Госсподи, какая же фигня мне там слышалась раньше! :))))

Sui Khui Vciai - Суй Юй-Цай )))

2novo:

>А чтобы прочитали так как надо, должно быть правильно написано: Ghena!

Я всегда латинцей пишу своё имя "Gena". Мне так привычней. Я пишу, так как я читаю.

Ещё один ляп. Когда я впервые увидел слово "утварь", я не знал, как оно произносится, и ставил ударение на втором слоге, и получилось: "утвАрь".

Когда мы с приятелями впервые услышали песню Бич боис "Барбара Энн", то на полном серьёзе воспринимали её (песню), как "Папурейн" и именно так её и помечали в своих записях.
Правда, в школе мы учили немецкий.

2Andrey Shablevsky:

>Когда мы с приятелями впервые услышали песню Бич боис "Барбара Энн", то на полном серьёзе воспринимали её (песню), как "Папурейн"

Как-то не похоже по звучанию.

Похоже. Вот вторая сторона Старзов. Второе попурри, где Long Tall Ernie And The Shakers, где в попурри Gold Years of Rock n Roll, когда впервые скачал, обозначил Эрегинетс Веракурабелхел) Вот это фигня.

2Николаевцев:

Не знаю. Мне не очень напоминает.

В этом и фишка. Посмотри название темы. Мне, например, стыдно за Эрегинетс Веракурабелхел). Ну не знал английского.
Кстати, однажды сидел и не мог вспомнить, откуда эти непонятные слова))) Помнил их даже без мелодии.

Когда я впервые увидел французкое слово "жандарм", мне показалось, что написано "жандрам".

Когда я раньше слушал песню Beatles Here There and Everywhere, мне вместо слова "everywhere", слышалось "эфивэн".

2zistebá:

>2Andrey Shablevsky:
>>Когда мы с приятелями впервые услышали песню
>Бич боис "Барбара Энн", то на полном серьёзе воспринимали
>её (песню), как "Папурейн"
>Как-то не похоже по звучанию.

Попробуй ещё раз послушать ПЕСНЮ.

2Andrey Shablevsky:

>Попробуй ещё раз послушать ПЕСНЮ.

Ты найди песню и вышли, а я послушаю.

The Beach Boys "Barbara Ann" набираешь в ютубе и слушаешь.

2Andrey Shablevsky:

>The Beach Boys "Barbara Ann" набираешь в ютубе и слушаешь.

Хорошо, я попозже послушаю, когда будет желание.

Мне, кстати, раньше слово "шоколад" звучало как "шыколад".

2Andrey Shablevsky:

Прослушал песню. Да, звучит похоже.

2zistebá:

>Мне, кстати, раньше слово "шоколад" звучало как "шыколад".

Ty tut brosaj raznyje seksualnyje izvraschenija propagirovat', idi lucshe O_O pozdrav'...

Когда я впервые услышал слово "эпитафия", я его сначала запомнил как "эпитап". И я долго произносил его именно так.

На нашем миньоне группы Sweet в одногй из композиций припев свучал как "су-у-у-у-чий какаду" ))))

В детстве думал, что бобЫшка произносится как бОбышка.
Зы, эпитаксию слышал, травление, литографию, имплантацию слышал, эпитафий с эпифизами и гипофизами не слышал)