Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Anna Chikisheva (37), myoctopus (38), aves2211 (39), Jon Fratelli (40), PaulBezumnyi (43), Leon A. (44), JackieO (47), McDen (47), Sir McDen (47), -=Zepplock=- (48), Elec (71), shurikevs (71)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
zvm (11), Nerpa (11), KaValer (14), exult (15), rokles (18), Razvod (18), Vi (20), Anatoly Ivan (20), deejeek (20), BABL (21), Kennedy (21), Evgeny Alexeev (22), PIGasus (22), Радуга (24), Аслан (25), Alice (25), MUR (25), winter rose (25)

Последние новости:
21.11 Джеймс Маккартни выступит на благотворительном рождественском концерте в Лондоне
21.11 Вышел новый клип на песню Битлз «In My Life» с Оуэном Купером
16.11 В Jacaranda Records разработали новое оформление альбома «The Boys of Dungeon Lane»
16.11 Фильм о Маккартни «Man on the Run» номинирован на «Грэмми»
15.11 Стив Люкатер рассказал о ежедневных тренировках Ринго Старра
15.11 Появились первые фотографии Джеймса Нортона в роли Брайана Эпстайна
13.11 Маккартни поделился воспоминаниями о съемках клипа «Mull of Kintyre»
... статьи:
20.11 «Jealous Guy»: история создания предельно честной песни Джона Леннона о любви
13.11 The Deslondes из Нового Орлеана
04.11 Боно: “Джон Леннон был готов выглядеть смешным ради мира, и я последую его примеру”.
... периодика:
29.09 Николай Фоменко: “Цивилизации заканчиваются. Пусть от нашей эпохи останутся The Beatles”
14.07 Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02 СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке

   

The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

Тема: Rolling Stones

Страницы (1 … 2765): [<<]   2761 | 2762 | 2763 | 2764 | 2765
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 18.11.26 02:57:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Рон Вуд со своей первой женой, моделью Krissy Findlay.Рон Вуд со своей первой женой, моделью Krissy Findlay.
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 18.11.26 03:06:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
♫ «Yesterday’s Papers» ♪♫ «Yesterday’s Papers» ♪

Французский журнал «Formidable magazine» №21, июнь 1967 года - Роллинг Стоунз в Париже. Несколько эксклюзивных фото и статья.
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 18.11.26 03:06:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club2
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 18.11.26 03:06:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club3
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 18.11.26 03:06:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club4
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 18.11.26 03:09:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В заключение - очередное фото с фотосессии  в Грин-Парке, 11 января 1967 года.В заключение - очередное фото с фотосессии в Грин-Парке, 11 января 1967 года.
Пока-пока. Доброй ночи.....
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 21.11.26 00:36:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Отрывок из мемуаров Глина Джонса «Sound Man. A Life in Recording and Beyond» (Blue Rider Press, 2014).Отрывок из мемуаров Глина Джонса «Sound Man. A Life in Recording and Beyond» (Blue Rider Press, 2014).

♪ ♪ ♪

Стю, 1962 год.

В 1962 году Колин Голдинг, басист The Presidents, познакомил меня с Иэном Стюартом — все ласково звали его «Стю». Колин сказал, что знает парня, живущего по соседству, у которого огромная коллекция пластинок джаза и блюза. Стало быть, его непременно стоило разыскать. Дружба, выросшая из той встречи, изменила всю мою жизнь.

Мы сошлись на разговорах о блюзе. Он был так скромен, что лишь спустя время я узнал: он играет на фортепиано — и он с компанией единомышленников-блюзменов собрал группу под названием The Rolling Stones. Более того, именно он стоял у истоков группы вместе с Брайаном Джонсом, откликнувшись на объявление, которое Брайан дал в журнале «Jazz News» в начале того года.

Так через него я познакомился со Стоунз — и продержался с ними первые тринадцать лет их карьеры.

В конце 1964 года мой отец вышел на пенсию, и родители перебрались в Глостершир. Мне пришлось искать жильё: двадцать два года — пора было бы давно уехать из дома. Дом, который я присмотрел, стоял в моём родном Эпсоме. Двенадцать гиней в неделю — сумма, которую мне было не потянуть одному, и пришлось искать соседа. Идея была мне совсем не по душе. Единственный, кого я теоретически мог себе представить на этом месте, — Стю. Он жил у родителей в очень комфортных условиях: приготовленная еда, выстиранное бельё и так далее. Поэтому когда я позвонил и предложил ему съехаться, его первой реакцией было твёрдое «нет». Он передумал, лишь когда я указал на преимущество в виде возможности приводить домой девушек. И то — при двух непреложных условиях: он не будет иметь никакого отношения к уходу за садом, и уж ни при каких обстоятельствах не станет мыть и убирать в доме. Скажем так: слово «домоводство» применительно к Стю — это скорее ирония, чем характеристика.

Мы съехались, и единственной мебелью, которую Стю привёз с собой, было его вертикальное фортепиано. Как-то на рассвете я проснулся под звуки необычайного блюза, плывущие из гостиной, вперемешку с привычным запахом намеренно сожжённого тоста, который он делал каждое утро. Я спустился посмотреть и застал Стю за инструментом — в одних трусах, а рядом на банкетке лежало раскрытое письмо. Написано оно было, судя по всему, какой-то старой возлюбленной, и расстроило его до такой степени, что единственным способом справиться с этим был блюз. Я понял, что лезу не в своё дело, и ушёл к себе — и потом примерно час слушал этот импровизированный поток души от одного из лучших блюзовых музыкантов, каких я знал в жизни.

В доме было три спальни, и Стю предложил позвать жить к нам его приятеля, Брайана «Knocker» Уайлза, — чтобы делить аренду на троих. Такая договорённость работала вполне успешно, поскольку мы почти не виделись друг с другом: Брайан сидел в рекламном агентстве с утра до вечера, я пропадал в студии круглые сутки, а Стю разъезжал с гастролями со Стоунз.

Неподалёку стояла женская монастырская школа, и по дороге домой её воспитанницы толпились у нашего въезда, если там стоял фургон Стоунз. В те времена девчонки писали на фургонах помадой, поэтому достаточно быстро весь кузов сплошь покрылся посланиями любви и восторгов каждому участнику группы. Когда места на кузове кончилось, надписи перешли на окна — так что Стю возил в багажнике ящик кока-колы с единственной целью: оттирать помаду, чтобы хоть что-то было видно из-за руля.

К тому времени у Стоунз уже был выгодный контракт на запись, а группа перешла под крыло Эндрю Олдэма, принявшего решение об исключении Стю из состава группы, поскольку тот, по его мнению, «не выглядит как надо». Я счёл это решением несусветным — уж кто-кто, а они сами вряд ли соответствовали образцовому описанию рок-звезд. Стю предложили стать их концертным менеджером — уверен, из-за преданности кого-то из участников группы, а также в силу того обстоятельства, что фургон, в котором они возили аппаратуру, являлся его собственностью.
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 21.11.26 00:39:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я был в соседней комнате студии Decca, когда ему это сообщили. Выразив своё возмущение принятым решением, я услышал в ответ, что он вполне доволен положением дел: сама мысль быть поп-звездой не прельщала его ни в малейшей степени, а раз группу, как он считал, ждал головокружительный успех — так это ещё и лучший способ посмотреть мир.Я был в соседней комнате студии Decca, когда ему это сообщили. Выразив своё возмущение принятым решением, я услышал в ответ, что он вполне доволен положением дел: сама мысль быть поп-звездой не прельщала его ни в малейшей степени, а раз группу, как он считал, ждал головокружительный успех — так это ещё и лучший способ посмотреть мир.

Время подтвердило: решение оказалось превосходным. Он сросся со своей новой ролью и дарованной ею свободой. Он был слишком прямолинеен и честен, чтобы когда-либо стать рок-звездой. Настоящие бенефициары — Стоунз: они получили не только услуги великолепного пианиста — они обрели самого надёжного друга, какого только можно пожелать, в роли концертного менеджера. Кит Ричардс не раз говорил, что до сих пор работает на Стю и что, по его убеждению, The Rolling Stones — это группа Стю.

♪ ♪ ♪

Стю держал всю аппаратуру Стоунз у нас в доме, так что мы втайне присваивали оттуда гитарные усилители, стаскивая их с чердака, — для собственной звуковой системы, которая безмолвствовала крайне редко и гремела невероятно громко. К счастью, дом стоял посреди большого участка, вдалеке от дороги, да и соседи по обе стороны жили на приличном отдалении. В нашем «Бунгало» отгремела куча классных вечеринок, народ шастал туда-сюда без остановки. Постоянно что-нибудь происходило, но, поскольку все мы были вечно заняты, друг у друга под ногами мы, кажется, ни разу не путались.

Прошло несколько месяцев, и Брайан Уайлз, почувствовав себя отлучённым от общего движения и заскучав, решил стать певцом и собрать блюзовую группу. Стю, как верный друг, взялся помогать: помимо тех, с кем его сводили Стю и я, Брайан не знал ни одного музыканта, а все они были уже заняты в других составах. Я счёл всю затею чистой блажью — по горькому опыту однажды слышанного мною пения мистера Уайлза: блюзменом он не был от слова совсем. Через несколько недель мне сообщили: группа собрана и готова сыграть первый концерт. Место назначили — местный фолк-клуб в Лезерхеде, день — воскресенье, время — после полудня. Со страхом ожидая этой пытки, я рассудил, что хотя бы из вежливости надо проявить солидарность — и поехал.

Брайан оказался пресен ровно настолько, насколько я предвидел. Но вот гитарист — ух! Это было нечто. Я никогда не видел ничего подобного. Ритм и соло в одном флаконе, без швов, с фантастическим звуком. И выглядел он на редкость стильно — этакий небрежный, потрёпанный оборванец, с машинной смазью, въевшейся в пальцы. Я в полном восторге хватаю Стю за грудки и требую объяснить: ты где, чёрт возьми, его откопал?! Оказалось — они с Брайаном ходили смотреть группу под названием «Tridents» на остров Ил-Пай, популярную площадку на острове посреди Темзы, в Твикенхэме. Гитарист их так поразил, что после концерта они подошли к нему: не рассмотрит ли он предложение присоединиться к новому бэнду Брайана — «Nightshift». Все знали, кто такой Стю, и, уверен, именно поэтому Джефф Бек и согласился.

Группа прожила недолго, но Стю и Джефф остались друзьями на всю жизнь, а Джефф быстро влился в компанию, вечно тусовавшуюся у нас в доме, — жил он неподалёку, в Каршалтоне. Должно быть, в местной воде было что-то особенное: накинь сачок на маленький пятачок — и выловишь оттуда Джимми Пейджа, Джеффа Бека, Эрика Клэптона и Стю.
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 21.11.26 01:15:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Джеймс Фелдж “Nankering with the Rolling Stones” (переиздание 2000 года).Джеймс Фелдж “Nankering with the Rolling Stones” (переиздание 2000 года).

Инструкция по чтению.

Благодарим за покупку книги «Nankering with the Rolling Stones».

Всё, что вы прочтёте на этих страницах, абсолютно правдиво и произошло именно так.

Книга эта задумана как серьёзное произведение искусства, и отнестись к ней следует соответствующе — то есть читать как положено. Если вдруг обнаружите, что невзначай смеётесь над содержанием, пожалуйста, следуйте приведённой ниже инструкции.

Немедленно отложите книгу и примите большую дозу какого-нибудь успокоительного препарата. Не пытайтесь прочесть следующую страницу как минимум 24 часа.

В этом издании вы можете найти опечатки. Ну что ж… на самом деле это не опечатки, а проверка вашего внимания. Если вы такую заметили — значит, книгу вы читаете правильно.

Поскольку большинство из вас ничего не смыслит в музыке, я упомянул Пэта Буна всего один раз — я считаю, что людей лучше просвещать постепенно.

Не пытайтесь повторить выходки из этой книги — только профессионалам сходит с рук такое дерьмо. А закончиться всё может арестом.

Никому не рассказывайте, чем кончается эта книга. Вы будете выглядеть глупо. Причина в том, что у каждой книги — свой финал.

Кит на самом деле не ругается матом — это я просто стараюсь сделать из него героя.

Если книга вам понравилась — перечитайте её. Если она понравилась вам и во второй раз, вам требуется серьёзная психиатрическая помощь; получить её можно в Центре лечения тяжёлых заболеваний имени Кучки Задниц.

Если вас зовут Джон Гришем или Роберт Ладлэм: вот что такое настоящая писательская работа, а не тот дешёвый хлам про юристов и шпионов, который вы двое штампуете. Так что идите вы к чёрту.

Джеймс Фелдж.

♪ ♪ ♪

«Voodoo Lounge» - Уэмбли, 11 июля 1995 года.

Раньше всё было совсем иначе. Бывало, подойдёшь к служебному входу, скажешь: «Я с Rolling Stones» — и тебе верили на слово, сразу пускали внутрь. Тогда «Роллинги» выступали в «Эмпайр Пул» (сейчас это место называют «Ареной»), а сегодня они играют на огромном футбольном стадионе по соседству. В былые времена я столько раз бывал здесь вместе с группой, что перешёл на «ты» с охраной: завидев меня, они заранее открывали ворота и пропускали без лишних слов. Теперь же я здесь никого не знаю.

На этот раз мне выдали VIP-значок — но пробиться куда-либо всё равно невероятно трудно. Даже с таким пропуском тебя пускают дальше только с огромным скрипом. Никто и не слыхал о людях, к которым меня направили, не говоря уже о том, где их искать.

Наконец в баре для знаменитостей «Voodoo Lounge» я нахожу сердечного журналиста, который усомнился в моём пропуске. Он объясняет: этот пропуск — для зоны покруче той, где я нахожусь, — и указывает, куда мне следовало бы явиться ещё час или больше назад.

Я выхожу к серому зданию типа ангара по ту сторону от главного стадиона. Внутри — импровизированная перегородка из чёрных штор, за которой устроен ещё один приёмный салон, полный ожидающих людей. Время от времени шторы раздвигаются, и кто-то проскальзывает в то, что похоже на огромную погрузочную зону. Спрашиваю парня, проходящего в проём, не знает ли он того человека, который мне нужен. «Ага, — отвечает он, — я тур-менеджер. Скажу, что ты здесь».

Дама, с которой я говорил по телефону, но которую никогда не встречал, появляется несколько минут спустя, и я следую за ней через погрузочную зону. Чарли стоит там же, глядя, как передвигают какие-то вещи, — и поначалу я чуть не прохожу мимо него. Когда я заговариваю, он на мгновение смотрит растерянно, пока до него не доходит. Разговор короткий, на несколько секунд, и мы уже движемся дальше — в другой импровизированный салон. Люди здесь выглядят как персонал тура, а может, это пресса. Через этот салон, а затем наружу с другой стороны, — и вот ещё одна зона с несколькими передвижными домиками вроде трейлеров. Проходя мимо, я замечаю один с надписью «Грим» и другой — «Гитары».

Мы обходим домики и подходим к тому, где дверь открыта; через неё я вижу его спину — он стоит и наигрывает на клавишных. Мы ждём, пока он закончит, и тогда леди — Шерри — окликает:

— Кит, здесь Фелдж.
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 21.11.26 01:21:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Глава 1.Глава 1.

Мик стоял боком, оглядываясь поверх квадратного микрофона «Reslo»; рот открыт, язык прижат к нижним зубам — он подбирал слова для следующей реплики. Эти несколько секунд он тратил на передышку: воздух, пропитанный дымом, смешивался с потом публики и обволакивал его со всех сторон. Кит, прислонившись к парапету справа, настраивал гитару и время от времени поворачивался к своему старому усилителю «Harmony», стоявшему на каких-то ящиках, чтобы отрегулировать громкость.

Сцена высотой в пятнадцать дюймов всегда выглядела тесной, когда на ней стояли все шестеро музыкантов — особенно если учесть, что акустическая система нового бас-гитариста выглядела просто огромной по сравнению с остальным оборудованием группы. Барабанщик, сидевший в центре, возился со своим малым барабаном; к тому же ему мешал пианист, расположившийся слева — его табурет был втиснут вплотную к ударной установке.

«Ага, раз-два, раз-два, ага». Похоже, Мик принял окончательное решение и начал проверять, жив ли ещё «Ресло». С этими микрофонами никогда нельзя было быть уверенным: если им вздумается, они могут доставить немало хлопот.

— Да, вот что: мы ищем ещё одного человека, чтобы делить квартиру в Челси, — произнес он совершенно равнодушным тоном. — Кто заинтересован — дайте знать. Доля в аренде — четыре фунта в неделю.

Он сделал паузу, ожидая хоть какого-то проявления интереса. Никто не откликнулся.

Затем он объявил: «Следующая вещь — песня Чака Берри "Sweet Little Sixteen"».
Брайан, стоявший спиной к публике, залпом допил остатки пива, обернулся — лицо его было непроницаемым, а гитара — уже наготове. Кит тоже поднял взгляд — проверить, есть ли желающие, — потом снова посмотрел на Мика и приладил сигарету к концу грифа своей гитары.

Теперь он играл на новой Harmony — а не на старой гитаре светло-кленового цвета с глубоким корпусом, которую кто-то из знакомых смастерил для него. Мик бросил последний взгляд, отошел от микрофона и что-то беззвучно сказал Киту; тот начал отсчитывать ритм для барабанщика. Пальцы Кита взяли вступление, и группа заиграла «Sweet Little Sixteen».

♪ ♪ ♪

Шел январь 1963 года. В тот момент я еще не решил окончательно стать Джеймсом Фелджем, хотя уже отказался от прозвища «Мамблс» (Mumbles — «Бормотун») и от своего имиджа битника, в комплекте с которым шли донки-джекет, борода и изогнутая курительная трубка. Теперь я носил короткое чёрное вельветовое пальто, застегнутое на все пуговицы — вплоть до самого горла, что придавало моему облику некий «эдвардианский» оттенок. Подумывал даже отпороть воротник — казалось, от него всё равно нет никакого толку, — но побоялся испортить вещь. К тому же я отрастил длинные бакенбарды, которые дополняли мою прическу в духе «студента колледжа». А вот прозвище прилипло намертво: мой друг Фенджи по-прежнему звал меня Мамблсом, да и остальные ребята — тоже. Прозвище появилось из-за моей привычки: прежде чем ответить на самый простой вопрос, я обычно делал паузу и щелкал пальцами. Кто-то заметил, что это напоминает манеру игры Марлона Брандо, и сказал, что, когда я говорю, то вечно что-то бормочу — совсем как он. Я понял, что пора что-то менять.

Это была очередная суббота в «Ealing Club» в Западном Лондоне, и я стоял на дальнем конце небольшой танцплощадки, пропуская стакан с Фенджи. Мы ходили сюда каждую неделю уже несколько месяцев — с тех пор, как Rolling Stones стали здесь главным "гвоздём программы". Алексис Корнер и Сирил Дэвис к тому времени перебрались в другое место, и новая молодая публика постепенно разрасталась. Водились тут и смазливые девчонки.

За стойкой крутилось несколько парней, с которыми мы тусовались; казалось, вожаком у них был Эрик-мод — он время от времени вставал и пел. Но сейчас он стоял у стойки и разговаривал с Дугом и ещё одним парнем по прозвищу Красавчик Мик. А Роуэн, как всегда, отрывался по-своему, у самой сцены, — отплясывал с какими-то девчонками. Ему всегда требовалось столько места, что я так и не смог определиться: танцует он или прыгает во все стороны. Поразмыслив, решил — танцует.

Во время перерыва мы с Фенджи совершили обычный поход по лестнице и через дорогу — в маленькую винную лавочку, где купили по четвертной бутылочке скотча. Потом мы тайком проносили их обратно в клуб и пускали в дело как добавку к пиву, которое собирались покупать в баре до конца вечера. Мы время от времени прикладывались к виски, а Фенджи снова заговорил о гитарах.

— Думаю, стоит около семидесяти пяти фунтов; выглядит прилично. Интересно, как она звучит? Надо будет спросить у него позже. Я бы не отказался поиграть на ней, но вряд ли он позволит, — сказал он, рассмеявшись при мысли о том, что на это ответил бы Кит.

— Слушай, там Роуз. Я бы лучше с ней «поиграл», чем с гитарой Кита, — заметил я. — Пойдем к Эрику — заодно и на нее посмотрим.
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 21.11.26 01:23:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я подвел Фенджи к стойке. Эрик рассказывал остальным про клуб «Фламинго» в центре города — мол, теперь там по определенным дням выступает группа «Blues Incorporated». Не желая прерывать его рассказ, я продолжал болтать с Фенджи, не сводя глаз с Роуз.Я подвел Фенджи к стойке. Эрик рассказывал остальным про клуб «Фламинго» в центре города — мол, теперь там по определенным дням выступает группа «Blues Incorporated». Не желая прерывать его рассказ, я продолжал болтать с Фенджи, не сводя глаз с Роуз.

— Может, спросить Джаггера насчет той квартиры в Челси? Переехать туда, а? Как думаешь? — спросил я Фенджи, ища поддержки.
— Зачем тебе к ним переезжать? У тебя же сейчас отличное жилье, — удивился он.
— Не знаю. Квартира в Челси — звучит неплохо, да и движухи там, наверное, побольше. К тому же, я все равно работаю в той стороне, — ответил я, выстраивая аргументацию.
— Ну да, но я бы не стал переезжать только ради того, чтобы быть ближе к работе, — ответил Фенджи.

По правде говоря, мне казалось, что Челси — место гламурное, ведь там всегда обитали художники и представители высшего общества. Судя по газетам, именно в Челси — в этом районе Лондона — и кипела вся жизнь. Я представлял себе, что квартира будет чем-то
особенным, в каком-нибудь дорогом районе. К тому же я немного знал этих ребят, и они казались вполне нормальными — это тоже сыграло свою роль. Я не знал никого, кто жил бы там, и это казалось отличной возможностью открыть для себя Челси — так почему бы и нет? Я решил, что переговорю с Миком позже.

♪ ♪ ♪

К этому моменту группа успела исполнить еще несколько номеров; Брайан водил своим бутылочным слайдом вверх-вниз по струнам гитары — точно так же, как он обычно делал, играя соло в песнях Бо Диддли. Мик носился по краю сцены, тряся маракасами. Ближе к концу вечера атмосфера всегда накалялась до предела: танцующие начинали с силой топать ногами, подчеркивая последние два удара в риффе Диддли. Этот грохот добавлял крещендо к нарастающему возбуждению. Роуэн все еще был там, внизу, размахивая своим студенческим шарфом, — самое время было присоединиться к остальным, пока все не закончилось. «Роллинги», как и большинство других групп, всегда играли пару лишних песен, выходя за рамки отведенного времени. Последние несколько композиций я протанцевал с длинноволосой девушкой в ​​шляпе фасона «болеро» и высоких сапогах. В конце концов бармен дал понять, что пора действительно закругляться. «Ну всё, хватит!» — крикнул он, прежде чем группа успела заиграть снова.

— Ну что, всем спасибо, что пришли, — объявил Мик. — В среду мы будем в пабе «Ред Лайон» в Саттоне — заглядывайте, если есть желание. Итак, «Ред Лайон» в Саттоне, а на следующей неделе снова увидимся здесь. Еще раз спасибо, что пришли, всем спокойной ночи!

Музыканты расслабились, явно довольные собой. Мы не спеша допивали свои напитки, наблюдая, как клуб постепенно пустеет: посетители неохотно тянулись на выход к лестнице. Кое-кому из знакомых мы крикнули: «Пока!». Фенджи выбросил опустевшую бутылку из-под скотча и повернулся ко мне:
— Ну вот, еще одна суббота позади. Пойдешь за рыбой с жареной картошкой, Мамблс? — Ужин, завернутый в газету, стал для нас обязательной частью субботнего вечера по дороге домой.
— Да, конечно, пойду, только подожди минутку. Мне надо разузнать кое-что насчет той квартиры.

