Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

10.10. Москва. The Beatles Festival

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Жасмин Т (29), Polithene Pam (34), Alexandra (35), Александр VP (35), MigEll (42), Акира (42), Aramis (44), Father Michael (70) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	sNaz (10), Silentman (15), Mishelljazzz (15), Hitchhiker (16), sergeiv (17), kuvsh (18), Холопендрочка (18), янисаш (18), voufunkz (19), Cabris (19), KOS (21), Tax man (21), Morin Starkey (22), oldrocker (22), frantic (23) Показать всех

Последние новости:
03.08		Терри Крейн выпустил книгу о песнях, появившихся на волне битломании
03.08		Вышел справочник по коллекционным предметам Битлз 1960-х годов
03.08		Команда Маккартни собирает фан-арт по мотивам «The Boys of Dungeon Lane»
03.08		Альбом Маккартни «The Boys of Dungeon Lane» выпустили на аудиокарте Yoto
03.08		Появились новые подробности о переиздании «Rubber Soul»
03.08		Неизвестное демо Леннона «Little Girl» выпустят в переиздании «Rubber Soul»
03.08		Фил Коллинз назвал свою версию «Tomorrow Never Knows» забытой песней альбома «Face Value»

... статьи:
04.08		Бьорк: “В воздухе витают разительные перемены”
01.08		Интервью Пола для ЮТуб канала The Rest is Entertainment
14.07		Книга "Слова и музыка Джона Леннона"

... периодика:
14.07		Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...