Элтон Джон напишет мюзикл по "Скотному двору"

Элтон Джон напишет музыку для мюзикла по повести Джорджа Оруэлла "Скотный двор", сообщает The Daily Mail . Тексты для композиций напишет Ли Холл (Lee Hall). Холл и сэр Элтон уже сотрудничали: вместе они написали сверхуспешный мюзикл "Билли Эллиот", который в 2009 году получил 10 театральных премий "Тони".

Холл рассказал журналистам, что уже полностью погрузился в работу над мюзиклом и пишет песни для свиней и других животных. По его мнению, "Скотный двор" идеально подходит для перенесения на сцену, а оруэлловские фразы вроде "Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие" прекрасно вписываются в стихи для номеров.

По словам Холла, по опыту "Билли Эллиота" он знает, что Элтон Джон любит приступать к работе, когда тексты уже почти готовы. Работа над мюзиклом должна занять около двух лет.

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=6165

Сэр Элтон оригинален. Произведение не из простых. Не из затасканых. Наверное и трудно и интересно! Посмотрим что получится!

А кроме того, коль Рику, нашему, понимаете, Уэйкману удалось в своё время сочинить альбом по мотивам другой знаменитой оруэлловской анти-утопии "1984" (правда, у тов.Уэйкмана "получился" не совсем мюзикл, скорее, даже совсем не мюзикл!.. :) ), так неужели ж Редж, сэр наш, Дуайт - не сможет из "Зверофермы" (она же "Скотный двор") какой-то там мюзикл наваять?!. :))) Дрожи заранее, Бродвей!!! :)))

"Скот английский, скот ирла-а-а-андский,
Скот всех климатов и стран!..
Love, love, love..."
Чё тут писАть-то? Всё уже написано до нас. ))) "Аиду" Реджинальд не потянул, "Скоцкий хутор" тем более не потянет. Я думаю, что и Веббер-Райс не потянули бы, это вам не JCS...

2Андрей Хрисанфов: Почтеннейший, Вы сегодня явно не в духе, "Бичам" тож от Вас перепало! Помилосердствуйте - они ж пенсионеры!

Да ничего им от меня не перепало... просто тематика не элтон-джоновская, только и всего. Чтобы делать музыкальные иллюстрации к таким вещам, нужно в истории нашей разбираться зачуток, - а то будет как с "Sympathy For The Devil" роллинговой, light version с публичным сдиранием через голову пропотевших маек. Марьяша была права, конечно, подсунув перевод "Мастера", а вот Микула наш драгоценный за пределами гэгов ни черта не уловил. И не долэен был, не его это. (Бонниэмов не хочу даже и поминать, они поленились и в Пикуля хотя бы заглянуть, а туда же - "oh those Russiabs"... "Oh those niggers"!)

2Андрей Хрисанфов: Отчасти согласен с Вами. Боюсь Сам Оруэлл слегка не в теме!, ну куды ему, англо-саксу в русские щи лаптем лазить! Тем не менее, все равно интерестно! Пасынок еврейского плотника слегка поднадоел, пусть отдохнет малость! Сэр Элтон - дерзайте!

2Гегемон:

> Боюсь
>Сам Оруэлл слегка не в теме!, ну куды ему, англо-саксу
>в русские щи лаптем лазить! Тем не менее, все
>равно интерестно! Пасынок еврейского плотника
>слегка поднадоел, пусть отдохнет малость! Сэр
>Элтон - дерзайте!

Вот-вот!.. Пгавильно (политицсски г'рамотно!..) рассуждаит лучший пгедставитель пголетагиев умственного тгуда!
Агхивегно!.. Всецело согласен с Вами, Игемон... тьфу ты, чёрт!.. Гегемон!..
Это ж - мьюзик(а)л будит!.. Не какая-то рок-опера (JCS - отдельные оппогтунисты-р'енегады зачем-то записать норовят тоже по части мьюзикалов!.. А это есть агхи-НЕвегно, товагищи!!! Всем пголетагиям умственного тгуда хогошо известно, что JCS есть не что иное как РОК-ОПЕРА!!!)
С мюзиклом сэр Реджинальд, полагаю, справится!.. На саундтреке к "Королю-льву" он уже руку набил, што ему теперь какой-то там мюзикл про "звероферму"!.. Это ж не рок-опера (и даже - не рок-оперетка)!..

А он бы смог?))))

Что-ли Алан Парсонс?

Кит Ноэль Эмерсон

"Извини Кеша!, в гриме не признал!"

Эмерсоша - тоже вряд ли... Про Алёшу Поповича уж не говорю, у него даже "я, робот" уже сильно в сторону (хотя Эдгар По получился), а теперь ещё и Вульфсона рядом нету.

Последний, кто хорошо отработал "по мотивам", - мой любимый Андрей Палыч Андерсон, он с Брэдбери работал. Удачно. Но одно дело почтеннейший Рэй Дугласович, и совсем-совсем другое - Оруэлл...

Оруэллом пожалуй стоило заняться Клаусу Шульцу.
Ну или Клаусу Вейсе.
А лучше Генриху Мюллеру )))

Да ладно, Хрисанфов! "Орвелл", "Орвелл"!.. Подумаешь!.. Ну, вон сочинил пластинку Уэйкман - "1984" - и што?!? А тут - всего-то "Звероферма" какая-то!.. Кстати, и мульт про неё уже давно был сделан... Хотя ты у нас кина не смотришь... Видел ли? Ну так вот...
А тут - всего лишь мюзикл!.. Не по Замятину ж оперетта!.. Или даже - МЮЗИКЛ!..
(представь только, могло бы быть: Бродвей... афиша... и ВОТ ТАКИМИ БУКВАМИ:

"WE"

MUSICAL BY SIR ELTON JOHN !!!

Кстати, о Кеше, нашем...
(не о том, который с пальмы падал, а о котором выше упоминалось)
Не рекомендуется смотреть беременным женщинам, людям со слабыми нервами и детям до 16:

2ДжонЛенин: Было дело! Славненький концерт! "ЭЛП" в зените карьеры,1973 год (кажись).

2JohnLenin:

>


Вещь!

Кстати, нашёлся на просторах инета мультик, про который я вспомнил по ходу дела. Очень рекомендую всем кто не видел (особенно тов.Хрисанфову, который у нас кина не смотрит по принципиальным соображениям!..) этот добрый (? добрый ?!. :))) ) старый animated cartoon:

John, по-моему, "Us", а не "We"... и бойан в таком разе, потому как у самих Пинков под это дело Елькин-Пфальцман крупным планом колбасятину хавал во весь экран... да и палюбасу у тех же Пинков ещо был такой альбомчег - Animals... чем не звероферма (зачёркнуто) Скотский Ху.?..
(Какой-нибудь ексепшън бы справился, наверное, но вполсилы о5 же, это не "Маленький прынц" ниразу)

2Андрей Хрисанфов:

>John, по-моему, "Us", а не "We"... и бойан в
>таком разе, потому как у самих Пинков под это
>дело Елькин-Пфальцман крупным планом колбасятину
>хавал во весь экран... да и палюбасу у тех же
>Пинков ещо был такой альбомчег - Animals... чем
>не звероферма (зачёркнуто) Скотский Ху.?..
>(Какой-нибудь ексепшън бы справился, наверное,
>но вполсилы о5 же, это не "Маленький прынц" ниразу)

А, кстати, агхивегно, тов.Хрисанфов, подмечено Вами!..
Ты прав, Андрей, да, и в самом деле: "Animals" Пинков - те же ...ца (только "вид сбоку"). Ну, где-то в чём-то, по большому счёту...

А насчёт точного перевода на аглицкий заголовка замятинского романа-антиутопии "Мы", да, возможно, тут ты тоже прав...
"Us" ("Ass"!..) and "Them" ??? "We" ??? "Wee-wee" :))) Oui, oui... Ja, ja, naturlich !.. :)))