Time Arrow (Eagles Tribute) - Tea For Four (Led Zeppelin: Presence Live) - Father McKenzie (Electric Light Orchestra Tribute) - Flashback (Rainbow: Rising Live) - The Speed Sounds (Paul McCartney: Wings At The Speed Of Sound Live)

Time Arrow - Eagles Tribute live!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

28.03. Москва. #1976fest

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

1arque (41), Ant (43), fosfatik (44), Аlex Archi (45), МакАлекс (45), Ceilid (46), Jul Parker (46), volkovameister (46), Vainell (47), Brummie_Arina (50), bonus (55), Slade007 (65), victor olden (72) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

L4d (10), деонис (11), bike72 (12), КнопкО (15), sanders (16), shlag (16), PepperWalrus (17), fish240377 (18), for_no_one (20), TIME (21), Pastukhov (22), Nata-Lee (22), baltika (23), Игорь-St (23), MF (23), OldOne (24) Показать всех

Последние новости:
19.02		СМИ: внук Маккартни встречается с дочерью Мика Джонса из The Clash
19.02		В Зале славы рок-н-ролла откроется выставка, посвященная Маккартни и Wings
19.02		Маккартни посетил показ фильма «Man on the Run»
15.02		Марк Льюисон выпустил фильм «Evolver 62»
15.02		Слухи: новый альбом Маккартни уже готов
15.02		Актриса из «Богемской рапсодии» сыграет Джейн Эшер в фильмах о Битлз + новые фото с площадки
15.02		Маккартни выпустил коллекцию для всех влюбленных

... статьи:
19.02		Интервью Мика Флитвуда: 50 лет Fleetwood Mac
31.01		Окружение Битлз: Нил Эспинелл - «Теневое доверенное лицо»
22.01		Пол Роджерс о жизни с Free, Bad Company, The Firm и Queen

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...