Харуки Мураками назвал еще одно произведение в честь песни Битлз

Японский писатель Харуки Мураками назвал еще одно произведение в честь песни Битлз, пишет The Guardian . Как отмечает газета, книга Norwegian Wood (1987) стала международным бестселлером, и автор вновь обратился за вдохновением к альбому Rubber Soul.

Названием для нового рассказа Мураками послужила композиция Drive My Car. Это творение писателя будет опубликовано 9 ноября в журнале Bungeishunju. Перевод на английский язык появится позже.

Подробности о сюжете пока не сообщаются.

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=9605

Уже третье после Norwegian Wood и Day Tripper.

Ого... А я и не знал про Day Tripper. Срочно искать и читать, я полагаю...

Во всяком случае, Лес очень хороший. Хотя Dance Dance Dance - лучше. Бич Бойз круче Битлз хоть в чём-то.

2Kirill:

> Хотя Dance Dance Dance - лучше.

Нудятина жуткая. Продолжения Охоты на овец толкового не получилось. Образец "книги ни о чём"

"Дэнс" на самом деле, назван не в честь "Бич Бойз".

"В отличие от "Норвежского леса", новый ро­ман Мураками начался с названия,
позаим­ствованного у старомодной ритм-энд-блюзовой песни "Дэнс, Дэнс, Дэнс" из
репертуара груп­пы "Делз". Эта успокаивающая мелодия до­вольно долго звучала у
писателя в мозгу, пока в один прекрасный день он не решил, что под­ходящий
момент наконец настал. Книга фак­тически писалась сама собой - от начала и до
конца." (Джей Рубин "Харуки Мураками и музыка слов")

2Ourson:

>2Kirill:
>> Хотя Dance Dance Dance - лучше.
>Нудятина жуткая. Продолжения Охоты на овец толкового
>не получилось. Образец "книги ни о чём"

Я с тобой согласна. Охота на овец прикольная, а Дэнс прочитала с трудом. Но считаю, что лучшие его книги не эти, а эти:
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
К югу от границы, на запад от солнца
Мой любимый sputnik

ИМХО, "Охота" остросюжетна и потому нравится практически всем, а "Dance" - это уже для тех, кто любит именно Х. Мураками, кто имеет совпадающее с ним мироощущение.

Привет!

Ну, это уже просто снобизм: "нудятина жуткая", "образец книги ни о чем". Dance Dance Dance - прекрасный и глубокий роман, у Мураками один из лучших. Он достаточно самодостаточный и самостоятельный, чтобы его можно было вот так наотмашь оценивать лишь в сравнении с первой частью. "Охота" берет читателя хитросплетениями сюжета, а Данс - работа более углубленная психологически, ее писал уже более опытный человек и более искусный художник. Книга эта об очень многом, и в первую очередь о преодолении душевного кризиса героем, можно сказать, о его втором рождении. Роман очень увлекателен еще и тем, что фактически в нем очень плотный задний план задают музыкальные темы и аллюзии. Как минимум.

А вот мне бы очень хотелось если он назвал свою книгу "Nowhere man" Леннона,это тоже из альбома "Rubber soul",обожаю я эту песню.Такой поэтичный,далекий,атмосферный,одновременно и близкое,понятноеУверена,что и книга получилась бы не хуже,чем Norwegian wood.

Хорошую делянку застолбил.

В свежем The New Yorker очередной рассказ Мураками на 12 страниц - With The Beatles.

https://userupload.net/h1g6g2mk7gp8

https://intoupload.net/awqxjrfeh4my

Журнал в формате True PDF. Кто языка не знает, можете "кинуть" текст в электрический переводчик. В общем и целом, про любофф.

Спасибо за информацию!

I never saw that lovely young girl again, either, the one who was holding the LP “With the Beatles.”
Sometimes I wonder—is she still hurrying down that dimly lit high-school hallway in 1964,
the hem of her skirt fluttering as she goes? Sixteen even now, holding that wonderful album cover
with the half-lit photo of John, Paul, George, and Ringo, clutching it tightly as though her life depended on it. ♦

(Translated, from the Japanese, by Philip Gabriel.)

Тут можно прочесть с экрана:
https://www.newyorker.com/magazine/2020/02/17/with-the-beatles