Я медленно поднялся на сцену, глубоко засунув руки в карманы пальто, и остановился. Группа сматывала провода и разбирала оборудование. Кит бросил взгляд в мою сторону, но никак не отреагировал. Мик обернулся, держа в руке губную гармонику, и, заметив меня, кивнул.
— Слушай, расскажи-ка подробнее о той квартире, про которую ты говорил, — сказал я ему. Он удивленно посмотрел на меня и переспросил:
— Тебе интересно?
— Ну да, может быть. Что она из себя представляет? — спросил я.
Он повернулся к остальным и сказал: «Он интересуется квартирой», — и на секунду замолчал, ожидая, не будет ли кто против. Кит посмотрел на меня пустым взглядом своих мышиных глаз, пожал плечами и отвернулся.
— Мы ищем четвертого человека, чтобы жить вместе; аренда — четыре фунта в неделю с каждого, — объяснил Мик.
— Звучит неплохо. А кто там еще живет? — спросил я.
— Я, Кит и Брайан, — ответил Мик. — Хочешь заглянуть, посмотреть?
— Да нет, думаю, и так сойдет. А где она находится? — спросил я.
— Эдит-Гроув, 102, Челси, рядом с Кингс-роуд. Знаешь, где это? — спросил он, спускаясь со сцены.
Я живо представил себе десятиэтажный дом, нижняя часть которого выкрашена в белый цвет.
— Нет, но ничего, найду, — сказал я. — Когда лучше прийти?
— Да когда угодно. Как насчет вторника, устраивает?
— Да, отлично. Днем?
— Ага, договорились. Только постучи в дверь два раза.

♪ ♪ ♪

Продолжение следует...
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 21.11.26 12:00:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Джеймс Фелдж “Nankering with the Rolling Stones” (переиздание 2000 года).Джеймс Фелдж “Nankering with the Rolling Stones” (переиздание 2000 года).

Глава 2.

Я сидел в машине, пока Эдди вёз нас сквозь лондонские пробки. Он никогда не слышал о «Роллинг Стоунз», да и сами они вряд ли вписались бы в его представление о том, как должны выглядеть поп-звезды. Эдди работал мужским парикмахером; одним из его клиентов был Адам Фейт — исполнитель, который в то время, наряду с Клиффом Ричардом, выпускал хитовые пластинки. Мы с Эдди не виделись какое-то время, но он был единственным моим знакомым, у которого имелся автомобиль, и кто согласился бы подвезти меня с теми немногими пожитками, что я хотел переправить в квартиру в Челси. До этого я несколько раз бывал с ним за кулисами — в гримерках Адама Фейта в различных театрах, в том числе в «Лондон Палладиум». Поп-звезда в его представлении была аккуратной, как с картинки: мохеровый костюм и причёска, которая никогда не сбивается. Однажды в «Палладиуме» мы повстречали элегантных братьев Эверли — оба одеты безукоризненно, в костюмах и длинных тёмных пальто, которые выглядели дорого. Мне было любопытно, что он скажет, когда увидит «Стоунз», но, как оказалось, волноваться было не о чем.

Я вернулся в типографию, поработав до этого садовником — именно там я познакомился с Фенджи. Он играл на гитаре, увлекался блюзом и примерно за год до этого привел меня в клуб «Илинг». Меня больше привлекали ударные: я даже брал уроки у известного лондонского джазового барабанщика, но собственной нормальной установки у меня никогда не было. Вместо нее я использовал жестяные банки из-под печенья, на которые натягивал полиэтиленовые пакеты; на этом «инструменте» я играл, когда Фенджи заглядывал ко мне поджемовать. Он бренчал на гитаре, я колотил по банкам, — но по большей части мы вместо этого пили пиво.

До того как я оказался в «Илинге», я никогда не слышал такой блюзовой музыки; подростком я слушал по радио только рок-н-ролл и популярные молодежные хиты. У меня было около 15 синглов и пять-шесть альбомов — вот и вся моя коллекция пластинок. Позже я увлекся современным джазом, а вслед за этим проснулся интерес к игре на барабанах. Одежда, которую я носил на своей тяжелой физической работе, напоминала наряды битников или хиппи, — и мы с Фенджи подогнали свою рабочую одежду под этот стиль. Нам хотелось отличаться от сверстников, которые всё ещё щеголяли в костюмах и относительно приличных нарядах из арсенала поп-кумиров. Иной путь означал бы полное слияние с обществом: стабильная работа, подружка, создание семьи — словом, стандартный жизненный сценарий, которому следовали многие мои друзья. Мы же с Фенджи отрастили бороды, курили трубки с дешевым табаком и ходили в довольно неопрятном виде. Нам нравилось, какое впечатление эта богемно-артистическая внешность производил на окружающих.

В значительной части детство моё было очень несчастливым: мне приходилось выпрашивать еду, а еще я постоянно подвергался побоям — как физическим, так и моральным. К пятнадцати годам, когда мне наконец удалось вырваться из этой обстановки, я был совершенно подавленным, замкнутым и с трудом находил общий язык с людьми. Все изменилось в одночасье: из состояния постоянного угнетения и травли я внезапно обрел почти полную свободу, и мне было крайне непросто с этим освоиться.
Поначалу я испытывал сильную обиду на взрослых, воспринимая их как главных врагов моей свободы. Мне потребовалось немало времени, чтобы привыкнуть к тому, что я могу свободно выражать свои мысли. Позже я начал экспериментировать с чувством юмора. Я намеренно рассказывал людям нечто, выдавая это за шутки — на деле же это были просто истории, которые лишь напоминали анекдоты, но заканчивались совершенно абсурдно. В одной из них некий Оппенгеймер останавливается у витрины магазина игрушек и разглядывает модель подъемного крана, вокруг которого расставлены оловянные солдатики. Оппенгеймер поворачивается к приятелю и говорит: «Посмотри, сколько здесь муравьев».
Я сам начинал смеяться над этой «шуткой», в то время как слушатель пытался понять, в чем же тут соль. Я видел, как люди потом часами ломали над этим голову, пытаясь понять, о чем вообще шла речь. Со временем я понял, что можно воздействовать на окружающих и без слов. Однажды я взял пустую жестяную банку из-под сиропа, снял с нее крышку, а с помощью консервного ножа вырезал дно — остался лишь полый цилиндр. Привязав к нему нитку, я подвесил его к потолку в своей спальне. Сделал я это просто потому, что никто другой до такого бы не додумался. Никто, кроме меня, не понимал, что это значит. Я лежал в постели, смотрел на эту банку и видел в ней образ мира — мира с дырой посередине, сквозь которую все проваливаются, потому что просто следуют привычному укладу жизни, даже не задаваясь вопросом: «Зачем?». Все изо дня в день делали одно и то же, словно были обязаны это делать. Как будто им и не хотелось ничего, кроме как идти по проторенному пути.

