Игра в ассоциации

Купила мама слоника, а слоник без ноги ...

Elephant in the room - idiomatic expression. Примерно соответствует нашему 'слона-то я и не приметил', но с оттенками. Не замечать очевидного, часто намеренно из нежелания признать правду или из-за того, что оно вызывает неловкость.

В кафе "Elefant" вошел Штирлиц.
"Это Штирлиц, сейчас будет драка,"- сказал один посетитель. Штирлиц выпил чашечку кофе и вышел.
"Нет, - возразил второй посетитель, - это не Штирлиц".
"Нет, Штирлиц!"- закричал первый.
И тут началась драка.

Россия - Родина слонов.

"Не преувеличивай, Фэрри!"

К долгожданной гитаре Я тихо прильну... (с).

Go West!

"Я спросил у ясеня"

вся королевская конница, вся королевская рать

"Марш, марш левой..."

>"Я спросил у ясеня"

"Клён ты мой опавший"

"Как жену чужую, обнимал березку"

"Где мы с миленьким встречались,
Там зелёная трава.
Где мы с милой расставались,
Там посохли дерева."

"Ой, кавалер приглашает вас к дубу! К чему бы это? ... Ты еще пригласи даму желуди палками сбивать!"

"У подпоручика Дуба мелькнула надежда, что наконец-то он сможет предать Швейка военно-полевому суду за предательскую антимилитаристскую пропаганду ..."

Военно-полевой роман (с).

"У солдата выходной, пуговицы в ряд."

Когда поют солдаты...(с).

<< Easy To Get <<

"Inflammation of the foreskin reminds me of your smile..."

Министерство глупых походок