Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

02.01. Москва. Рождественская BEATLES-вечеринка в РИТМ-БЛЮЗ КАФЕ

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Джефф (11), jammin (16), Данила (24), malinishna (30), Конапушка (30), Julia Julia Julia Julia (33), BGM (37), AlexBeatleBeat (43) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	valeri OZ (6), Николя (13), Rubus (14), FoxyBeat (15), robert2 (15), Sacha (18), Donbass (18), андрей барсук (18), Scar (19), Дельф (19), LennIn (22), Tonny (23), tiger (24) Показать всех

Последние новости:
30.12		Играющая Морин Старки актриса заявила, что мало знала о Битлз
30.12		СМИ: Маккартни хочет спилить два платана у своего таунхауса в Лондоне
30.12		Зак Старки до сих пор не знает, почему его уволили из The Who
29.12		Зак Старки: в юности я считал, что Битлз «стояли на пути» моей карьеры
29.12		60 лет дебютному альбому the Who `My Generation`
25.12		В Венгрии ищут зрителей концерта Queen в Будапеште для музейного проекта
25.12		Маккартни пошутил, что «Wonderful Christmastime» действительно призывает к колдовству

... статьи:
29.12		Интервью с сэром Родом Стюартом
20.12		Окружение The Beatles: Дик Джеймс (человек, который продал песни Битлз)
13.12		Питер Гэбриэл: "Если бы мы были по-настоящему умны, мы могли бы создать Искусственный Интеллект, который сделал бы нас мудрее и, надеюсь, сострадательнее"

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...