (King Crimson Tribute) и другие!
The Bohemians (Queen 50th Anniversary)
Подробнее
Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Книга "I Me Mine"

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Cookie (28), ЛАннаНстер (29), Georgia Harrison (30), IronBee (31), Серж (LostBoy) (37), Dasha (38), Художница (38), Froggy (39), slash_san (40), леночка-пеночка (40), Talley (43), Olga Palna (45), mad-hatter (53), Эндрюслэй (55), lera50 (58)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
BestieGeorge11 (7), Maryana88 (9), Fall (10), Borman13 (12), КабанЪ (13), Baby Lemonade (15), cj_pesch (15), Sergo73 (17), efan (17), alexanderfb (18)

Последние новости:
21.10 Пол Маккартни выпустит альбом "McCartney III"
19.10 На торги выставлено письмо Эпстайна об увольнении Беста
19.10 В соцсетях нашли подтверждение выхода McCartney III
15.10 15 октября исполняется 60 лет со дня записи песни Summertime Ленноном, Маккартни, Харрисоном и Старром
14.10 Принадлежавшая Харрисону гитара продана на аукционе за £190 тысяч
12.10 The Cavern Club получит господдержку
12.10 Умерла актриса из фильма "A Hard Day’s Night" Маргарет Нолан
... статьи:
20.10 Шон интервьюирует Пола 04.10.20
10.10 Соавтор скандальной книги о Битлз хочет выпустить никем неслышанные записи интервью
09.10 You Gave Me The Answer – написание сольных песен
... периодика:
08.10 Лишь только представь!..
22.09 Press To Play - Paul McCartney
21.09 A Russian reader questions The Beatles

   

Книга "I Me Mine"

Тема: Джордж Харрисон - разное

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Свойский трюфель   Дата: 07.04.12 22:48:54   
Цитата | Ссылка
ну, оба они действительно были влюблены в одну женщину, поэтому ТАК можно было сказать про что угодно, что они делали совместно - про концерт в пользу Бангладеш, про сочинение песни 'BADGE', также и про запись 'While my guitar gently weeps' - про всё это можно сказать, что там сложили чувства два человека, влюблённые в одну женщину :)
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Свойский трюфель   Дата: 07.04.12 22:51:41   
Цитата | Ссылка
а вот про 'Something' такое сказать можно вряд ли, ведь в сочинении её Эрик Джорджу не помогал, соло-гитара его в окончательной записи не звучит. Даже если к каком-то из дублей Эрик и исполнил соло, вряд ли это стало достоянием общественности
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: HMSL   Дата: 08.04.12 14:39:13   
Цитата | Ссылка
2Свойский трюфель:

>а вот про 'Something' такое сказать можно вряд ли

В случае чего, говорил это не я))) - просто процитировал услышанное.

Да, и кстати, выложенное на данный момент - это уже вся книга или осталось что-то ещё?;)
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Свойский трюфель   Дата: 08.04.12 14:41:13   
Цитата | Ссылка
осталось еще перевести к крмментарии к 6-7 песням
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Свойский трюфель   Дата: 10.04.12 00:41:12   
Цитата | Ссылка
‘IF YOU BELIEVE’ (‘Если ты веришь’) написана с Гэри Райтом в Англии в новогодний праздник 1978 года. Он сказал: “Тут у меня есть отрывок, не знаю, сможешь ли ты сделать что-нибудь из него!” он сыграл его мне, и тем вечером мы превратили его в песню. Я сочинил слова к куплетам позже, на Гавайях, и отредактировал их после записи.

‘YOUR LOVE IS FOREVER’ (‘Твоя любовь это навеки’) также начата, как мелодия для гитары с открытой настройкой. Расс Тайтлмэн, который являлся одним из продюсеров альбома ‘George Harrison’ услышал сырую гитарную дорожку, и ему так сильно понравилась эта мелодия, что он приставал ко мне, пока я не сочинил текст.
Мне было трудно сочинять слова, потому что иногда – когда у меня сначала появляется мелодия – я не очень уверен, какими должны быть стихи. Это отличается от того, когда у тебя появляются мелодия и – в то же самое время – основная идея, какой будет история. Но в данном случае, из-за того, что мелодия показалась мне хорошей, мне хотелось, чтобы и стихи были хорошими и что-нибудь значили.
Думаю, успех этой мелодии был большей частью обязан эффекту ‘Роланд’ на гитарах. Он немного отличается от фазирования или динамика ‘Лесли’, который является вращающимся динамиком в корпусе. Он придаёт немного дополнительного чувства звучанию, поэтому, когда ты играешь даже один аккорд на электрогитаре, он звучит приятно. Это гитарное звучание можно услышать на этой записи.
Было трудно отыскать аккордные переходы из-за необычной настройки, и я придумывал аккорды вместо того, чтобы играть традиционные. Хотя изобрести новое положение пальцев сложно, открытая настройка хороша тем, что чуть ли не позволяет накладывать два аккорда друг на друга, чего не сделаешь при обычной настройке.

‘DARK SWEET LADY’ (‘Смуглая прелестная леди’) была также сочинена на Гавайях, потому что Оливия попросила меня написать песню в испанской манере. Для меня она звучит немного по испански-гавайски.
‘HERE COMES THE MOON’ (‘А вот и луна’). Закаты на Гавайях восхитительны, киты прыгают туда-сюда в океане – фантастика. Всё было так чудесно, и одним вечером я повернулся кругом: восходила полная луна, тогда как солнце садилось – всё это и восходит луна! Это слишком.

“ТЫ сочинишь какую-нибудь песню о автогонках, Джордж?” – этот вопрос мне часто задавали различные люди из команд Гран-При во время моих визитов на гонки. И поэтому я начал ‘Faster’ (‘Быстрее’), чтобы сочинить о них нечто особенное, как вызов.
Сначала у меня появилось название – я взял его из книги Джекки Стюарта! Затем я написал припев ‘быстрее, чем пуля из ружья, и т.д.’. А позже я придумал оставшуюся часть песни, но так, чтобы она не ограничивалась только мотогонками. Раз уж я добавил этих звуковых эффектов, значит, очевидно, что она о гонках, но если изъять их, то единственная вещь, которая имеет какое-либо отношение к гонкам, это слово ‘оборудование’.
Эту историю можно отнести ко мне, Вам, да кому угодно из любой сферы деятельности, кто становится успешным и испытывает давление, вызванное обычной ревностью, страхами, надеждами и т.д. Я немало повеселился со многими водителями из ‘Формулы-1’и их командами, и они позволили мне увидеть всё с совершенно другого ракурса по сравнению с музыкальным бизнесом, в который я вовлечён. (Бррм-бррм – думаете, я когда-нибудь излечусь?)
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Свойский трюфель   Дата: 10.04.12 00:41:46   
Цитата | Ссылка
В ТЕЧЕНИЕ 1977 года я побывал на многих гонках ‘Формулы-1’, и не написал ни одной песни. Я начал чувствовать себя виноватым, потому что так много из людей гонок относились ко мне, как к Джорджу-музыканту. Но пока они занимали меня, я не работал.
Я разговаривал с Ники Лауда после гонки ‘Уоткинс-Гленн’, и он сказал: “Нет ничего приятнее, чем иметь возможность вернуться домой, расслабиться и послушать хорошие песни и альбомы”.
Я подумал, что мне следует поработать и, возможно, написать песню, которая может понравиться Ники-Джоди-Эмерсону и остальной банде. Тогда я был бы счастлив. Это вдохновило меня.
Так или иначе, я решил, что лучше хотя бы попытаться. Люди рассказывали мне о Рэнди Ньюмэне, как он считал, что иссяк. Тогда я подумал, что “может быть, это возможно” (паранойя!). Но опять же, я не верю, что можно иссякнуть. Я могу представить себе, что можно устать, облениться и не хотеть ничего делать, но если у тебя действительно есть желание сделать что-то, то ты получаешь неисчерпаемые ресурсы.
Я сидел в саду в одной хижине, смотрел на воду, пока шёл проливной дождь. Дом протекал, потому что водостоки не успевали отводить воду, и я ушёл в эту хижину в шляпе и пальто – спрятался от всего этого. Проблемы начинаются, когда ты сталкиваешься с проблемами! Вот когда твой мозг начинает разрываться от мыслей, что такой-то должен прийти и сделать то или сё – дерьмо!
Я чувствовал себя погано, был немного раздражён, чувствовал дискомфорт внутри себя, а рядом со мной происходило всё это. Это вновь воспоминание, что это не я. Вспомните, что говорят учителя: “В своей основе я потенциально божественное, чудесное человеческое существо”, а все эти раздражительность, дискомфорт, это я привязываю к разуму. Больше всего напрягает нас в жизни разум, он водит нас за нос и сбивает с толку.
Я подумал: “Я не обязан чувствовать всё это! Я действительно люблю всех”, и это на самом деле всё, что я должен делать, проявить вашу любовь. Единственная вещь в жизни, над которой нам действительно надо работать, это проявлять любовь.

Всё, что я должен делать, это любить тебя,
Всё, чем я должен быть, это быть счастливым
И это стало ‘Blow away’, так просто. Я нашёл аккорды к этой мелодии, которая пришла мне в голову, а затем, спустя какое-то время сочинил куплет. Но затем мне показалось, что мелодия каким-то образом является такой очевидной, что это смутило меня, и я не хотел никому её играть. Но когда я записал её, она понравилась мне больше.
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Свойский трюфель   Дата: 10.04.12 00:42:24   
Цитата | Ссылка
Вот и всё :)
Здорово!  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: rinn   Дата: 10.04.12 00:44:19   
Цитата | Ссылка
2Свойский трюфель:

Огромное спасибо! :)
Здорово!  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: SvetlanaG   Дата: 10.04.12 08:52:59   
Цитата | Ссылка
2Свойский трюфель:

Спасибо за перевод книги! Самой мне её было бы не прочесть: в школе учила немецкий(((


Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: VadLit   Дата: 10.04.12 09:15:07   
Цитата | Ссылка
Низкий поклон! Снимаю шляпу!
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: TheEagle   Дата: 10.04.12 09:56:24   
Цитата | Ссылка
Огромное спасибо!
Любовь  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Double Fantasy   Дата: 10.04.12 11:47:13   
Цитата | Ссылка
Огромное - преогромное Спасибо!!!
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: HMSL   Дата: 10.04.12 13:16:24   
Цитата | Ссылка
2Свойский трюфель:

На самом деле, ГРАНД РЕСПЕКТ! Даже и не думал, что когда-нибудь удастся познакомиться с этой книгой; благодаря Вам - удалось.
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Свойский трюфель   Дата: 10.04.12 17:42:59   
Цитата | Ссылка
)))))))))))))))))) оч приятно, значит, не напрасно )))
Здорово!  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Netlensky   Дата: 10.04.12 18:32:27   
Цитата | Ссылка
ВОИСТИНУ!!!
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: Alerman   Дата: 25.07.12 17:46:37   
Цитата | Ссылка
Присоединяюсь к благодарностям. Большое Вам СПАСИБО!!!
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: so_wondeerfull   Дата: 23.06.14 17:40:29   
Цитата | Ссылка
Огромное, огромное спасибо за перевод! Читаю взахлёб!
Сообщение  
Re: Книга "I Me Mine"
Автор: TAO Blues   Дата: 05.09.20 18:41:05   
Цитата | Ссылка
Спасибо за перевод.
Это полный вариант книги?
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2020 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика