Группа Gefilte Drive сыграла "A Hard Day's Night" на идиш

Август 1965 года, должен был войти в музыкальную историю как месяц, в котором британская группа The Beatles, уже прогремевшая на весь мир, могла дать концерт в Израиле, на стадионе Рамат-Ган. Была объявлена дата, напечатаны билеты... Это факты. Дальше легенды, сплетни и домыслы, в которых по прошествии 57 лет уже не разберешься – что правда, а что ложь.

В 2022 году группа израильский коллектив Gefilte Drive решил исправить историческую несправедливость и выпустить клип, посвященный этому не случившемуся событию.

Немного альтернативной реальности, в которой идиш жив, есть концерт на крыше и The Beatles звучат на идиш, из цветного телевизора, в черно-белом мире, который по прежнему нуждается в любви.

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=16064

Thanks to abu-Daria!

Спели на идиш даже без акцента...........Молодцы!

Битлз не пустили в Израиль по причине того, что они дурно влияли на молодёжь и традиционные ценности. Прошли годы и Маккартни без проблем дал там концерты.

2bimo:

>Битлз не пустили в Израиль по причине того, что
>они дурно влияли на молодёжь и традиционные ценности.
>Прошли годы и Маккартни без проблем дал там концерты.

Но билеты напечатать успели

2bk:

>2bimo:

>>Битлз не пустили в Израиль по причине того, что
>>они дурно влияли на молодёжь и традиционные ценности.
>>Прошли годы и Маккартни без проблем дал там концерты.

>Но билеты напечатать успели


Помню, что тема обсуждалась в прессе во время первых гастролей Маккартни в стране. Запрет исходил, насколько я помню, от минкульта.

2bimo:


>Помню, что тема обсуждалась в прессе во время
>первых гастролей Маккартни в стране. Запрет исходил,
>насколько я помню, от минкульта.

Изучал этот вопрос несколько лет назад:

In 1964 an Israeli promoter named Yacov Ori offered Brian Epstein to perform in Israel. Yacov Ori discovered that Epstein’s mother, Malka, had relatives living in Israel, and through them he persuaded Epstein to bring the Beatles to the Jewish state. Plans were made for Chipushiot Ha-Ketzav (“The Rhythm Beatles”) to play at Ramat Gan Stadium on Thursday, August 5, 1965
But the thirteen-member the Inter-Ministerial Committee for the Authorization of Bringing Foreign Artists to Israel denied Ori’s offer and adopted Resolution 691, to wit: “Resolved: Not to allow the request for fear that the performances by the Beatles are liable to have a negative influence on the country’s youth”
But this was not the end of this story: in 2008 the Israeli government came to recognize the error of its ways and, at a ceremony at The Beatles Museum in Liverpool in January 2008, Ron Proser, Israel’s ambassador to the United Kingdom, formally met with John Lennon’s sister, Julia Baird, and presented her with an official letter addressing John:
"We would like to take this opportunity to rectify a historic missed opportunity which unfortunately took place in 1965 when you were invited to Israel. Unfortunately, the State of Israel cancelled your performance in the country due to lack of budget and because several politicians in the Knesset had believed at the time that your performance might corrupt the minds of the Israeli youth.
There is no doubt that it was a great missed opportunity to prevent people like you, who shaped the minds of the generation, to come to Israel and perform before the young generation in Israel who admired you and continues to admire you"
The letter, which the Israeli Embassy in London also sent to the two surviving Beatles, Paul McCartney and Ringo Starr, and to the relatives of the late George Harrison, concluded with an invitation to McCartney and Starr to perform at a celebration of Israel’s 60th year of independence
Paul McCartney played in Tel Aviv on September 25, 2008
Today Israel is one and only Country has a John Lennon Peace Forest. The Jewish National Fund sought, and received, permission from Yoko Ono for the Peace Forest project, which began with the planting of trees by Jewish and Arab children on a plot of land in 2006

2bk:

Во франкистской Испании Битлз выступили, их пластинки также там издавались. Кажется, запретов въезда в другие страны не было.

2bimo:

>2bk:
>Во франкистской Испании Битлз выступили, их пластинки
>также там издавались. Кажется, запретов въезда
>в другие страны не было.

Так ведь речь не о запрете въезда, а о том, о чём вы и говорите - "Решение: не удовлетворять запрос из опасений, что выступления Битлз могут иметь негативное влияние на молодежь страны"

2bk:

>Так ведь речь не о запрете въезда, а о том, о чём вы и говорите - "Решение: не удовлетворять запрос из опасений, что выступления Битлз могут иметь негативное влияние на молодежь страны"


Я о том, что в демократическом Израиле эти опасения были, а в по сути в диктаторской Испании нет.

2bimo:

>Я о том, что в демократическом Израиле эти опасения
>были, а в по сути в диктаторской Испании нет.

Испания страна европейская, Израиль, каким бы демократическим не был - нет. Разная культурная среда в то время.

Изрaиль в общем сделал глупость, не пустив Битлз, а через 40 лет извинился.

Смэшапить Вечер трудного дня, Хава Нагила и Хэй Джуд - это весело)
Александр Котлер не зря посещал Лондон.
Клезмер-рок - это наше всё!


https://www.litres.ru/aleksandr-kotler/neizvestnyy-s/chitat-onlayn/