О современном русском языке

Из учебника по русскому языку за второй класс: Конструирование предложений;(Какая)(кто) завела нас в этот (какой) лес?

Только в нашей стране слово "угу" является синонимом к словам "спасибо", "пожалуйста", "не за что", "добрый день", "извините", а слово "давай" в большинстве случаев заменяет "до свидания".

Здорово в вашей стране русский знают )))

2Андрей Хрисанфов:

>Здорово в вашей стране русский знают ))

Mojo pokolenije jeschio ne zabylo
)))

2jurgis2:

>Mojo pokolenije jeschio ne zabylo

Но ты же не в "нашей стране". )))

о да, наше поколение ещё не забыло разницы между "дякуй" и "ачю" ))))

Была сейчас на совещании.
Там внутри одного предложения прозвучало: "...и учитывая национальность этого действия..."
А я и не знала, что у действий есть национальность.

вот это да! А о каком действии идёт речь, - о зарезании баранов?..

Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывел теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро.

«Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

Хе ))) Кристобаль Колон, к примеру, яйцо поставил... и таки именно на стол...

о присоединении РАО ЭС Востока к РусГидро.

да, тяжёлый случай ))) чел явно заслужил, чтобы в него "закинули учебником"!

2Андрей Федорняк:
>«Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз
>и закинет в вас учебником.

Когда я учил французский, у меня было не меньше подобных вопросов. У французов, когда надо употребить предлог "в", почему-то говорят то à (в Париже), то dans (в России или в черте Парижа), то en (в Китае или в октябре), то au (в Японии или в саду. Не слабо, а?

au=à+le, так что это не четвертый случай, а первый :)
но бедным французам придется бороться еще и со склонением существительных. А при чтении - с тем обстоятельством, что у нас слова по предложению гуляют, на первый взгляд, хаотично, а на деле зачастую со смыслом.

Я французский не понимаю, хотя и работаю во французской компании (ну разве что "же не манж па сис жур"). Но моя одноклассница уже более 15 лет живет в Бельгии, языком владеет уже практически в совершенстве - да, говорит, французская грамматика очень сложная даже для французов, с ее слов - "нет ни одного грамотного француза".

2Андрей Федорняк:
да, говорит, французская грамматика очень сложная даже для французов, с ее слов - "нет ни одного
>грамотного француза".

Там скоро ни одного француза не останется... арабы да негры... как впрочем и здесь русских.

я вот тоже себя в грамотные русские не запишу - то ударение перепутаю, то запятую, то еще что...

До того поднаторел в грамотности, что допускаю
ашыпки для усиления доходчивости и эмоциональности.
Но в технической документации и особенно в массовых изданиях за
это карал бы и карал ... публичным осмеянием и обидным унижением;))))))м

2Андрей Хрисанфов:

>Здорово в вашей стране русский знают )))

В Литве слово "давай" очень широко употребляют. И в Латвии тоже. Причем и в значении "до свидания" тоже. Причем те, кто русского в общем-то и не знает. Прижилось, понимашь!

Кто бы мою маму научил уже правильно пользоваться клавиатурой?.. Пропускает пробелы и не ставит знаки вопроса. Столько лет сидит на "одноклассниках", а пишет по-прежнему вот так:

................
Привет,дорогая,как дела,что слышно видела Таню,как она,у меня все хорошо.чао
................

И поди догадайся, кто видел Таню?