Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Green Apple (28), Norse_Freyja (29), Tasya (30), Урал (53), Александр In the Light (60), Димитровград (60), Старыйчеловек (68), mr. Hippyblues (74), SAM (ex-SamStarr) (75), SamStarr (75) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	jelly (3), годзила (10), Rotten (11), Yury Epstein (14), dvb8 (17), presnja (18), Солнышко (19), klod (20), Анка (21), korsar05 (21), Sereg (22), koderr (24) Показать всех

Последние новости:
29.01		Фильмы Сэма Мендеса о Битлз: первые кадры
28.01		Документальный фильм «Paul McCartney: Man on the Run» выйдет в прокат всего на один день
25.01		Новый сингл Джеймса Маккартни выйдет 30 января
25.01		Шон Леннон выпустил новую песню с отсылкой к «I Am the Walrus»
25.01		Слух: переиздание «Live in Japan» Харрисона выйдет 30 марта
25.01		Хантер Дэвис выпустит новую книгу о Битлз в 2026 году
25.01		Нотные рукописи Джорджа Мартина выпустят в виде трех книг

... статьи:
22.01		Пол Роджерс о жизни с Free, Bad Company, The Firm и Queen
03.01		Окружение The Beatles: Норман Смит
29.12		Интервью с сэром Родом Стюартом

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно

Тема: Пол Маккартни - Press To Play (1986)

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно
Автор: Elicaster Дата: 11.02.21 20:40:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наконец-то сделал:
Интервью Пола Маккартни журналу Rolling Stone (1986) - полный перевод vs. перевод журнала "Ровесник"
https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2393

Мой перевод не без изъянов. Буду крайне рад и благодарен за указания неточностей.

Обсуждение статьи: "Статья "Пол Маккартни: Если моя песня помогла хоть одному человеку, я жил не напрасно" (издание "Ровесник" 01.01.1987)"
Автор: hunkydory1967 Дата: 11.02.21 20:48:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

>«Принужденный играть» получился в духе самого жесткого хард-рока.

Ну, это уж журналист явно загнул тогда...