Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Книга Синтии Леннон "John" (в российском издании – "Мой муж Джон")

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Книга Синтии Леннон "John" (в российском издании – "Мой муж Джон")

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Страницы (124): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Улыбка  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: bk   Дата: 12.02.09 15:37:48   
Сообщить модераторам | Ссылка
спасибо Корретору издательства - волшебнице PrudenS, книгу получил:-)
СПАСИБО!

Читаю, пока больше всего понравилось - "Я колебалась целую секунду, перед тем как ответить "да"."
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: JohnWLennon   Дата: 12.02.09 15:54:04   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Nancy:

>"...Джон и я хотели, чтобы в полном имени ребенка
>(Джулиана) были наши с ним фамильные имена, Джон
>и Чарльз, соответственно, в честь его и моего
>отца..." стр 164, последний обзац.
>У Фреда Леннона было второе имя Джон?

Папаша Леннон к имени Джулиана никакого отношения не имеет, в отличии от Джонова дядьки имя которому было Чарлз как и у отца Синтии..
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: Nancy   Дата: 12.02.09 16:01:35   
Сообщить модераторам | Ссылка
>Папаша Леннон к имени Джулиана никакого отношения
>не имеет, в отличии от Джонова дядьки имя которому
>было Чарлз как и у отца Синтии..

Я процитировала слова Синтии.
В итоге, исходя из вышеизложенных соображений, они назвали ребенка Джон Чарльз Джулиан Леннон.
Вы имеете ввиду дядьку Джона, который был мужем Мими? Дык его Джорджем звали.

Что-то я запуталась... или где-то закралась ошибка...
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: JohnWLennon   Дата: 12.02.09 16:11:01   
Сообщить модераторам | Ссылка
Джон в честь самое папы, а Чарлз в честь папаши Синтии (джонов дядька, Чарлз - брат Альфа, тут чёртом выскочил). самому же Альфреду в имени Джулиана места не было...)))
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: Nancy   Дата: 12.02.09 16:27:40   
Сообщить модераторам | Ссылка
я поняла фразу "...соответственно, в честь его и моего отца...", что Джулиан назван в честь отцов Джона и Синтии.
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: JohnWLennon   Дата: 12.02.09 16:33:16   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Nancy:

>я поняла фразу "...соответственно, в честь его
>и моего отца...", что Джулиан назван в честь отцов
>Джона и Синтии.

ошибка.
Улыбка  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: PrudenS   Дата: 12.02.09 18:25:39   
Сообщить модераторам | Ссылка
2bk:

ПОЖАЛУЙСТА!:))
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: AlexT67   Дата: 13.02.09 12:43:05   
Сообщить модераторам | Ссылка
Книга в текстовых форматах, исправлены ошибки распознавания и форматирования.
http://ifolder.ru/10539389
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: rinn   Дата: 14.02.09 00:27:28   
Сообщить модераторам | Ссылка
2AlexT67:

Спасибо!
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: Коноплев Сергей   Дата: 14.02.09 21:28:13   
Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо!
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: zero66   Дата: 15.02.09 10:38:16   
Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо!
А вы знаете, что...  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: Gene Lennin   Дата: 15.02.09 10:46:57   
Сообщить модераторам | Ссылка
Сегодня после полудня по московскому времени в эфире "Эха Москвы" будет переводчик сабжа на русский язык Ринат Валиулин.

http://echo.msk.ru/programs/kazino/
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: JohnWLennon   Дата: 15.02.09 12:44:12   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Nancy:

>Что-то я запуталась... или где-то закралась ошибка...

Синтия, в своей предыдущей книге A Twist of Lennon, так описывает имя Джулиана: We named him John, after his father, Charles after my father, and Julian the nearest we could get to John's mother Julia.

Мы называли его (Джулиана) Джоном в честь его отца (Джона), Чарлзом в честь моего отца, и Джулианом, как самое похожее на имя матери Джона, что мы смогли найти.
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: Nancy   Дата: 16.02.09 09:48:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
2JohnWLennon:

>Синтия, в своей предыдущей книге A Twist of Lennon,
>так описывает имя Джулиана: We named him John,
>after his father, Charles after my father, and
>Julian the nearest we could get to John's mother
>Julia.

Спасибо, теперь все понятно. видимо, неточности перевода.
Улыбка  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: Sgt. Paper   Дата: 16.02.09 10:45:03   
Сообщить модераторам | Ссылка
Друзья, а кто -нибудь анализировал эти 2 книги Синтии. Меня терзают смутные сомнения: может просто название изменилось?
Внимание  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: tektonika   Дата: 16.02.09 11:33:11   
Сообщить модераторам | Ссылка
Небольшую рецензию на книгу можно найти на Главной
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=1231
Улыбка  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: JohnWLennon   Дата: 16.02.09 21:36:57   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Sgt. Paper:

>Друзья, а кто -нибудь анализировал эти 2 книги
>Синтии. Меня терзают смутные сомнения: может просто
>название изменилось?

Валера, книги "Джон" к сожалению не имею, но думаю, что ты близок к истине.
"Твист с Ленноном" была написана Синтией Твист достаточно откровенно, но не жёстко, когда воспоминания били свежи и сам Джон здравствовал в своём домашнем затворничестве. После гибели многое происходило вокруг Джонова наследства, что-то наверняка отразилось на Синтии и дополнило картинку, но в целом вряд ли чего-то такого совсем уж неизвестно-интимного она написала в этой последней книге. Говорят, досталось тётке Мими..))

Кстати, в Твисте с Ленноном, помимо фотографий есть и сюжетные рисунки самой Синтии и весьма неплохие рисунки...
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: bk   Дата: 16.02.09 21:56:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
Только A Twist of Lennon написана в 1978, в эта в 2005.

из предисловия нынешней:

"В 1970-е годы я написала книгу, а после смерти Джона помогала в составлении его биографии и дала интервью нескольким журналам. Однако до сих пор я так и не рассказала полную и правдивую историю нашей с Джоном совместной жизни."

2Sgt. Paper:
>Друзья, а кто -нибудь анализировал эти 2 книги
>Синтии. Меня терзают смутные сомнения: может просто
>название изменилось?

ну если книга начинается с известия о гибели Джона, то наверное разные:-)
Улыбка  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: Sgt. Paper   Дата: 17.02.09 07:03:44   
Сообщить модераторам | Ссылка
Володя и БК,спасибо за разъяснения.
Кстати,ещё один вариант названия первой книги Синтии в интерпретации Андрея Пономаренко-"Тёлка Джона"...
Первую книгу можно прочитать и посмотреть рисунки её автора на бонус-диске к книге о Ленноне!
Сообщение  
Re: Книга Синтии Леннон "Джон"
Автор: Pataphisist   Дата: 20.02.09 02:28:08   
Сообщить модераторам | Ссылка
Страницы (124): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика