The Beatles: Get Back (Peter Jackson / Питер Джексон) (2021, мини сериал, США)

2Heffalump:
>Поразительно, сколько песен уже (в набросках)
>в тот момент уже было сочинено...
>И даже не только те, что войдут в "Abbey Road",
>но и - "Another Day", к примеру!.. Джон - тогда
>в меньшей мере, "задел" "заделал", но - тоже -
>уже придумал (вчерне) к моменту съёмок этого фильма,
>скажем, свою "Gimme Some Truth" и ещё кое-что...
услышать/увидеть "Gimme Some Truth" с вокалом Пола было неожиданно!
А так да, столько готовых песен уже было! Зачем их откладывали на годы?

Еще один перевод подъехал (BaibaKo.tv):
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6143076

Посмотрел всё. Первое впечатление-как-то не очень. Мне бы и старого фильма хватило в хорошем качестве.
Пол какой-то странный мне показался

Ах, какие терпеливые полисмены в этой версии фильма! Так долго ожидали в прихожей пока к ним спустятся с крыши, а за тем на самой крыше...А в книгах писали, что концерт был прерван, будто на горло песне наступили! Да и в старом фильме всё как-то быстро остановили... А тут такие скромняги!)))

Старый фильм, наверно, не выпустят....

2Владимир Одинцовский:

>Старый фильм, наверно, не выпустят....

А нафиг он теперь нужен? Проект Джексона просто его накрыл.

Вам не нужен, а я бы приобрёл.

2Владимир Одинцовский:

>Вам не нужен, а я бы приобрёл.

Ради одного человека никто ничего делать не будет. Так что забудьте.

Да я понимаю...

Как им всем мало нецензурной лексики:(

Переводчик не переводит... О чём речь, хвалят наверно

2Владимир Одинцовский:

>Переводчик не переводит... О чём речь, хвалят наверно

Я выучил английский в первый год своей битломании.
"не надо умолять сестрицу / ну прочитай еще страницу"
Не представляю, как можно любить Битлз и абсолютно не знать язык.

Оригинальный фильм должен выйти в следующем году. Он уже восстановлен! Возможно выйдет с бонусами.

Новый фильм тоже должен выйти. Держим пальцы скрещенными!

Кому оригинальный фильм не нужен - пройдут мимо. Делов то!

2Dr. Pepper:

>Оригинальный фильм должен выйти в следующем году.
>Он уже восстановлен! Возможно выйдет с бонусами.
>Новый фильм тоже должен выйти. Держим пальцы
>скрещенными!

Это СУПЕР новость! Только бы не отыграли назад.

2Владимир Одинцовский:

>Переводчик не переводит... О чём речь, хвалят наверно

Переводчик не переводит что, ту страничку текста выше, что Corvin выложил?

2Xmastime:

>Я выучил английский в первый год своей битломании.
>"не надо умолять сестрицу / ну прочитай еще страницу"
>Не представляю, как можно любить Битлз и абсолютно
>не знать язык.

Согласен. До того, как Битлз "накрыли" меня, я стабильно был троечником по инглишу. А после этого буквально спал с англо-русским/русско-английским словарём. Впоследствии Битлз подарили мне как минимум три профессии.

Я бы очень хотел, чтобы фильм Линдзи-Хогга переиздали в оригинальном соотношении (насколько это возможно) и без этой ужасной обработки видео, как у Джексона.

Боюсь, что фильм будет в 16:9.

Вот тут он представлен кусками

2Макс Жолобов:

>Я бы очень хотел, чтобы фильм Линдзи-Хогга переиздали
>в оригинальном соотношении (насколько это возможно)
>и без этой ужасной обработки видео, как у Джексона.

Макс, а почему это может быть невозможно?
И можно поподробнее про ужасную обработку? В чем беда картинки, кроме как конечно обрезки под широкий экран?