Sandy Denny / Сэнди Денни

Сегодня захотелось поделиться песней Blue Tattoo, которая в исполнении Сэнди Денни существует только в версии домашнего демо начала 1968г.

Песня была написана в 1964 году Билли Эддом Уилером (Billy Edd Wheeler) и вскоре стала фолк-стандартом.
Эта песня, также известная под названиями Coal Town Road, Coal Tattoo, повествует о старом шахтере, потерявшем работу.

«Кто-то сказал: "Какая странная татуировка у тебя на голове".
Я сказал: "Это отметина от угля номер девять. Еще немного, и я умру".
Но я люблю грохот и люблю темноту,
Я люблю прохладу сланца.
Но это путешествие по новой дороге в поисках работы.
Это путешествие и поиски, которые я ненавижу»

Sandy Denny - Blue Tattoo


Для сравнения – та же песня в исполнении Джуди Коллинз, 1964г.
Judy Collins - Coal Tattoo

Документальный фильм “Sandy Denny: Folk Music's Unsung Pioneer (Full Documentary)” (1:53:33)
Есть субтитры.


В Рутубе тоже нашелся https://rutube.ru/video/3f667e49af31190d98fa6d75958bad62/?r=wd

Песня Берта Дженша Where Did My Life Go с его альбома Thirteen Down, 1980 (содержит 13 песен).
Считается, что песня написана о Сэнди Денни. На это намекает и ее название, перекликающееся с Who Knows Where The Time Goes.


Champagne it flows like water
Cocaine like drifting snow
Every night′s a crazy party, yes I know
But I can't stop or turn the tide
And my feelings I can′t hide
Someone tell me, where'd my life go?
High living is my weakness
But ("undeciphered") when I am low
My friends still criticise me, yes I know
But I can't stop or turn the tide
And my feelings I can′t hide
Someone tell me, where′d my life go?
Don't try to change my ways, I′m happy
I'm going to stay just the way I am
But someone tell me, where′d my life go?
Don't try to change my ways, I′m happy
Gonna stay just the way I am
Someone tell me, where'd my life go?