Ежиный кинотеатр - вам всем в подарок!

Holms, у меня самого техники никакой нет, я всецело завишу от других людей в этом вопросе, потому что есть, то есть. Встречный вопрос: у тебя в Вильнюсе есть возможность перекачивать с видеолент в цифры?

А вот и коробочка к Подлодочке...

В смысле вот...

Привет!

Спасибо, DanielcaS!

Здравствуй, ЕЖ! Спасибо тебе за твою бесценную работу! А вот нельзя ли где раздобыть Yellow Submarine без перевода? Меня один друг просил, а я никак что-то...

Привет!

Barbara, тебе спасибо. Только я по фильмам в сети не спец, нет практики, я все больше с кассетами дело имел всегда, даже не с DVD. Вообще должен недублированный мультик быть где-нибудь в сети, конечно же, может кто-нибудь подскажет, ссылку даст.

Ссылки на фильмы НЕработают!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

да вообще медиа-архив пока мёртвый

Привет!

Я не знаю в чем дело, но это явление, скорее всего, временное. Corvin следит за тем чтобы все работало.

Привет!

Все работает, я сейчас проверил.

В связи с проблемами с медиа-архивом никак не мог добавить фильм, присланный Ежом аж месяц назад. Вот фрагмент письма:
-----------------------------------------------------
С наступающим Старым Новым годом, всех благ, и вот тут ты можешь для Ежиного кинотеатра взять еще один фильм, я его перевел лет восемь обратно. Это жутко смешная программа с Роуэном Аткинсоном, он давал коцерт в театре Бостонского университета в 1991 году, там час примерно, состоит из скетчей по пять-семь минут, последний остался непереведенным, так как он малопристойный и я не хотел его делать. Может еще как нибудь соберусь, только надо хорошо продумать, чтобы смешно было, а иначе просто непристойность получается.
-----------------------------------------------------

Rowan Atkinson - Live at Boston University
https://www.beatles.ru/down.asp?id=780

Привет!

Corvin, спасибо!

Краткое вступительное, оно же заключительное слово по поводу данной программы:

Настоятельно не рекомендуется к просмотру теми, кто имеет обыкновение выставлять напоказ свои оскорбленные религиозные чувства и пытаться душить ими окружающих.

Благодарю за внимание. Желаю повеселиться всем остальным!

Интересно, а как насчет flash-версии Субмарины?..

Привет!

DanielcaS, честно говоря, я смутно представляю, что такое flash-версия.

В день бракосочетания отца-основателя "Ежиного кинотеатра", сегодня и ежеденевно вы сможете посмотреть новые фильмы с его неповторимыми переводами:

The Beatles - Help!
https://www.beatles.ru/down.asp?id=858

Monty Python - Life Of Brian
https://www.beatles.ru/down.asp?id=859

Monty Python - The Meaning Of Life
https://www.beatles.ru/down.asp?id=860

Monty Python - Monty Python And Holy Grail
https://www.beatles.ru/down.asp?id=861

-------------------------------------------

Ура!!!!!

Привет!

Пару слов о Help скажу: это очень старый мой перевод, в нем есть неточности и в паре мест просто художественное вранье, но в целом работа честная.

А вот подскажите: если я не поклонник Питонов, но какой-нибудь фильмец из трех посмотрел бы, чтобы знать, то с каким лучше познакомиться? Все качать накладо будет.

Привет!

SkyElevator, думаю что "Житие Брайана". Самый удачный фильм и перевод хороший вышел.

А я почему-то на "святой Грааль" настраивался. Спасибо, план поменяю.

А мне как раз Грааль больше ндравится!