Суд окончательно оправдал Элтона Джона

Апелляционный суд в США решил, что песня Элтона Джона "Никита" не нарушает права Гая Хоббса, автора композиции "Наташа" о романе британца и украинки, сообщает издание Courthouse News Service, ссылаясь на решение суда.

В 1982 году во время работы фотографом на российском круизном судне Хоббс сочинил песню "Наташа", на создание которой его вдохновил короткий роман с российской официанткой. В песне описывается несчастливый роман между британцем и украинкой во время холодной войны. Хоббс оформил авторские права на свою работу и отправил ее нескольким компаниям, выпускающим музыку, включая Big Pig Music, но песня так и не была выпущена.

В 1985 году певец Элтон Джон при участии Big Pig Music выпустил песню "Никита", которая стала хитом в США и Великобритании. По словам Хоббса, он впервые увидел стихи к песне "Никита" в 2001 году и был поражен сходством с его собственной работой. В апреле 2012 года он подал в окружной суд штата Иллинойс иск о нарушении авторских прав и законодательства штата.

Элтон Джон в ответ потребовал у судьи закрыть дело, заявив, что пятикратный лауреат Grammy и музыкант такого уровня, как он, не стал бы "воровать лирику" у неизвестного автора песен. При этом певец отметил, что тема песни Natasha слишком расплывчатая, чтобы выиграть дело о защите авторских прав.

Судья согласился с доводами певца, и иск против Элтона Джона был отклонен, после чего Хоббс обратился в апелляционную инстанцию.

Апелляционный суд отметил схожесть названий и тематики песен, но тем не менее посчитал, что Хоббс не указал то "уникальное сочетание элементов", которое в песне "Наташа" нарушила песня "Никита". По мнению суда, закон об авторском праве "не защищает идеи общего характера, а только индивидуальное выражение идеи". Суд решил, что схожесть обеих песен по уровню выражения имеет слишком общий характер, более того, в них "рассказываются разные истории". Сделав вывод, что песни "Наташа" и "Никита", "не сходны по существу", апелляционный суд поддержал решение первой инстанции, передает РИА "Новости".

Элтон Джон за свою почти 40-летнюю творческую деятельность оказал заметное влияние на популярную музыку. Он сотрудничал со многими музыкантами, от Лучано Паваротти до Lady Gaga. В общей сложности было продано более 250 миллионов пластинок певца, его песни и альбомы не раз возглавляли мировые музыкальные чарты.

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=9325

Мы знаем Никиту, а остальное-происки для отъема денег!

Никита-странноватое женское имя.Так же,как и несуразные русские фамилии в голливудских фильмах о нас.Насколько же они далеки от нас,если даже не удосуживаются поинтересоваться у любого русского.коих там полно,а правильно-ли всё это звучит?При всём размахе и бюджете фильмов всегда видишь такие ляпы!

Привет!

Не все так страшно, Cool Jerk:

"Имя Никита в переводе с греческого языка означает «победитель». В Западной Европе можно услышать и женский вариант этого имени, он идентичен мужскому звучанию - Никита. Женское имя Никита (с ударением на последний слог) появилось после известного фильма Люка Бессона «Никита» («Nikita», «La Femme Nikita»), где главная героиня взяла себе этот псевдоним".

http://www.kakzovut.ru/names/nikita.html

Да знаю я это всё.Но в песне Элтона речь идёт вроде бы о славянке.Я поначалу думал,что о Хрущёве.

А в песне ни пол Никиты, ни ее/его национальность вообще не указываются, Cool Jerk. Некоторые англоязычные считают что Элтон, будучи сам амбивалентен, намеренно не говорит, девушка это или парень, мороча голову слушателю. Клип же был снят позже. На слух англоязычные и французы воспринимают имя как женское подобно НиколЯ и НаталИ.

...said little Nicola ))) и поди знай, он это или она, фильма не видевши... а сабж про Хрущёва писался, по ходу?..

Есть женское имя Ni(c,k)ki (см., например, песню Принса "Darling Nikki", 1984 г.); Nikita вполне может быть латино-уменьшительным от Niki (Хуана - Хуанита, Эва - Эвита и т.п.).
В порядке гипотезы. И вообще песня эта - фигня...

Ну, с английским вариантом как раз наоборот, одна английская девчонка хвасталась, что сменила имя на Nikita из-за того, что у него есть куча уменьшительных - Nikki, Niky, Iki и до посинения. А песня действительно, так себе, на мой вкус.

У Элтона давно большинство песен так себе.А казалось бы-счастлив,женившись.Или выйдя замуж?Т-фу.

2Beatles.ru:
>заявив, что пятикратный лауреат Grammy и
>музыкант такого уровня, как он, не стал бы "воровать
>лирику" у неизвестного автора песен.
А какое отношение к лирике имеет Элтон Джон, если автор текста - Берни Топин???

2Drybushchak:

>2Beatles.ru:
>>заявив, что пятикратный лауреат Grammy и
>>музыкант такого уровня, как он, не стал бы "воровать
>>лирику" у неизвестного автора песен.
>А какое отношение к лирике имеет Элтон Джон,
>если автор текста - Берни Топин???

Вот тоже задаюсь этим вопросом.