Эдди увидел это и спросил: «Какого черта у тебя на потолке висит банка из-под сиропа?» Он выглядел озадаченным — решил, что я сошел с ума. Он посмотрел на меня с недоумением и решил, что я чокнутый. Как и в случае с одеждой: стоит сделать что-то необычное — и люди теряют равновесие. Если ты поступаешь так, как они бы никогда не поступили, тебя считают психом. А по дороге в «Илинг», куда мы шли в своих битниковских нарядах, окружающие принимали нас за грязнуль или просто за дурачков; чтобы окончательно отвадить их от себя, мы притворялись, что у нас завелись блохи. Фенджи обычно говорил: «Эй, я сегодня был в клинике, мне выдали новый порошок, чтобы присыпать себя», — ну и мы подхватывали игру. В переполненном метро вокруг нас всегда было полно свободного места.
Мне казалось, что остальные парни, с которыми мы работали в садах, — полные олухи, живущие донельзя скучной жизнью. Они были еще довольно молоды, но выглядели так, будто их придавили груз ответственности и вечные тревоги. Я говорил им: «Эй, приходите в клуб в Илинге, послушайте группу — "Роллинг Стоунз"». А потом хватал лопату, держал ее как гитару, имитировал игру на инструменте и распевал «Sweet Little Sixteen» — прямо посреди улицы, где мы работали. «Если они выглядят и звучат так же, как ты, Мамблс, то их самих надо запереть в психушке», — отвечали они. На что я парировал: «Может, и так. Только вы-то уже заперты — просто сами этого не замечаете».

В какой-то момент я понял, что образ битника — совсем не моё, и что для того, чтобы быть эксцентричным, вовсе не обязательно как-то по-особому одеваться. Мне казалось, что люди принимают меня за какого-то эстрадного персонажа, а это совсем не входило в мои планы. Куда интереснее было оставаться самим собой — и посмотреть, как на это отреагируют окружающие.

♪ ♪ ♪

На фото: клуб "Илинг".
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 21.11.26 12:06:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Старшее поколение всегда казалось мне невероятно дисциплинированным — ведь большинство мужчин прошли через армию. Словно их всех приучили следовать определённому шаблону, не задавая лишних вопросов. Раз в месяц — обязательная стрижка, по воскресеньям — парадный костюм. Работай усердно, не высовывайся — и заработаешь на телевизор.Старшее поколение всегда казалось мне невероятно дисциплинированным — ведь большинство мужчин прошли через армию. Словно их всех приучили следовать определённому шаблону, не задавая лишних вопросов. Раз в месяц — обязательная стрижка, по воскресеньям — парадный костюм. Работай усердно, не высовывайся — и заработаешь на телевизор.
Мне хотелось показать людям: если сделать что-то странное, вызывающее или глупое — ничего страшного не случится. В те времена многие твердили: «Этого делать нельзя!» — и я тут же делал это, как бы говоря: «Гляди, я только что это сделал, и ничего не изменилось. Дом не рухнул, и на дворе всё тот ​​же четверг». Чтобы добиться такого эффекта, приходилось действовать с явным перебором — всё равно что колоть грецкий орех кувалдой. Мне и в голову не приходило, что где-то есть другие ребята, которые тоже строят друг другу рожи и занимаются примерно тем же.

♪ ♪ ♪

Мы постепенно продвигались к квартире, проезжая Эрлс-Корт с его толпами людей, которые слонялись туда-сюда и создавали гудящую, наэлектризованную атмосферу. Затем мы поехали вдоль Редклифф-Гарденс — улицы с множеством элегантных домов и фешенебельных скверов. Однако чем дальше мы продвигались, тем более запущенными становились здания, пока мы не оказались на Эдит-Гроув. Мои грандиозные представления о Челси развеялись. Никаких модных многоквартирных домов — только ряды унылых, облезлых домишек, молящих о ремонте; это место было уже ближе к Фулхэму, чем к Челси. Эдди припарковал машину у дома номер 102, и мы вышли наружу.
— Ты ведь не собираешься жить в этой гребаной дыре, правда? — спросил он, глядя на меня с ужасом.
— Если это дом 102, то, похоже, собираюсь. Наверное, внутри получше, — ответил я с надеждой, но без веры в собственные слова.
Он посмотрел вверх на дом, пока я выгружал из багажника его машины пластиковые пакеты и чемодан.
— Ты точно не передумала? Хочешь, подвезу обратно? — спросил Эдди, оглядывая улицу.
Зайдя так далеко, я не собиралась отступать, поэтому,
попрощавшись с ним, я проводила взглядом его уезжающую машину. Мне представилось, как он жалеет, что у него нет автомобиля побыстрее, чтобы поскорее выбраться из этого района. Вскоре он скрылся из виду — и менять решение стало поздно.
Дом держали два столба, подпиравших навес над входом. Слева тянулись железные перила с калиткой, спускавшейся в подвал. Я заметил, что кремовая краска на нижней половине здания начала облезать. Поднявшись по нескольким ступенькам, я взялась за дверной молоток, дважды стукнула им и стала ждать, когда кто-нибудь откроет. Через несколько секунд послышались шаги, и Мик открыл дверь.
— О, привет! Заходи. Тебе наверх, на второй этаж. Прямо по лестнице.

