Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Андрей045 (33), tymodmyt (37), Beatlegentleman (42), Дмитрий Андрусенко (43), Mr. Mustard (46), Mystery Cat (50), nday2009 (65), ugriumy (84) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	glasses_john (10), L3691 (10), MarthaDear (14), alekssg (15), ross5931 (15), Juliette_Perf (16), Rock. Hard Rock (16), vagassi (16), Илья99 (17), Derek (20), PukNez (21), кот (21), audi (21), Jamrag (22) Показать всех

Последние новости:
06.11		Маккартни сравнил гибель Леннона с убийством Кеннеди
06.11		Денни Сейвелл: однажды Маккартни отправил детские фекалии лживому журналисту
05.11		Вышла книга Маккартни «Wings: The Story of a Band on the Run»
03.11		Маккартни: мир говорил, что я умер — во многих смыслах так оно и было
03.11		Книга «ALL YOU NEED IS LOVE. The Beatles устами очевидцев» выйдет в России в декабре
03.11		Джеймс Корден рассказал, как Пол Маккартни «спас» финальную серию «Гевина и Стейси»
31.10		Полвека синглу Queen `Bohemian Rhapsody`

... статьи:
18.10		Брайан Ферри: интервью SDE
11.10		Интервью с Дэвидом Бедфордом, автором книги "Liddypool: Birthplace of The Beatles"
08.10		John Lennon Estate выпустил новый видеоклип "Sunday Bloody Sunday" и новый бокс-сет "Power to the People"

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...