Сегодня празднует 85 летие Роберт Аллен Циммерман,
он же Шабсай Зисл бен Авраам,
он же Elston Gunnn, Blind Boy Grunt, Lucky Wilbury/Boo Wilbury, Elmer Johnson, Jack Frost, Jack Fate, Willow Scarlet, Robert Milkwood Thomas, Tedham Porterhouse, Sergei Petrov и.т.д.
Мы его знаем как Боба Дилана!
Поэт, чьи заслуги в области литературы были по достоинству оценены, таки, Нобелевским комитетом.
И в 2016 году Циммерману дали Нобелевскую премию по литературе c формулировкой:
‘having created new poetic expressions within the great American song tradition’.
Что можно перевести на русский язык примерно так:
«за то, что Боб хороший парень, который придумал много слов с явной экспрессивной окраской, которых так не хватает в английском языке".
(Кстати, на нехватку экспрессивной лексики жаловались многие переводчики американских фильмов, что всю экспрессивную лексику приходится обогащать великим русским словом).
Но, не забудем, что Боб еще и 10 раз получал премию «Грэмми»,
получал даже премию «Оскар» (через 29 лет после Пола МакКартни) за песню "Times Have Changed"!
Боба ввели в "Зал славы рок-н-ролла" в 1988 году. И, да, в один год с Битлами!
В золотом списке тех самых 500 песен 1 процент песен принадлежат Бобу Дилану!
1. «Blowin’ in the Wind»
2. «The Times They Are a-Changin’»
3. «Like a Rolling Stone»
4. «Subterranean Homesick Blues»
5. «Tangled Up in Blue»
Все 5 песен авторства одного рокера, а вот у Битлов всего 4 песни!
А еще у Боба есть премия «Золотой глобус», за что, спросите вы, за песню «Things Have Changed».
И самое интересное, что Нобелевской премией по литературе Боба наградили как поэта, а знаменитой литературно-журналистской Пулитцеровской премией его наградили именно как музыканта!
В 2008 году в категории "Специальное упоминание" премия была присуждена «за выдающееся влияние на популярную музыку и американскую культуру, отмеченное лирическими композициями исключительной поэтической силы».
А еще Боб Дилан рисует картины, увлекается религией и посещал СССР в поисках своих русских предков. Бабушка и дедушка Боба Дилана уехали из царской России в начале ХХ в. в Америку.