Внутри было не лучше. Прихожая была мрачная, и всё вокруг казалось бурым и унылым, пока я поднимался по ступеням, застеленным линолеумом, на первый лестничный пролёт. Прямо по курсу была кухня, а когда я повернул налево, то мельком увидел общий туалет — перед тем как подняться ещё на несколько ступенек выше. Спальня находилась справа, напротив лестницы, ведущей в ванную комнату и в квартиру этажом выше. Гостиная была прямо, так что я последовал за Миком внутрь.
Это место идеально подошло бы для декораций к фильму о Второй мировой войны, но как жилая комната оно представляло собой полный бардак. В дальнем правом углу стояла не застеленная постель — выглядело так, будто её просто бросили там как попало. Стол, заваленный грязными тарелками, чашками, ножами и прочим хламом, громоздился у эркерного окна. Справа от меня стояла тёмная радиола — из тех, где верхняя панель откидывается назад, открывая доступ к проигрывателю и радиоприёмнику. Сейчас панель была откинута и прогибалась под тяжестью стопки пластинок. Ещё больше пластинок лежало поверх радиолы, а часть — прямо на полу. Ковёр, вероятно, когда-то имел какой-то цвет, но теперь представлял собой одну грязь — почти идеальную пару к обоям, которые кое-где отвисали лоскутами.

♪ ♪ ♪

Фото с выставки «The Rolling Stones Exhibition» в Токио, 2019 год.
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 21.11.26 12:14:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
— Это Кит, а это Брайан, — представил Мик.— Это Кит, а это Брайан, — представил Мик.

Я и так это знал, но по крайней мере лёд тронулся. Брайан стоял у стола и сказал: «Привет». Кит, которому, похоже, было не слишком интересно, развалился на остатках дивана, заваленного грязным бельём, и бренчал на гитаре. Он только кивнул: «Привет».

Это было совсем не то, что знакомиться в клубе. Потенциальным соседям по квартире нужно было присмотреться друг к другу, поэтому, помолчав немного, Брайан спросил, откуда я, чем занимаюсь, — и мы разговорились.

Потом он спросил:
— Какая твоя любимая песня?

Наверное, он имел в виду что-то из репертуара Stones, но я этого не понял.

— «Moonlight in Vermont» ("Лунный свет в Вермонте" - популярная песня о американском штате Вермонт, написанная в 1944 году. Входила в репертуар Эллы Фитцджеральд и Луи Армстронга (1956), Билли Холидей (1957) и Фрэнка Синатры (1958) - прим. переводчика), — ответил я.

— «Moonlight in Vermont»? — Мик выглядел озадаченным, а на заднем плане я услышал смешок Кита.

— Ага, «Moonlight in Vermont», — повторил я. — Вы её играете?

Мик посмотрел на Брайана, тот — на Кита, а Кит перевел взгляд обратно на Мика. Казалось, он пытался понять: я серьезно или просто разыгрываю их? Затем он обернулся ко мне с широкой улыбкой:
— Ну да, но мы играем ее только на репетициях.

— О, здорово. Надо будет как-нибудь заглянуть. А можете сыграть прямо сейчас? — сказал я, глядя на Кита, который уже вовсю смеялся.

Он встал и отложил гитару.
— Не, давай как-нибудь потом. Что у тебя там в пакете за пластинки? — спросил он.

— Да глянь сам, — кивнул я в сторону пакета, где лежала одна долгоиграющая пластинка и несколько синглов.

Кит запустил руку в пластиковый пакет и вытащил альбом.

— Охренеть, пластинка Перри Комо! — воскликнул он, заливаясь смехом. Остальные тоже рассмеялись..

— Эй, там же есть «Route 66»! — воскликнул Кит, вчитываясь в трек-лист.

— Дай глянуть, — сказал Мик, беря пластинку, пока Кит доставал синглы.

— Это та самая, которую мы пытаемся разучить? — спросил Брайан.

— А ещё у него тут пластинка Клиффа Ричарда и «Three Stars», — продолжал Кит, будто хотел сказать: «Вот, значит, кто покупает такое дерьмо».

— Это та самая «Route 66» Чака Берри? — спросил Мик.

— Не знаю. Даже не слышал, что он её исполнял, — ответил я.

— Поставь, послушаем, — сказал Брайан, держа в руках конверт пластинки. — Проверим, она ли это.

Мик подошёл к проигрывателю, сдвинул в сторону несколько пластинок и поставил альбом. Из динамиков зазвучал Перри Комо с оркестром.

— Да, это та самая «Route 66», — подтвердил Брайан. Потом повернулся к Мику: — Слушай, может, запишешь слова?

— Да убери ты её, чёрт возьми! — буркнул Кит.

— Сейчас, погоди, — отозвался Мик. — Сначала возьму бумагу и запишу слова.

— Убери эту хрень, — нетерпеливо повторил Кит.

Мик снова запустил трек и, примостившись на краю дивана, принялся записывать слова. Я заметил, что он до сих пор был в пальто.

— Да дерьмо полное. Выключай, — бросил Кит, откидываясь на спинку дивана.

Вот так: я только пришёл — и уже сижу в компании с Rolling Stones, слушая Перри Комо. Похоже, мы должны были отлично поладить. Мик прокрутил песню ещё три раза, пока не записал все слова. Когда он закончил, Кит подскочил к проигрывателю, торопливо снял пластинку Комо и выдохнул:

— Слава богу! А теперь давайте послушаем Чака Берри.

