Роджер Уотерс / Roger Waters

на сайте соорганизаторов проекта Роджера Уотерса «Са Ира» размещена информация о приезде в Киев http://www.vivaart.com.pl/main.php

EXPO CENER KIEV - Roger Waters

Roger Waters – Ça Ira –
plenerowa megaprodukcja
kompozytora Pink Floyd!!!!!

W połowie grudnia 2006 roku widowisko CA IRA wyrusza w pierwszą zagraniczną podróż. CA IRA zostanie wystawiona 16 grudnia 2006 na Ukrainie, w Kijowie, na terenie EXPO CENTER KIEV.

Światowa prapremiera widowiska Ça Ira z udziałem autora – Rogera Watersa - wielkiej międzynarodowej gwiazdy, odbyła się 25 sierpnia 2006 roku w Poznaniu, na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich.

По другим сведениям в мегашоу Са Ираа примет участие
Государственный эстрадно-симфонический оркестр Украины (художественный руководитель -Народный артист Украины Виктор ЗДОРЕНКО)

Ген. репетиция Са Иры в Киеве:

- http://bobclose.narod.ru/kyiv-161206-1.html

(Скриншоты из репортажа по ТВ 1+1)

А здесь: Уотерс в роли Папы на шоу Са Ира в Познани..

Подробнее:

- http://bobclose.borda.ru/

2Rosco & Bob Close
Приветствую фанов из России!
На станции метро Левобережная мой товарищ встретил несколько человек, приехавших из России. Возможно, среди них были и вы? Надеюсь, вы посетили наш город?
К сожалению, Роджер не останавливался на ночь. Доступ к нему был весьма ограничен. Он прилетел в три часа дня по местному времени на личном самолете. Бронирование в гостинице, где он собирался остановиться, отменили. Сразу из аэропорта его привезли в Экспо Центр на репетицию. Часа три он провел вместе с музыкантами. Все это время подступиться к маэстро было невозможно. Удача для маленькой кучки киевских фанов улыбнулась лишь в перерыве между актами. А 22 часа его уже увезли в аэропорт. Публика увидела Рождера только по окончанию оперы. Он вышел со всеми актерами на сцену и раскланивался минут 5.
Правда, во время исполнения оперы он тоже несколько раз подходил к первым рядам слева от сцены, чтобы посмотреть реакцию публики.

Надеюсь, что у него остались хорошие впечатления об Украине. Увез он с собой шикарный фотоальбом о стране и милицейскую кепку. Зная его отрицательное отношение ко всему, что называется милитари, мы ему объяснили, что это фуражка украинского полисмена. Узнав, что это подарок ему он одобрительно его принял.
А в замен дал автографы...

2Вад:

Привет, Вад!

Спасибо за рассказ и за фотографии!

Увы, я не поехал (из-за фин. сложностей)..

Как прошло само шоу?.. Ну и как само впечатление от происходившего и музыки?

p.s. Надеясь на привоз оного в Москву.

Смотреть было на много приятнее, чем слушать компакт-диск. Элементы сюрреализма в духе автора… много необычного для формата оперы. Даже были на экране современные кадры самолета врезающегося в одну из Нью-Йорских башен-близнецов, мелькали правители могущественых стран (а может правильнее их назвать и диктаторами). Мне понравилось! Подобные произведения Маккартни, в сравнении с уведенным сегодня, просто меркнут.
По краям сцены были установлены 2 больших экрана, на которых не только шел крупный план с актерами, но и постоянно печатался перевод их арий на русском языке.
Думаю, что здесь еще люди напишут более развернутые отчеты. Тем более, что мой цифровик не вытянул картинку. Прессе было разрешено снимать первые 20 минут оперы. К моему счастью, удалось раздобыть бейджик. Однако фотки все же у меня все получились безобразные.

Про сцену уже, кажется, где-то писали, что она имела форму восьмерки. Действительно, очень необычная. Настоящий автомобиль, живая лошадь, которая абсолютно не пугалась раскатов взрывов... все это тоже было элементом инсценировки.

Да, и еще одна маленькая деталь. Шоу полностью писалось на несколько камер. Я, конечно же, могу ошибаться, но как мне объяснили уже после окончания оперы – при нас тележками вывозили из зала горы отснятой видеопленки. Но опять же повторяю, что возможно это и не достоверная информация.

2Вад:

Спасибо!

p.s. Будем верить, что эти материалы не будут пылиться в чьих-нибудь архивах, а увидят свет.

p.s.s. По поводу того, что смотреть эту оперу было интереснее, чем слушать диски, я уже неоднакратно встречал. Собственно, любая опера первоначально рассчитана на музыкально-визуальный эффект от театр. шоу. Так что не удивительно.

2Вад:
Спасибо огромное!

дополнение к посту от 16.12.06 23:39:59

Another full-scale performance took place on Aug. 25 in Poznan, Poland and was broadcast live throughout the country. The project involved the same number of musicians, as well as more than 200 dancers from the Wielki Theater in Poznan. Waters himself made a silent appearance as the Pope. The stage was decorated with period props (such as horses, carriages and war scenes with soldiers and stunt performers) and full costumes. Over 500 artists were involved, and the production reportedly cost over 2 million euros.

(Viva Art Polska)

Шоу действительно удалось (в отличие от организации).
Второе отделение удалось рассмотреть лучше - сидела в первом ряду, через одно место от Уотерса. Видно было, что ему очень понравилось - в конце чуть не плакал. Минуты три стоял рядом со мной, но автограф неуместно было брать, так что ограничилась "Браво, спасибо", за что удостоилась "Спасибо вам" :)

К сожалению, на сцене Роджер ограничился лишь коротким "Спасибо" и сразу же убежал. А обещанная пресс-конференция с ним так и не состоялась (снова спасибо Солексу).

Вообще, если бы некоторые опять же организационные и технические моменты, шоу можно было бы назвать безупречным - по музыке, идее, либретто (лучше бы они не переводили текст :), актерам, исполнению итд.


На пресс-конференции накануне концерта продюсер шоу сообщил, что с весны начинается мировой тур Ca Ira. Начинается с Москвы. Так что готовьтесь.

2Lucy In The Sky
спасибо, мы тут как раз Вас вспоминали.. (не зря!)

2Bob Close:

>2Lucy In The Sky
>спасибо, мы тут как раз Вас вспоминали.. (не зря!)

Мы это кто? :) незлым тихим?

2Lucy In The Sky
мы - это Rosco & Bob. (а уж как не скажу - пусть Rosco говорит)
Вы ж как комета! То ее есть, то ее сразу нет!
Кстати, восстановите свой ЖЖ - там в Ваше отсутствие админы постарались.

не смогла удержаться - во время Ca Ira в Киеве смотрела ее познаньскую версию =))
связь удалась на славу :) Уотерс молодец :)

2Bob Close:
>мы - это Rosco & Bob. (а уж как не скажу - пусть
>Rosco говорит)
>Вы ж как комета! То ее есть, то ее сразу нет!
>Кстати, восстановите свой ЖЖ - там в Ваше отсутствие
>админы постарались.

Это не админы постарались, это я сама постаралась.
Все вернем, нужно только время.

Мы разве не на ты? :)


2Лена:
Я чувствовала, что где-то в Москве кто-то сопереживает ;)

2Lucy In The Sky
Говорим Вы - подразумеваем ты,
говарим ты - поддразумеваем Вы.
Уразумела?