Игра в ассоциации

Как известно, бравый солдат Швейк “страдал ревматизмом... и растирал себе колени оподельдоком.”

- Вообще все в армии уже воняет гнилью, - сказал вольноопределяющийся, укрываясь одеялом. — Массы пока еще не проспались. Выпучив глаза, они идут на фронт, чтобы из них сделали там лапшу; а попадет в кого-нибудь пуля, он только шепнет: «Мамочка», — и все. Ныне героев нет, а есть убойный скот и мясники в генеральных штабах. Погодите, дождутся они бунта. Ну и будет же потасовка! Да здравствует армия! Спокойной ночи!»

Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка

"Я не из гуманистов, отвергающих борьбу, но бороться в пользу капитала и не знать, за что идти на смерть — верх человеческой глупости. Если борьба — то настоящая борьба. Я хочу знать, за что убивать и за что мне всадят пулю в лоб."

Ярослав Гашек

...
Ну а после - чудеса по такому случаю!
Я до небес дворец хочу, ведь ты на то и бес.
А он мне: мы таким делам вовсе не обучены,
Кроме мордобития - никаких чудес.

И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли. (с)

Requiem

Robert Louis Stevenson - 1850-1894

Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.

This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.

Бог не попустит, свинья не съест

>This be the verse you grave for me:
> Here he lies where he longed to be;
>Home is the sailor, home from sea,
> And the hunter home from the hill.

"...Well, I earned my keep and I paid my way
And I earned the gear that I was wearing
Sailed a million miles, caught ten million fishes
That we’d hunted in the shoals of herring

Night and day, the seas were daring
Come, wind, O call our winter gale
Sweating or cold, growing up
growing old or dying
As we hunt the bonny shoals of herring"

(Исправил вкравшуюся ошибку. Один из вариантов исполнения)

Что-то типа 'отвлекающего маневра', ложный вброс, с целью отвлечь внимание оппонента.

>a red herring

"Мировой закусон!"

>Что-то типа 'отвлекающего маневра', ложный вброс,
>с целью отвлечь внимание оппонента.

Отвлекающий маневр: "О! Смотри, ПЖ пришел!" - "Где?"...

<<"Мировой закусон!"<<

'В Греческом зале, в Греческом зале!'

весь в паутине

Борис-паук

Ретроградный Меркурий

Он смерил Берлиоза взглядом, как будто собирался сшить ему костюм, сквозь зубы пробормотал что-то вроде: «Раз, два... Меркурий во втором доме... луна ушла... шесть – несчастье... вечер – семь...» – и громко и радостно объявил: – Вам отрежут голову! (с)

Быстрое серебро