![The Beatles вживую: кинотеатр Odeon, Манчестер]( "The Beatles вживую: кинотеатр Odeon, Манчестер")
The Beatles вживую: кинотеатр Odeon, Манчестер
Четверг 30 мая 1963 г. | Прямой эфир , Люди
Единственное выступление The Beatles в кинотеатре Odeon на Оксфорд-стрит в Манчестере стало двенадцатым концертом британского турне группы с Роем Орбисоном.
В этот раз они исполнили сет из семи песен:
«Some Other Guy» ,
«Do You Want To Know A Secret» ,
«Love Me Do» ,
«From Me To You» ,
«Please Please Me» ,
«I Saw Her Standing There» и
«Twist And Shout» .
Концерт впоследствии был рецензирован в Daily Express Дереком Тейлором , корреспондентом газеты по шоу-бизнесу в Северной Англии.
На утренней конференции 30 мая 1963 года я объявил о своем желании увидеть и осветить одноразовое выступление в Manchester Odeon с участием The Beatles и Роя Орбисона. Никто в Express не слышал ни о The Beatles, ни о Рое Орбисоне, но это было неважно, потому что было решено, что шоу будет представлено по заслугам. Если будет сюжет, отлично; если нет, место будет отведено под что-то другое. Бесплатные билеты на поп-концерты прессе не выдавались, поэтому я позвонил мистеру Бинту, менеджеру Odeon; он сказал, что у него осталось два фунта, на первый ряд партера, в середине. Это оказались лучшие два фунта, которые я когда-либо тратила…
Мы протиснулись к кассе за билетами, которые, как и обещал мистер Бинт, ждали нас в коричневом конверте; а затем устроились на великолепных местах в нескольких футах от сцены этого большого провинциального дворца кино. Вокруг нас царили суета и шум больших ожиданий. Это соблазнительное и обольщенное послевоенное поколение подростков собиралось увидеть величайшую группу артистов, которую когда-либо знал мир, если бы они только знали об этом, а большинство из них знали. Когда два часа спустя все стихло, кроме криков, Джоан и я знали, что на наших глазах произошло нечто необычайной силы. Мы подошли к телефону, и, в приливе крови и слов к голове, я продиктовал рецензию без заметки, как только она пришла, и они напечатали все, кроме одного абзаца.
«Я не против лжи, но я ненавижу неточность», — сказал Сэмюэл Батлер. Было бы и ложью, и неточностью сказать, что я помню, как они выступали в тот вечер. С тех пор я видел их так много раз по всему миру и на стольких разных площадках, что большая часть выступления сливается в одно большое интегрированное празднование жизни и популярной музыки, смеха и ритма, любви и дружбы… Много раз я чувствовал, что попадаю в ловушку, охваченный разочарованием и негодованием из-за любого сомнения в моей вере в то, что в лице The Beatles мир нашел самых настоящих народных героев века или, по сути, любого другого времени. С того дня, 30 мая 1963 года, я ни разу не поколебался в своей уверенности, что они нарисовали новую радугу прямо по всему миру, с горшочками золота на каждом конце и еще…
Дерек Тейлор
Пятьдесят лет дрейфа
Хотя его редакторы ожидали негативной рецензии на то, что они считали подростковым увлечением, Тейлор нашел The Beatles очаровательными.
Измеряя это слово за словом, позвольте мне сделать торжественное заявление, что благодаря городу Ливерпулю популярная музыка, после многих лет потрясений и невыразимого мусора, снова стала здоровой, веселой и хорошей.
Вчера вечером в Манчестере появился Liverpool Sound, и я подумал, что это великолепно... Непонятная, бессмысленная чушь, конечно, но такая же полезная и бодрящая, как неделя на пляже у пирса с видом на Мерси.
Зрелище этих свежих, дерзких, острых, молодых артистов в противопоставлении юным идолопоклонникам с горящими глазами столь же полезно, как омолаживающий наркотик для пресыщенного взрослого.
Полагаю, среди них нет – пока – первоклассного музыканта. Вчерашняя аудитория крикунов дала уху мало шансов уловить две последовательные ноты. А звукозаписывающие компании могут творить чудеса в студиях. Так как же определить, есть ли качество?
Я также предполагаю, что через 12 месяцев подросткам будет скормлен другой звук. Но в то же время The Beatles и Gerry and the Pacemakers, которые со своей первой записью достигли 1-го места в хит-параде, были настоящей сенсацией.
Их сценическая манера поведения лишена изящества, но зато они обладают безграничной энергией, и у них в избытке есть грубоватое добродушие, присущее их родному городу.
Трудно было поверить, что прием, оказанный им после закрытия первой половины щедрого счета, будет превзойден шумом, оказанным The Beatles.
Недооценивают подростковую аудиторию, которая соизмеряет свой энтузиазм со статусом звезды. На самом деле мы пошли смотреть The Beatles.
Когда блестящие черные костюмы без лацканов и густые черные римские стрижки звезд вызвали шквал восторженных похвал со стороны ведущего, кинотеатры сошли с ума.
Никто не мог слышать себя, пытаясь думать. Действие было в значительной степени заглушено, но это не имело никакого значения.
Это была изумительная, бессмысленная, дерзкая, волнующая вещь.
Дерек Тейлор
Daily Express , 31 мая 1963 г.
Тейлор впоследствии завязал тесную дружбу с The Beatles и их менеджментом. Позже он стал личным помощником Брайана Эпштейна и автором его автобиографии, был пресс-атташе The Beatles во время их тура по США в 1964 году, а в 1968 году был назначен пресс-атташе Apple Corps.
