![In 2010 Samantha Fox recalled their meeting:]( "In 2010 Samantha Fox recalled their meeting:")
In 2010 Samantha Fox recalled their meeting:
We met when I was 17. He read in the newspaper that before I was a model I was in a band and that I loved MOTÖRHEAD and AC/DC and VAN HALEN and KISS. He was quite surprised because my image at the time was very girly. I don’t think a lot of people realized I was into rock ‘n’ roll so much. He was a fan of my pictures. It’s so funny that he’s a fan of mine!
He came up to me at a charity event we were doing together. We started talking and he said we should do a song together…
I went to his house and walked into his living room. I couldn’t believe that his back wall was full of my pictures from newspapers and magazines. He said, “OK, let’s get some inspiration. What kind of song you want to do as a duet?” We started laughing about doing a heavy metal Kenny Rogers and Dolly Parton. He wanted to put on some music for inspiration and I couldn’t believe he put ABBA on! Lemmy loves ABBA? He told me he gets a lot of his melody ideas from bands like ABBA. We wrote a song and called it Beauty and the Beast. It was fantastic.
Unfortunately, Lemmy and MOTÖRHEAD got involved in a litigation with the record label and wasn’t able to release new music for about three or four years. We couldn’t release that track, which was a shame.
We became friends over the years. We always meet up for dinner if we pass while gigging around. He’s always been a mentor of mine since I’ve known him from such a young age.
What can I say? Lemmy is one of the gods of rock music. He knows the ins and outs of the business and if I ever needed advice he’s always been there for me.
Unfortunately, my dad passed away 11 years ago I thought Lemmy would be great to give me away. It would be fantastic! He’s such a nice fella. He’s got a lot of character and lot of wisdom. I could sit and listen to his stories all day long.
Мы повстречались, когда мне было 17. Он прочитал в газете, что я была моделью и играла в группе, и что я люблю MOTORHEAD, AC/DC, VAN HALEN и KISS. Он был очень удивлён, потому что я выглядела тогда как совсем молоденькая девчушка. Я думаю, что многие люди не знали, что мне нравится рок–н–ролл. Он был поклонником моих фотографий. Так забавно, что он мой поклонник!
Он подошёл ко мне на благотворительном вечере, на котором мы оба присутствовали. Мы стали разговаривать, и он сказал, что мы должны вместе сделать песню.
Я приехала к нему домой и прогуливалась по гостиной. Я и не представляла, что вся стена у него дома была завешана вырезками из журналов и газет с моими фотографиями. Он сказал: «Ладно, надо немного вдохновиться. Какую бы песню ты хотела спеть дуэтом?» Мы стали смеяться и фантазировать о том, чтобы сделать песню как хэви–металлические Kenny Rogers и Dolly Parton. Он захотел поставить музыку для вдохновения, и я не могла поверить своим ушам — он включил ABBA! Lemmy любит ABBA? Он сказал мне, что черпает идеи из мелодий подобных групп. Мы написали песню и назвали её "Beauty and the Beast". Это было фантастикой.
К сожалению, Lemmy и MOTORHEAD занялись тяжбой с лейблом и не смогли выпустить новую музыку в течение трёх или четырёх лет. Мы не могли выпустить этот трек, и это было позором.
Мы стали друзьями. Мы всегда встречались и ужинали вместе, если пересекались. Он всегда был моим наставником с того момента, как я узнала его в юном возрасте.
Что я могу сказать? Lemmy для меня один из богов в рок–музыке. Он знает всю подноготную этого бизнеса, и если я когда–либо нуждалась в совете, он всегда приходил мне на помощь.
К сожалению, мой отец умер 11 лет назад, и я подумала, что было бы здорово, если бы он повёл меня к алтарю. Это было бы фантастически! Он хороший парень. У него много образов и мудрости. Я могу сидеть и слушать его истории весь день напролёт.
