Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

29.11. Москва. Клуб Gamma More. Погружение в музыку 50–70-х: DJ kRu устроит танцевальный вечер в центре Москвы

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Me4ta_idiota (34), Georgia (38), BEATLES НАВСЕГДА (43), Gatta (43), Djim (44), pavel_hayma (45), Stella (51), Za Bitarzu (52), Илья (62), Lucky man (63), zappa2000 (66), alex@nder (73) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	vol54 (6), Beetle Sapiens (9), RainComes (14), Vitaly592 (14), grapeman (14), uriah45 (14), JazzyJenny (15), МашБург (16), elvis56 (18), ua1osm (18), natatika (18), Inna N (19), Юрич (20), kluvpsycho (21), Veshii (21), Marta (21), Tixon (24), СизиF (24), elron (24), Kirill (24), thomas (24), tochka (24) Показать всех

Последние новости:
26.11		В Британии запретят перепродажу билетов на концерты с наценкой
26.11		«Антология»: девятый эпизод смонтирован так же, как предыдущие восемь
23.11		Актер из «Игры престолов» сыграет Джорджа Мартина в фильмах о Битлз
23.11		Принадлежавшие Маккартни водительские права ушли с молотка за £15 600
23.11		Мультфильм «War Is Over!» будет доступен в YouTube с 1 декабря
23.11		Вышло переиздание «Антологии»
21.11		Полвека альбому Queen `A Night at the Opera`

... статьи:
29.11		Больше нет "Misunderstood" : Интервью с Эриком Бердоном (Animals, War, solo)
18.11		Dr. Feelgood: Взрывная энергия британского паб-рока
18.11		Взаимоотношения между черной музыкой и The Beatles.

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...