Пол Маккартни: реакция на смерть Джона

Paul was on Steve Wright's show on BBC Radio 2, Thursday, December 8th. He talked about the anniversary of John Lennon's death and said his favorite John Lennon song was "Beautiful Boy." When asked what was his favorite Beatles song that he and John wrote together, he said, "I Want To Hold Your Hand."

BeatloManьka,я с тобой не согласна.
Я леннономанка,но абсолютно не испытываю никакой неприязни к Полу.И песни,им написанные,слушаю с удовольствием.Думаю,когда он узнал об убийстве,он... сказать "был в шоке" будет очень неточно.Кажется,иногда в подобных ситуациях говорят:"Представь себя на его месте!".Что было со всеми троими после этого известия?Думаю,подсознательно они отвергали эту страшную весть.Каждый отреагировал,совершенно не контролируя себя и не думая,что потом будут говорить по поводу их реакции.Мне кажется,важны не слова,а то,что они переживали в этот момент.

А кто может точно сказать,как отреагировал Джон,узнав о смерти Стюарта Сатклиффа? (Извиняюсь,что не по теме:вопрос чисто риторический)

2Areya:
>А кто может точно сказать,как отреагировал Джон,узнав
>о смерти Стюарта Сатклиффа? (Извиняюсь,что не
>по теме:вопрос чисто риторический)

Стюарт умер 10 апреля 1962-го года. А 11 апреля в Гамбург прилетели Битлз (без Джорджа). В аэропорту их встречала Астрид (подружка Стюарта). Она же и сообщила им о смерти Сатклиффа. К ее удивлению, Джон не выразил никаких внешних эмоций, хотя позднее она считала, что Джон "спас" ее от горя, настаивая, чтобы она каждый вечер приходила на их выступления, а не сидела в одиночестве дома.

Caterpillar,спасибо!А можно спросить,откуда эти сведения?Я слышала несколько разных версий:про истерику прямо в аэропорту,про полное отсутствие каких-либо эмоций,про моментальный "уход в себя", про всё вместе в разной последовательности... вариантов было много.Думаю,как и мне,они известны любому битломану,но что было на самом деле...

2Areya:
>Caterpillar,спасибо!А можно спросить,откуда эти
>сведения?

Из книги "The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years"
http://www.wingspan.ru/bookseng/diary/m06_1962.html см. апрель

Caterpillar,thank you!!Просмотрела.Будет время,прочитаю всю книгу.Спасибо!

12barman:
"Не понимаю, что за идея - выставить Пола Маккартни бесчувственной свиньёй?
В чем изюминка?"

Этот случай широко обсуждался, и Полу в связи с этим случаем неоднократно задавали соответствующие вопросы... Так что, в принципе поднять эту тему - вполне логично. Не для того, чтобы "выставить Пола Маккартни" кем-либо, а чтобы осветить ещё один существенный вопрос мировой битломании...

В частности, вот фрагмент интервью Пола Маккартни Anthony De Curtis (1987), опубликован в журнале «From Me To You»:

Всё-таки это было ужасное время, и сегодня многое выглядит бесчувственным. Впрочем, у меня талант на такие вещи. Когда убили Джона, кто-то сунул мне в лицо микрофон с вопросом, что я об этом думаю. И я ответил: «Это занудство». Я не знал, какими словами выразить мою боль. А напечатали так: «Когда Маккартни сегодня в Лондоне попросили высказаться по поводу смерти его друга, он сказал: «Это занудство». Это выглядело вызывающе бестактным.

Areya, но ты же не отвечаешь за всю армию леннономанов, так ведь? :) Так же как и я не могу отвечать за всех маккаманов. И те, и другие бывают очень разными.

to BeatloManьka:
Да,это так.А ещё бывают битломаны,одинаково относящиеся к Джону и к Полу... :)))

Вы что, уважаемые, утверждаете что ДЖОН умер???
Когда?????

Нет! Пол Маккартни Умер и очень давно?!!

"It's a drag, innit" kto znaet imenna kak eta predlazhenia perevoditsa na ruskam?

2Dakota:

>"It's a drag, innit" kto znaet imenna kak eta
>predlazhenia perevoditsa na ruskam?

Неужели сложно было прочитать топик целиком? На первой странице есть перевод.

Пол Маккартни: ЭрЭкция на смерть Джона :)

По-моему лучшим ответом на данный вопрос является песня Here Today.

2Caterpillar:
>Неужели сложно было прочитать топик целиком?
>На первой странице есть перевод.

Vapros ia zadaval imenna patamustho chital topic vcelom, elsi zametili sdes naidiote raznie perevodi.. "It's a drag, innit" version No1 "Nadaelo" No2 "eta tak skuchno" No3 "Eta zanudstva"

Ia lichno ne saglasen s version No1 Nadaelo, xatia You drug me = Ti mne nadoel.. vetam sluchi paul dabavliaet "innit?" vcelom budet zvuchat - "Nadaelo ne pravdali?"

ia dumaiu shto sami bliski perevod budet "It's a drag, innit" - "lamaet nepravdali?"

ksati, spasibo za link on wingspan, prosta super :)

2Areya:

>Да,это так.А ещё бывают битломаны,одинаково относящиеся
>к Джону и к Полу... :)))

Быть равнодушным можно ко всем одинаково, но любить всех одинаково невозможно. ИМХО.
:))

Я не соглашусь!
Если люди совершенно разные и все в огромной мере таланиливые, почему бы не относиться к ним с равной долей уважения и любви?

И вообще, зачем поливать грязью Пола, который был для Джона дорогим и любимым другом, что бы ни происходило между ними. Чтобы таким образом возвеличить Джона? Так он в этом не нуждается, по-моему!

Собственно, не о "грязи" речь, просто выразился неудачно, скомканно, желая скрыть свои искренние чувства. Ушел от ответа, защитился. Еще проще было послать журналюгу: "Что вы думаете о смерти Джона?". Тактичный вопрос? Или журналюга хотел, чтобы Маккартни расплакался на его плече или по крайней мере произнес заготовленный спич "Как нам его будет не хватать".