Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Журнал From me to You — свежий номер

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Журнал From me to You — свежий номер

Тема: Самарская Битлз-ассоциация

Страницы (113): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Expert   Дата: 01.09.09 17:22:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Jos:

>Если кому интересно

Интересно.

Сообщение  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Jos   Дата: 01.09.09 19:24:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:
>Интересно.

ОК. Если будет проявлен интерес со стороны ещё и других участников форума, подготовлю и опубликую.
Если такового не будет, пришлю Вам лично по е-почте.
Сообщение  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Expert   Дата: 01.09.09 20:10:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Jos:

>2Expert:
>>Интересно.
>ОК. Если будет проявлен интерес со стороны ещё
>и других участников форума, подготовлю и опубликую.
>Если такового не будет, пришлю Вам лично по е-почте.

Ок, спасибо.
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Трудности перевода или «Это ещё “Цветочки”»"
Автор: Bobjor   Дата: 13.09.09 13:36:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Все, вроде, верно подмечено. Но перевод - такое дело, научиться которому можно лишь что-то переводя...
А вы знаете, что...  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 14.09.09 11:36:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Зашед об субботу в Дом книги на Новом Арбате, сабжа там не обнаружимши. В рок-галдарее "Зигзуг", мною по таковому случаю впервые за долгое время посещённой, токмо залежи прежних нумерей обретаются еси, кучею вельми изрядною. Понеже дохромамши до Горбушки достославной, тамо во втором этажу искомую инкунабулу нашед - чему и щастлив бысть премного...
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Трудности перевода или «Это ещё “Цветочки”»"
Автор: Leobax   Дата: 14.09.09 14:18:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Жжёте, мистер Джос, да не по-деццки!
И поделом: на то и щука в море...
Я тащусь!  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Maloh   Дата: 15.09.09 07:47:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Jos, браво!
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Трудности перевода или «Это ещё “Цветочки”»"
Автор: PMC 7027   Дата: 15.09.09 11:49:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Так держать!
Сообщение  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: PMC 7027   Дата: 15.09.09 11:56:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В смысле - Jos молодец!
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Трудности перевода или «Это ещё “Цветочки”»"
Автор: Макс Жолобов   Дата: 16.09.09 11:04:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да... Ужоснах, вот так перевод с английского... И это битломан переводил? Больше похоже на диверсию. Jos молодец, крепко и правильно приложил!
Ирония  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Expert   Дата: 16.09.09 11:37:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Речь в статье больше не о переводе, а о граматически неверных оборотах.
Журнал просто нужно лишний раз вычитывать перед печатью. А поздравлять с "работой над ошибками" как это делают господа Maloh и PMC 7027 - довольно странное занятие.
Отстой!  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Макс Жолобов   Дата: 16.09.09 16:43:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

>Речь в статье больше не о переводе...

Там и оригинал, судя по всему, такой, что достоин своего перевода. Речь идёт всего-навсего о поп-пластинке, а пафосу-то сколько!
Сообщение  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Jos   Дата: 16.09.09 19:55:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

>Речь в статье больше не о переводе, а о граматически неверных оборотах.

Речь и о переводе, и об оригинале. Одно другого стОит.

>А поздравлять с "работой над ошибками" ... - довольно странное занятие.

Поздравлять тут, действительно, не кого и не с чем 8(
Сообщение  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Maloh   Дата: 17.09.09 07:05:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А поздравил я Вас, Jos, с отменным чувством юмора. Можно сколько угодно говорить об этике восторга по данному поводу, но статья очень смешная и настроение в похметдельник утром значительно улучшилось. За что и бла-го-да-рю.
Сообщение  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Jos   Дата: 17.09.09 14:27:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Maloh:

>А поздравил я Вас, Jos, с отменным чувством юмора.
>Можно сколько угодно говорить об этике восторга
>по данному поводу, но статья очень смешная и настроение
>в похметдельник утром значительно улучшилось.
>За что и бла-го-да-рю.

:))
Обсуждение  
Обсуждение новости: "Вышел очередной номер журнала From Me To You - #2 (30) август 2009"
Автор: Бри   Дата: 02.10.09 20:58:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Журнал отличный, есть все номера. Абсолютно не лень за ним ехать в центр города, тем более живу в Питере - красиво!!!!!
Сообщение  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Irene McBeatle   Дата: 05.10.09 12:37:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Стать обладателем свежего номера (№30) FMTY в Москве можно будет на концерте 9 октября в Меццо Форте.Стать обладателем свежего номера (№30) FMTY в Москве можно будет на концерте 9 октября в "Меццо Форте".
Количество ограничено, принимаются заказы: http://www.beatlesparty.ru/projects/fmty.html
Обсуждение  
Обсуждение новости: "Вышел новый номер журнала From Me To You: № 1 (32), апрель 2010"
Автор: President   Дата: 09.04.10 21:29:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Меня задолбали добрыми вопросами по журналу. Я то знаю, где добыть этот номер, но пусть как и почем ответит главный редактор В. Снопов.
Обсуждение  
Обсуждение новости: "Вышел новый номер журнала From Me To You: № 1 (32), апрель 2010"
Автор: fab   Дата: 21.04.10 19:14:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А я тоже знаю,где достать свежий номер-на вечеринках HDNP в Москве,я даже Его читал!(кликните в правом верхнем углу закладку Битлз-вечеринки:)))А я тоже знаю,где достать свежий номер-на вечеринках HDNP в Москве,я даже Его читал!(кликните в правом верхнем углу закладку "Битлз-вечеринки":)))
Сообщение  
Re: Журнал From me to You — свежий номер
Автор: Pavil   Дата: 22.04.10 09:24:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
какой альбом будет описываться в новом номере?
Страницы (113): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика