Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

13.12. Москва. Клуб "Gamma More". Good Rocking Band

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Витя Цой (33), Рафиков Айдар (34), Sunjam kal (36), cj_pesch (39), clibanarius (50), PepperMint (54), Miller (63), musicby (69), Mars (70), Netlensky (71), netlensky7 (71), nickland (74) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

schtiver (4), Жанна из Нижнего (10), My-Me Miner (12), Mighty Quinn (12), alex42 (13), Anna-X (16), mad_heavy (18), bored_teenager (19), Archangel63 (19), леночка-пеночка (20), Lexan (20), lubimov (20), zha-zha-zhu (20), vitalij (20), Carloson (23) Показать всех

Последние новости:
04.12		Джеймс Маккартни выпускает новый сингл
04.12		Племянница Пита Беста сыграет в фильмах Сэма Мендеса о Битлз
03.12		«Би-би-си» покажет сериал о Битлз в Гамбурге
03.12		60 лет альбому `Rubber Soul`
01.12		Вышел новый номер журнала From Me To You - № 79 (декабрь 2025 г.)
30.11		К юбилею Роджера Гловера
30.11		Оливия Харрисон и Мэри Маккартни посетили спецпоказ «Антологии» в Лондоне

... статьи:
06.12		Женщины в музыке и их влияние на The Beatles
05.12		Rory Storm & The Hurricanes: Забытые пионеры мерсибита
03.12		The Nashville Teens: Классика рок-н-ролла

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...