Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

12.11. Москва. THE BEATLES-шоу в "Доме Гитар" с группой DANS RAMBLERS

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	PepperWalrus (36), Barankin (46), Игорь-St (48), Шариков (48), You (54), Буремглой Небокроев (62), Марк Зайцев (64), romsar (78) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

D1m3 (7), cdpickall (8), Валерий Чунаков (15), [MaSяня*] (16), Кролик Бани (17), alex1959 (18), Denn22 (19), riks (19), -i1- (21), Lensey (21), Kenny (21), Goodwin (22), Sever (23), Кунла (23), Не_ман (24) Показать всех

Последние новости:
10.11		Две недели без битломании: как Джордж Харрисон приехал в американский Бентон в 1963 году
10.11		Сценарий телешоу с автографами всех битлов выставят на аукцион
10.11		Маккартни и Старр выступят на концерте VetsAid в Лас-Вегасе
10.11		Маккартни запишет видео для концерта Songs of Freedom
10.11		Маккартни занял третье место в списке самых богатых музыкантов по версии Forbes
09.11		Последний год Брайана Эпстайна: что рассказала его адресная книжка
09.11		Как Леннон и Маккартни приехали к Ринго Старру в лагерь Butlin's

... статьи:
04.11		Боно: “Джон Леннон был готов выглядеть смешным ради мира, и я последую его примеру”.
31.10		Golden Earring — «Золотая Серьга»
30.10		The Cinelli Brothers

... периодика:
29.09		Николай Фоменко: “Цивилизации заканчиваются. Пусть от нашей эпохи останутся The Beatles”
14.07		Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...