Time Arrow (Eagles Tribute) - Tea For Four (Led Zeppelin: Presence Live) - Father McKenzie (Electric Light Orchestra Tribute) - Flashback (Rainbow: Rising Live) - The Speed Sounds (Paul McCartney: Wings At The Speed Of Sound Live)

Time Arrow - Eagles Tribute live!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Настя Фролик (19), GrigTheFirst (37), Ubluzok (39), Oksana (41), Экра (42), cool girl (45), Henri-the-Horse (49), Naty K (49), Flying (50), Funky (51), SL1210 (51), pict05 (53), soFiko (53), drum (67), PURPLE (67), victor39 (73), Derek (81) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

Blackbeard (7), teryoha62 (10), Надежда Белохвостикова (14), sciolist (15), Galka Igorevna (15), Anykey (18), Pablo-m (18), VladLed (19), alexan (19), Зелёнка (20), GunJ)) (20), Шух (20), sunset (21), vasil ibn rashit (22), sun_OK (22), Peace&Love (22), YuliaJulia (22), Maxwell (22), Patico (23), Ирина (23), plz (23), О.Ж. (23), catcher in the rye (23) Показать всех

Последние новости:
27.03		The Eagles уходят на покой
26.03		Маккартни анонсировал новый альбом
26.03		Wings at the Speed of Sound 50 лет: как Пол Маккартни доказал, что Wings - это настоящая группа
24.03		Маккартни и Шевелл вновь отдыхают на курорте Сен-Бартелеми
24.03		Песня Битлз звучит в фильме «Проект «Конец света»
24.03		Сестра Мэри Хопкин выпустила книгу «Beatles Before & Beyond»
24.03		Концертный альбом Харрисона «Live in Japan» переиздан на Dark Horse Records

... статьи:
21.03		Мик Джаггер: “Излишества были в порядке вещей”
12.03		Интервью с Клаусом Вурманном
10.03		The Black Knights — ливерпульское трио

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...