Besame Mucho

Маккартни несколько жалел о своей неразборчивости в дальнейшем, раскаиваясь, что это он понатащил в Битлз всех этих лирических соплей, которые на сцене клуба еще куда ни шло, а вот в студии на записи выглядели убогой попыткой группы стать популярной любой ценой. После Декки ее не вспоминали даже для радио-выступлений. Это было бы слишком - петь свои хиты и подобные чужие эвергрины.


ML: You did `Besame Mucho' at the 6 June 1962 session, which was a
staple of your stage act at that time. Now the Coasters did that, and you
obviously liked the Coasters, yet your version was nothing like theirs. Where
would you have got your arrangement from? PM: We were well into the Coasters but
I'm not sure how we came to do that one. It may have been our own arrangement. I
looked at the recording scene and realised that a few people were taking offbeat
songs, putting them into their acts and modernising them a bit. So I looked at a
few songs with that in mind. `Till There Was You' was one, no one was doing that
except Peggy Lee so I thought that'd be nice to play. ML: Where did you get `The
Honeymoon Song' from? That one always intrigued me. PM: `The Honeymoon Song' was
Marino Marini, an Italian and his backing group. They used to appear on telly
and the greatest thing about them was they had a volume pedal! `The Honeymoon
Song' wasn't a big hit but I liked it, thought it was a nice tune. I was the
force behind that, the others thought it was a real soppy idea, which I can see
now! I also did `Falling In Love Again'. We modernised that because, again,-it's
a lovely song, the Dietrich recording. I used to spend time at home looking at
B-sides of this and that and thinking "Oh, we could do a good version of that".
And those songs then went down quite well with the club crowds, but when it came
to the recording studio there had to be more integrity behind it. This is
another reason why we wouldn't do `How Do You Do It'. We figured, "Now, wait a
minute, we are now starting a reputation, a major reputation, hopefully, so we
must be careful as to what we do". We wanted to do `Love Me Do' first because it
was bluesy' and we thought we'd keep our integrity with all the lads in
Liverpool. They weren't going to say "Oh God, you've gone soppy on us, you've
done `Besame Mucho'!". Mind you, George Martin didn't like `Besame Mucho'.

2Tape Recoder:

>Маккартни несколько жалел о своей неразборчивости
>в дальнейшем, раскаиваясь, что это он понатащил
>в Битлз всех этих лирических соплей, которые на
>сцене клуба еще куда ни шло, а вот в студии на
>записи выглядели убогой попыткой группы стать
>популярной любой ценой. После Декки ее не вспоминали
>даже для радио-выступлений. Это было бы слишком
>- петь свои хиты и подобные чужие эвергрины.

Неудивительно что Пол и Ко небрежно исполнили эту песню во время "Get Back sessions", а история нам сохранили это на кадрах фильма Let it be...

После Декки вообще-то битлы исполняли эту песню, 11 июня 1962 года на BBC!

2Стас:

>Неудивительно что Пол и Ко небрежно исполнили
>эту песню во время "Get Back sessions"

Возможно и по причине того, что Консуэла Валаскес за все эти годы так ничего и не спела из репертуара Битлз.

Пол даже не пытается красиво петь, больше дурака валяет :)

Песня видать так не впечатлила Мартина, что с Ринго они её уже не исполняли в том же 62 году или в феврале 63-го...

Декковское исполнение более живое :)

Живое исполнение в Гамбурге. Последний раз скорее всего :)

Evergreen

2Стас:

>cuando los Beatles cantaron "bésame mucho"
>Пол даже не пытается красиво петь, больше дурака
>валяет :)

Почему же, он вовсю намекает, что если бы не Битлз, то нашел бы работу в опере на должности итальянского тенора.

Получается что Ринго всё таки отметился на этой песне, но только в Гамбурге (декабрь 1962) и потом в январе 69 года. А так всё больше Пит Бест за ударными...

Пол слушает свой голос на записи в Декке :)

2 Стас
"Песня видать так не впечатлила Мартина, что с Ринго они её уже не исполняли в том же 62 году или в феврале 63-го..."
---
И тут возникает более интересный 1-й вопрос: А тогда зачем вообще Джордж Мартин включил песню "Besame Mucho" в список 4-х песен, которые Битлз исполнили 06.06.62 г. на своей самой первой СЕССИИ ЗАПИСИ (замечу - это была НЕ Audition !) на Эбби роуд ?
Второй вопрос еще более любопытный: почему эта песня записывалась САМЫМ ПЕРВЫМ НОМЕРОМ И почему на записи этой песни Джордж Мартин НАМЕРЕННО не присутствовал в студии ?

Ответы на все в.у. вопросы (и многие другие) вы найдете в моей книге Д.Г.Михайлов. "ГЛАВА 1. История первого сингла Битлз "Love Me Do" в жанре детектива." (https://disk.yandex.ru/d/0alcGtj_c6P0Gg)

А мне нравится, как они её пели. С драйвом, синкопами ))) Реально нравится. Да и английский текст прикольный.

Забавное видео с реакцией Пола, когда ему врубают "Бесаме мучо" в его же исполнении :))