The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

"Мне казалась несправедливой эта манера приписывать авторство некоторых песен исключительно Мику и Кейту. Экспериментируя в студии, Брайан или я зачастую находили рифф или предлагали идею, которая становилась жизненно важным элементом песни. Чтобы заставить их принять это «вмешательство», приходилось уламывать, умолять, убеждать часами, а то и днями, что это правильно, что так для песни будет лучше. Они точно знали, чего добивались, и если никому вокруг это не нравилось, они всё равно продолжали своё. В пути Брайан, Стю и я всегда ехали в фургоне, а остальные обычно в машине Эндрю или Мика. В отелях, если приходилось селиться по двое, сохранялся тот же раскол; и я по возможности старался устроиться подальше от всех остальных. Я предпочитал ограничивать социальные контакты с группой во время проживания в отелях.
Эндрю совершенно недвусмысленно продвигал Кейта на второе место рядом с Миком вместо Брайана. Когда «Стоунз» только начинали, на подпевках были Брайан и я, потому что Кит не мог петь – он и сейчас поёт не здорово. Я человек застенчивый и предпочитаю не петь, если это возможно, но Брайану петь нравилось. Он подпевал Мику на “Walking the Dog” и свистел (там же), и вместе с ним мы подпевали на “Time Is On My Side” и ещё целой куче других ранних песен.
Но к 1965-му году Эндрю буквально выпихнул Кита к микрофону в студии и сформировал их с Миком дуэт. Брайан сознавал собственную компетентность и то, что как музыкант он оригинальнее всех нас, и эта уверенность помогала ему держаться на плаву какое-то время. Но они свели его влияние на нет, и он слишком задержался с ответным ударом. Я был близок к Брайану больше, чем кто-либо другой из окружения «Стоунз», особенно в ту пору, когда он оказался на обочине, и видеть, какими методами его тащили на дно, было просто удручающе. Эндрю мог во время записи тайком вырубить его микрофон, а на прослушивании записанных треков приглушал его инструмент. Брайан пытался было втереться в доверие к ним, подъезжая то к Мику, то к Эндрю, но ни к чему хорошему это не привело. Ему нужно было просто держать удар и больше верить в себя. Тогда он переключился на Кита, полагая, что с ним у него наибольшее взаимопонимание, но и это не сработало; эта дверь была давно заперта. Брайан оказался загнанным в угол, из которого было уже не выбраться. Когда менеджер группы натравил двух сильных, амбициозных ребят, (живших с ним в одной квартире), на издёрганного парня, запутавшегося в личных комплексах, в таком поединке могла выиграть только одна сторона.
Однако, в том, что касалось популярности, план выстроить тандем Мик-Кит не сработал: самыми популярными фигурами оставались Брайан и Мик, а на женском фронте первенство было за Брайаном. Только к началу 70-х партнёрский дуэт Джаггер – Ричардс был, наконец, признан, и Кит стал тем, кем он является теперь – к тому времени Брайана уже не было в живых."
- Билл Уаймен, "Stone Alone: The Story of a Rock 'n' Roll Band" (1990).
Фото из журнала "Fabulous" (выпуск от 4 декабря 1965 года).