Time Arrow (Eagles Tribute) - Tea For Four (Led Zeppelin: Presence Live) - Father McKenzie (Electric Light Orchestra Tribute) - Flashback (Rainbow: Rising Live) - The Speed Sounds (Paul McCartney: Wings At The Speed Of Sound Live)

Time Arrow - Eagles Tribute live!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

10.10. Москва. The Beatles Festival

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Переводы Марка Льюисона

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Fall (31), beatlolybka (32), Olya Murashka (35), Funker (39), alsor (44), Vlad (44), Julia Katsi (48), Aleks Best (53), Базиль (57), mr. otodryn (62) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

al-exs (15), David Crosby (16), Dangerina (16), vinylshik (16), Kovalevskiy (17), Иван Лукашев (17), ElGanzo (17), Johnny_beatle (18), jelly - Jack (18), Bluezy (19), UPM (19), TerraInk (20), Jedi_Kite (21), Javacer (21), Nick in Pepperland (22), leppy (23), dub dub (23) Показать всех

Последние новости:
08.04		Старр рассказал о новом альбоме и творческом долголетии
08.04		NYT рассказала о поездке в лимузине, которая раскрыла отношения Леннона и Дилана
08.04		Стивен Содерберг снимает документальный фильм о Ленноне и Оно с использованием ИИ
08.04		«Би-би-си» покажет документальный фильм о поисках пропавшей бас-гитары Маккартни
08.04		Маккартни выступит в «Saturday Night Live» в финале 51-го сезона
08.04		Pink Floyd выпустят компиляцию с расширенной версией «Pigs On The Wing»
08.04		В Японии опубликовали неизвестные фотографии Битлз с гастролей 1966 года

... статьи:
04.04		Интервью с Томом Джонсом: его главные хиты, телешоу и многое другое
21.03		Мик Джаггер: “Излишества были в порядке вещей”
12.03		Интервью с Клаусом Вурманном

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Переводы Марка Льюисона

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Страницы (1 … 17): [<<] 13 | 14 | 15 | 16 | 17

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Andrey L. Дата: 14.02.26 16:54:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Через третьих лиц выяснил, что маркетологам Бомборы пока ничего не сообщали о книге Льюисона.

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Serge45 Дата: 14.02.26 22:13:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"это уже идея для последующих фан-проектов.
вон, Андрей Малкин делал такое на несколько глав, дополненные Примечания, с иллюстрациями, здорово вышло!"

А где прочитать эти несколько глав дополненные Примечаниями от Андрея Малкина?

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Джереми Дата: 16.02.26 16:22:45

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Andrey L.:

>Через третьих лиц выяснил, что маркетологам Бомборы
>пока ничего не сообщали о книге Льюисона.

Ну так... еще не о чем сообщать.
Я в вычитке своей редакции Примечаний ко 2 Тому.
И есть еще что скорректировать в 1 Томе, чуть-чуть, тут и там (издательство согласилось).
Думаю, месяц, один, у меня есть, ВСЁ закончить - и сдать.

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Джереми Дата: 16.02.26 16:24:41

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

EVOLVER 62 - вот же МЛ молодец!
Это же... прям формат. Классный.
Сегодня вечером начну смотреть

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Andrey L. Дата: 16.02.26 16:28:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Джереми:

>EVOLVER 62 - вот же МЛ молодец!
>Это же... прям формат. Классный.
>Сегодня вечером начну смотреть
=================================
Да, интересно. Но простым смертным придётся ждать, когда умельцы выложат его в доступные места.

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Джереми Дата: 16.02.26 16:32:54

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Andrey L.:

>Да, интересно. Но простым смертным придётся ждать,
>когда умельцы выложат его в доступные места.

Андрей, поверьте - я бы очень хотел бы быть простым смертным)))
Много-много свежих седых волос в моей бороде (появившихся за последние три года) зовут "редакция перевода Tune In"))

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Джереми Дата: 16.02.26 16:34:39

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Serge45:

>А где прочитать эти несколько глав дополненные
>Примечаниями от Андрея Малкина?

Он их (ссылки на пдф-файлы) выставлял тут, на форуме Битлз.ру, сейчас не помню где точно.
думаю, можно написать ему личное сообщение

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Andrey L. Дата: 16.02.26 16:47:35

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Джереми:

>2Andrey L.:
>Андрей, поверьте - я бы очень хотел бы быть простым смертным)))
>Много-много свежих седых волос в моей бороде
>(появившихся за последние три года) зовут "редакция
>перевода Tune In"))
=======================================================
Борода - не главное. "Пробелы" можно и закрасить. Главное, чтобы всё части организма функционировали в полном порядке. Чего и желаю! Чтобы хватило сил и духу на вторую часть, когда она появится.

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Джереми Дата: 16.02.26 16:49:53

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Andrey L.:

>Чтобы хватило сил и духу на вторую часть, когда она появится.

э! э!! Э!!!
))))))

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Джереми Дата: 17.02.26 00:55:04

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Прекрасный документальный фильм, EVOLVER 62!
И формат, и сам Льюисон.
И очень прикольно было увидеть то, о чем только продирался через разные буквы, через вторую половину 2 Тома.

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Макс Жолобов Дата: 27.02.26 06:49:19

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Джереми:

Попробуйте "выхватить кольт", или "хватай кольт".

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Джереми Дата: 06.03.26 04:48:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

4.47 утра
короче...
я конечно подожду еще пару дней... вдруг чего в голову придет, вспомнится...
но книга, вся - всё. вот прямо совсем. только что чего-то подрихтовал там-сям...
на данный момент пока больше не знаю, чего еще можно сделать.
неплохо было бы еще разок вычитать заново весь 1 том, это да...)) вот для личного спокойствия...
но... надо уметь сказать the end))
неужели... всё?! СОВСЕМ ВСЁ??
два тома, 1322 ворд-страницы...
3 года и 19 дней...

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Andrey L. Дата: 06.03.26 12:57:18

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ну, можно только поздравить! Бумажная версия всё ближе...

Re: Переводы Марка Льюисона
Автор: Lennon1 Дата: 06.03.26 16:48:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Джереми:

>4.47 утра
>короче...
>я конечно подожду еще пару дней... вдруг чего
>в голову придет, вспомнится...
>но книга, вся - всё. вот прямо совсем. только
>что чего-то подрихтовал там-сям...
>на данный момент пока больше не знаю, чего еще
>можно сделать.
>неплохо было бы еще разок вычитать заново весь
>1 том, это да...)) вот для личного спокойствия...
>но... надо уметь сказать the end))
>неужели... всё?! СОВСЕМ ВСЁ??
>два тома, 1322 ворд-страницы...
>3 года и 19 дней...

Поздравляю! Теперь ждём издания!