♪ ♪ ♪




Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Rollover   Дата: 21.11.26 12:16:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
 Только оказавшись на кухне, я понял, что гостиная была самой роскошной частью квартиры. Единственным предметом, который еще подавал признаки жизни, был чайник — он как раз пытался вскипятить воду на допотопной плите. Самой раковины было не видать: она была доверху завалена всевозможной кухонной утварью. Кастрюли, сковородки, тарелки, ножи, вилки — чего там только не было, и всё это — наполовину в воде. Я понятия не имел, что там на дне, но, судя по покрытой жирным налетом плитке вокруг раковины, там наверняка всё слиплось. Вокруг, словно солдаты в строю, выстроились два десятка бутылок из-под молока; в них вовсю разрасталась пушистая зеленая плесень. Интересно, светится ли она в темноте — могла бы осветить все эти пустые консервные банки, которых тут были десятки: они валялись где попало, с открытыми крышками, а содержимое давно исчезло. Только оказавшись на кухне, я понял, что гостиная была самой роскошной частью квартиры. Единственным предметом, который еще подавал признаки жизни, был чайник — он как раз пытался вскипятить воду на допотопной плите. Самой раковины было не видать: она была доверху завалена всевозможной кухонной утварью. Кастрюли, сковородки, тарелки, ножи, вилки — чего там только не было, и всё это — наполовину в воде. Я понятия не имел, что там на дне, но, судя по покрытой жирным налетом плитке вокруг раковины, там наверняка всё слиплось. Вокруг, словно солдаты в строю, выстроились два десятка бутылок из-под молока; в них вовсю разрасталась пушистая зеленая плесень. Интересно, светится ли она в темноте — могла бы осветить все эти пустые консервные банки, которых тут были десятки: они валялись где попало, с открытыми крышками, а содержимое давно исчезло.

Брайан сполоснул несколько чашек под единственным краном, из которого шла только холодная вода, и теперь ждал, пока закипит чайник. Пока мы стояли там, он принялся перебирать продукты из другой моей сумки и вдруг поднял одну из банок, которую я привёз:

— Sausalene? Sausalene? Что ещё за Sausalene? — спросил он тем самым озадаченным тоном, который, как я позже узнал, был для него характерен. Кит и Мик стояли рядом и с явным интересом наблюдали за происходящим.

— Это такой полезный продукт из соевых бобов, — объяснил я.

— Соевые бобы? Sausalene? Соевые бобы? — Брайан продолжал крутить слова, будто пробуя их на вкус, всё в том же озадаченном тоне.

— Ага, они сделаны так, чтобы по вкусу напоминать сосиски, — добавил я.

— Чтобы по вкусу напоминали сосиски? Соевые бобы? — переспрашивал он, будто каждое слово было отдельной загадкой.

— Ага! — Похоже, о «здоровом питании» он не имел ни малейшего представления.

— Соевые бобы? Сосиски? Sausalene? По мне, так это какая-то ерунда. Что ещё у тебя есть? — он подхватил маленький коричневый пакетик. — А это что?

— Рис, — ответил я. Мик и Кит по-прежнему стояли рядом, явно забавляясь.

— Рис? — переспросил Брайан, словно услышал это слово впервые.

— Ну да, его нужно отварить, а потом смешать с «Сосалином» — получится полноценное блюдо, — просто пояснил я.

— Отварить и смешать с этой дрянью? У тебя что, нормальной еды нет? — спросил он, притворно удивляясь.

— Лучше, чем ничего. Как-нибудь попробуй, — сказал я, хотя и не рассчитывал, что он станет это есть.

Понюхав немного молока, чтобы убедиться, что оно ещё не совсем скисло, Брайан приготовил кофе и раздал чашки. Удивительно, но на поверхности ничего не плавало.

— Думаю, нам стоит заглянуть к «Эрни», — сказал Кит.

— Что еще за «Эрни»? — спросил я.

— Это кафе в конце улицы. Мы называем его «Эрни», потому что туда ходят работяги: сидят, читают газеты и называют друг друга «Эрни». Сам увидишь, когда придем.

Дальняя спальня в квартире находилась слева, если выйти из гостиной. Прямо напротив входа стояла кровать Мика. За дверью, справа, располагались еще две кровати: одна предназначалась мне, другая — Киту. Брайан занял единственную кровать в передней комнате и спал там в одиночестве. Рядом с кроватью Мика стоял какой-то шкафчик, а в углу напротив кровати Кита — большой платяной шкаф с зеркальной дверцей. Само собой, остальная часть комнаты идеально вписывалась в общий стиль квартиры: унылые бурые стены и затёртый, грязный ковёр. Окна были такими грязными, что поначалу я подумал, будто их заколотили досками.

Дней через пять я освоился, и мы стали чувствовать себя свободнее в обществе друг друга; даже еда, которую я купил, куда-то подевалась — несмотря на все насмешки Брайана. Я видел других жильцов дома, когда они выходили к туалету: наверху жила какая-то пара, а внизу — несколько девушек. Мы ни с кем из них особо не общались, хотя с девчонками снизу иногда перекидывались парой слов. Пара сверху казалась нам чересчур «из себя» — они смотрели на нас свысока и избегали любых разговоров. Мик сказал, что они «какие-то отстранённые» (Мик обыгрывает словосочетание «a bit off» (отстранённые, недружелюбные) и превращает его в прозвище «Offers», которое звучит почти как фамилия - прим. переводчика), и прозвал их «Офферсами» — так это прозвище к ним и прилипло.

♪ ♪ ♪

На фото: Брайан (худющий,но в галстуке и жакете), Мик и Кит (с фотографиями (открытками?) Чака Берри), осень 1962 года.

♪ ♪ ♪

Конец 2 главы.

Продолжение следует...
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: parkin   Дата: 21.11.26 14:39:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
a bit off - сленг "малость чиканутые"
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: parkin   Дата: 21.11.26 14:52:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
offers - "предлагающие"
Любовь  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: мешок гвоздей   Дата: 21.11.26 23:51:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хозяина клуба с днюхой!)))Хозяина клуба с днюхой!)))
Сообщение  
Re: The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club
Автор: Kvarz   Дата: 22.11.26 11:53:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Поздравляю! Здоровья и всего наилушего по жизни !!
Спасибо за интереснейшие чтива !!!
Страницы (1 … 2765): [<<]   2761 | 2762 | 2763 | 2764 | 2765
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2026 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика