Волк из "Ну погоди" - поклонник The Beatles

Cын создателя мультфильма "Ну, погоди!" художник-аниматор Алексей Котеночкин планирует снимать продолжение этого мультипликационного сериала. Об этом он сообщил 21 ноября на пресс-конференции в Минске.

"Продолжение будет, но это будет другой фильм — с современными героями, потому что играть с персонажами 1960-х годов уже трудно", — отметил он.

Алексей Котеночкин, сын создателя "Ну, погоди!" Вячеслава Котеночкина, представил две новые серии мультфильма на VIII Минском международном фестивале детского и юношеского кино "Лістападзік", сообщил БелаПАН.

Как сказал А.Котеночкин, персонажи "Ну, погоди!" всегда имели "социальную привязку". По его словам, "волки" в 1960-х годах "стояли в каждой подворотне — с такими же окурками во рту, животиками и гитарой". Поэтому перед создателями новых серий мультфильма встала проблема: нужно было сохранить персонаж романтического хулигана Волка, поклонника "Битлз" и Высоцкого, в современных условиях. По словам А.Котеночкина, действие в 19-й серии мультфильма происходит на пляже, где все отдыхающие в трусах, а в 20-й — на загородном участке, где все дачники ходят в старой одежде. "Волк все-таки должен остаться шпаной, но шпаной современной", — заметил художник.

По его словам, сейчас Волка и Зайца озвучивают российские актеры Игорь Христенко и Ольга Зверева. "Я не давал им задачи пародировать Анатолия Папанова и Клару Румянову, — отметил А.Котеночкин. - Они должны были сыграть Волка и Зайца, а как у них это получилось - судить зрителям". Музыка для новых серий "Ну, погоди!" была написана Андреем Державиным — участником группы "Машина времени".

Как сообщил художник, в настоящее время ведутся переговоры о создании полнометражного 3D-фильма или сериала "Ну, погоди!". По его словам, компания, которая финансировала создание новых серий мультфильма, намерена реализовать коммерчески успешный проект, которым может стать либо фильм, либо сериал. Переговоры, по словам, А.Котеночкина, склоняются в сторону создания полнометражного фильма "Ну, погоди!".

http://naviny.by/rubrics/culture/2006/11/21/ic_news_117_262509/

Привет!

А что, если правильно подойдут к делу, может, снова запустят в жизнь всенародный мультик. Удачи им!

2Corvin:

>По его словам,
>"волки" в 1960-х годах "стояли в каждой подворотне
>— с такими же окурками во рту, животиками и гитарой".
>"Волк все-таки должен остаться
>шпаной, но шпаной современной", — заметил художник.

Лишь бы без "русского шансона" обошлось!

Очень интересно будет это чудо посмотреть... Это любимый мультфильм моего детства, и, чесно говоря, не думаю, что такие вещи стоит продолжеть... Вот сделали современного "Незнайку", да еще и "на луне", и что???
Ведь прелесть совковских мультиков в их неповторимости... Они не трафаретные, а из них пытаются сделать какую-то, пардон, "Санта Барбару"...
Хотя, музыкальные вкусы у "нового" Волка довольно симпатичные :)

Мне кажется, в 3D советскую мультипликацию лучше не переводить! Это все-таки будет уже немного не то. Выглядит красиво, но все-таки у трехмерных героев по сравнению с нарисованными теряется душа...
А две упомянутые новые серии будет здорово посмотреть! Я тоже большой поклонник этого мультфильма. Интересно послушать, что напишет Державин! :)

В 60-е слова "хулиган" и "битломан" пропаганда сделала синонимами.

2ИгорьИзМагазинаЦветы:

>В 60-е слова "хулиган" и "битломан" пропаганда
>сделала синонимами.

Я такого не помню,чтобы наша пропаганда использовала слово "битломан".

2еж ушастый:

>Привет!
Ударим нашим Волком по ихнему Мышонку!

2papan:

Пропаганда слова "битломан" не использовала, но везде, когда надо было изобразить хулигана, кроме бычка, гитары, клешей, кепки, он любил Битлз. Положительные герои Битлз не любили.

2SAM (ex-SamStarr):

>2еж ушастый:
>>Привет!
>Ударим нашим Волком по ихнему Мышонку!

По мышонку - Зайцем, а Волком - по коту ;-)

Вот статья из газеты "Неделя" (№46 от 22 ноября), которая выходит в Уфе, и в которой я редактор.

«“Ну, погоди!” я смотрел первым в СССР»
Сын Вячеслава Котеночкина вспоминает об отце и его творчестве

Детям знаменитостей живется непросто: их все время сравнивают с известными родителями. Под еще более пристальным вниманием находятся те, кто решается продолжить семейное дело. Алексей – сын режиссера «Ну, погоди!» Вячеслава Котеночкина, не прогибается под прессом прессы. Он с удовольствием продолжает дело, начатое отцом, и с интересом общается с журналистами.

Идеи были, а денег нет

С Алексеем Вячеславовичем мы встретились в фойе кинотеатра «Родина». Он приехал в Уфу представлять две новые серии мультфильма «Ну, погоди!» в рамках Международного кинофорума «Земля и люди». Мы присели за столик режиссера, когда он пошел купить себе кофе. Подойдя к нам, он спросил: «Вы не знаете, почему в Москве капуччино стоит 60 рублей, а здесь 20?». Поговорив о разнице зарплаты в столице и провинции, мы перешли к вопросам. Алексей Вячеславович показался нам необычайно интересным человеком. Высокий красивый мужчина в черном, с седыми длинными волосами, стянутыми в хвост, он напоминал больше музыканта Deep Purple, нежели человека, который рисует мультфильмы для детей.

- Прошло столько лет с момента выхода последней серии «Ну, погоди!». Почему вы вновь решили взяться за эту тему?
- Идея пришла года два или три назад, я точно не помню. Сценарист мультфильма Александр Курляндский подумал: в принципе, тема не исчерпана. Можно попытаться продолжить эту историю, предложил мне этим заняться. Я сказал, что не против. Хотя не обошлось без проблем. Многих из тех, кто работал над мультфильмом с отцом, уже нет в живых: мультипликаторов, актеров. Один из мультипликаторов Саша Дорогов сейчас живет в Америке, остальных нет в живых. Далее проблемы социальной адаптации персонажа – это хулиган конца 60-х, если менять персонаж – это уже будет не то. В принципе идея была такая: ребенок смотрит мультфильм, который делался на протяжении 40 лет и не замечает, что это что-то другое, будто это продолжение старых серий. Я считал, что это будет довольно трудно, мы с Курляндским долго спорили и расстались на том, что «чего мы спорим, денег все равно нет». Если деньги кто-то даст на это, то пожалуйста. Но он на всякий случай дал несколько интервью в прессе, на телевидении о том, что есть еще порох в пороховницах, и теоретически мы готовы к работе. Видимо, это интервью попало на глаза тому, кому надо.
- Технология создания мультфильма осталась старой?
- До бумажной стадии. На бумаге все вручную, как и раньше, после этого раньше переводилось на целлулоид, раскрашивалось и снималось на пленку. А у нас с бумаги это все сканировалось, красилось в компьютере, то есть ручная работа, но на финальной стадии трудоемкий процесс.
- А вот это внедрение нового, какие имеет преимущества и какие недостатки?
- На «Союзмультфильме» на финальной стадии занималось примерно 60 человек. Компьютер дает гораздо больше возможностей. Если ты снимаешь на пленку, ты не видишь, что у тебя получается. Ты снимаешь сцену, потом сдаешь пленку в проявку, потом оказывается, что на экране ты забыл ластик. И вам приходится все переснимать. А в компьютере ты можешь собрать сцену, посмотреть, что у тебя получилось, можно сделать фон поразмытее или еще что-нибудь. В принципе, компьютер намного облегчил работу аниматоров во всем мире, я имею в виду не 3-D проекты, как «Шрек», а именно рисованную анимацию. Последние фильмы Диснея рисовались вручную, а обрабатывались на компьютере. Компьютер позволяет сохранить карандашную линию. Раньше линию обводили тушью.
- Музыка записывалась специально или подбиралась?
- Во всех старых сериях музыка частично писалась специально, частично подбиралась: хиты разных времен, советские, иностранные. Мы хотели идти тем же путем, но проблема в том, что раньше никого не надо было просить. Отцу нравилась музыка, и он вставлял ее в фильм. Сегодня над платить за использование каждого музыкального фрагмента, а это довольно большие деньги. И проблема даже не в том, чтобы заплатить эти 5-7 тысяч долларов за 10 секунд музыки, проблема в том, чтобы найти этих правообладателей. Мы решили пойти по более разумному пути: использовать музыку наших российских композиторов. В результате в 19-й серии использована музыка группы «Машина времени», а в 20-й - Максима Фадеева «Шоколадный заяц», которую поет Пьер Нарцисс. Оригинальную музыку к мультфильму написал Андрей Державин.
- Когда вы сняли новые серии?
- 19-ю мы закончили в августе прошлого года, а 20 - к Новому году. Сначала была премьера 19-й в Доме кино, а потом 20-й.
- По телевизору еще не показывали?
- Нет, не показывали, и я не могу пока сказать, будут ли показывать вообще.
- Не было ли желания порыться в архивах и использовать голоса Папанова и Румяновой для озвучки героев?
- Нет. В 17-18 серии так и было. Это были дубли последних одной или двух серий, которые сохранились. Все равно это было плохо, потому что актер пишет определенный заказ эмоций, режиссер объясняет, что надо делать. Делается много дублей, из них выбирается лучший. Просто такая фраза, как «Ну, погоди!», не везде подходит. Мы решили в новых сериях записать новых актеров. Там не стояла задача пародировать или имитировать голоса Папанова и Румяновой. Я просил исполнять роли Волка и Зайца. Насколько это получилось, я не знаю. Сделать, как у Румяновой, вообще очень сложно, она была совершенно уникальная женщина. А вот Игорь Христенко – он попал. Он работал вместе с Анатолием Папановым в театре сатиры, они общались, ездили вместе на гастроли. Знал его как человека, как личность. Румянова и в новых сериях была готова записываться и была согласна, но вот… Не смогла, у нее были проблемы с сердцем, у нее кардиостимулятор стоял.

Волк остался прежним

- В старых сериях «Ну, погоди!» штрихами была отражена советская атмосфера. В новых сериях это есть?
- Практически нет. В 19-й серии главное действие происходит на курорте. Все почему-то думают, что действие происходит в Турции. Я там никогда не был и недоумевал, почему все так думают, надписи ведь русские. В октябре я съездил в Турцию и понял, почему все говорят, будто я снял там: получилось один в один. В 20-й серии – это дачный участок в 6 соток, у Зайца свой домик, у Волка свой. В 19 серии волк в трусах ходит, тех самых, в цветочек. В 20-й серии Волк типичный нерадивый дачник, на даче у нас обычно одевают старье, поэтому он совершенно органично там смотрится.

- В 17-18 сериях у Волка была примерно такая же прическа, как у вас сейчас, что немного контрастирует с тем, что было в старых сериях. Как он выглядит сейчас?
- Сейчас он выглядит так же, как и раньше: такой же лохматый. На самом деле последние серии – 17 и 18 - неудачные. Отец мало принимал в них участие, он долго и серьезно болел. Пытались сделать действительность начала 90-х, новых русских, но мне не нравятся эти две серии. Но что сделали, то сделали – из песни слов не выкинешь. Одна из причин, по которой я занялся этим делом, – хотелось немного реабилитировать мультфильм, сделать его более приличным.
- Сколько вам было лет, когда вышла 1 серия «Ну, погоди!»? Участвовали ли вы в создании мультфильмов отца?
- Мне было 10 лет, когда фильм показали по телевизору. Три месяца - подготовительный период одной серии. Проходил он дома. Площадь нашей квартиры была 24 квадратных метра: здесь жили папа, мама, я и бабушка. Все происходило так: вот здесь сидел папа, а вот здесь я уроки делал. Так что, сами понимаете, хочешь - не хочешь, в процессе приходилось участвовать. Иногда не с кем меня было оставить, меня брали на работу, и на Новый год показывали все сделанные серии «Ну, погоди!». Каждый год я был первым зрителем всего того, что выпускал «Союзмультфильм».
- В каком году у вас появился видеомагнитофон?
- В 1987. В конце этого года папа первый раз увидел «Том и Джерри». В 1984 году ходили в гости. И там я первый раз в своей жизни увидел видеомагнитофон. Я даже сейчас помню, что мы смотрели – запись похорон Высоцкого. А уже в 1987 году я купил себе видеомагнитофон, у отца его еще не было, я посмотрел на кассете «Том и Джерри». Пригласил отца, и он впервые увидел этот мультфильм.
- Какова была реакция отца на это мультфильм?
- Ему понравилось.

Дисней вдохновлял отца

- Когда все это начиналось, что вдохновило вашего отца на создание мульфильма «Ну, погоди!»?
- Отец очень любил Диснея. На студии после войны на «Союзмультфильме» появились контратипы – трофейные картины, диснеевские фильмы. Там были разные: «Тарзан», «Серенада солнечной долины». Среди них были и Диснеевские. Тогда была тенденция – делать, как Дисней. В то же время тогдашней советской власти взбрело в голову, что Дисней – это плохо. Это все американское, мы будем идти своим путем. Тем не менее это все смотрелось. Отец в середине 70-х годов поехал в Америку, это была специализированная поездка. Там были актеры, писатели, композиторы: Микаэль Таривердиев, Наталья Фатеева. У них были интересные встречи. Там отец познакомился с одним из главных мультипликаторов студии Диснея. Он спросил, какие фильмы Диснея отец видел. Отец перечислил. Тогда тот спросил, какие сцены понравились больше всего. Папа опять перечислил свои любимые сцены, особенно выделил «Бэмби», когда скунс с подругой уходит в цветы, в поле, его спрашивают: «Парень, ты куда?». А он так оборачивается и, довольно хмыкнув, удаляется в цветы. Том его спросил: «Вы, наверное, готовились ко встрече со мной, потому что вы перечислили мои любимые сцены». Ну, после этого, естественно, мир-дружба-жвачка.
- Вы заказывали своему отцу пластинки из Америки?
- Вы, наверное, прочитали душераздирающую историю про это?
- Какую? Нет.
- Поездка была специализированная, в те времена советским гражданам меняли 30 долларов. На эту поездку отцу поменяли 300 долларов – тогда это было очень много. Я попросил его, чтобы он привез мне. Вернее, даже не попросил, а нарисовал, так как отец не знает английского. Я нарисовал ему пластинки, названия групп, штанов, маек, кепок. Потому что тогда в СССР не было ничего. И я написал ему на листочке название группы, чтобы он купил хоть один диск. А его музыкальные вкусы не совпадали с моими, он не любил рок. Мне было 17 лет. Прошло 20 дней. В аэропорту его встречали все друзья, дома был накрыт стол, потому что человек вернулся с Марса. Его привезли, усадили. Он начал раздавать всякие подарки, сувениры. И я думал: привез он мне или не привез что-нибудь. Зная папу, я предполагал, что он может не привезти: забудет или деньги потеряет. Кстати, в Мексике у него 20 долларов украли. Помню, из Америки он мне принес такую штуку квадратную, коробку, обернутую в красивую бумагу, перевязанную скотчем. В СССР вообще ничего не знали про скотч. Коробка была неподъемная, я все думал, что же там находится. Я залез в свою комнату, стал распаковывать подарок. Все делал аккуратно, бумага красивая, можно ее использовать, опять же подарить кому-нибудь. Когда я развернул эту бумажку, я чуть не упал в обморок. Наверное, это было самое сильное впечатление в моей жизни. Там оказались все те последние диски, которые я написал отцу: Led Zeppellin, Uriah Heep, Deep Purple. Каждая пластинка стоила у наших спекулянтов100 рублей, а зарплата была 120. Они все были запечатаны в целлофан. Обложки были настоящие – была такая полиграфия. Запах – потом я прочитал книгу Макаревича о том же самом. Люди получали оттуда посылки, и они пахли по-другому. Всех убивал этот запах, потому что в Союзе такого не было.
- Почему он купил вам так много дисков?
- Я надеялся лишь на один из всего того, что я написал. Он зашел в магазин, не зная английского, сказал: «1 диск» и протянул продавцу мой список. Продавец сказал: «О’кей!» и ушел. Вернулся с большим брикетом и сказал: «С вас 40 долларов». А гордость советского гражданина не позволяет сказать: «Да нет, спасибо, не надо». Я пользовался популярностью в институте (смеется).


Роль Волка отводилась для Высоцкого


- Сталкивался ли ваш отец с советской цензурой?
- На начальном этапе столкнулся. Он хотел на роль Волка Владимира Высоцкого. А худсовет сказал, что Высоцкий очень одиозная фигура, надо поискать кого-нибудь другого. Тогда пригласили Папанова.
- Высоцкий хотел эту роль волка?
- Да, хотел. Все-таки отец оставил свист Высоцкого (когда волк лезет по канату к Зайцу и насвистывает песенку – прим. авт.).
- Проблем с «Ну, погоди!» не было? Есть какие-то вырезанные эпизоды?
- Нет, с «Ну, погоди!» проблем не было. Были проблемы со «Старой пластинкой». В сцене, где едет извозчик, поет песню, а на заднем плане старая Москва, которая становится современнее. Придрались к тому, что в старой Москве слишком много церквей нарисовали. Пришлось эти церкви переделывать на обычные дома. Было очень тяжело. Сцена была такая, что главный персонаж – извозчик, не он двигается, а движется Москва, то есть большая панорама. И вот эту пленку длиной около 7 метров пришлось перерисовывать.

- Вы росли в этой атмосфере, а когда сами начали работать?
- В кинотеатре «Баррикада» в Москве, где показывали только мультфильмы, был кружок. Мы вроде как занимались созданием мультиков. Какие-то азы в детстве были. Потом курсов аниматоров не было. Решено было поступать во ВГИК на режиссерский, но после школы это было совершенно невероятно. Конкурс был сумасшедший, я даже пытаться не стал. А поскольку я учился в художественной школе, то поступил в Строгановку. И не жалею нисколько. А после окончания был дизайнером, увидел, что в Советском Союзе дизайна нет, и в ближайшее время не ожидается, и я занимался плакатным бюро. Это было неинтересно. Отец это заметил и предложил мне поработать над мультфильмом «Старая пластинка». Мне это дело понравилось.

- Сейчас вы вроде комиксы рисуете?
- Да, сейчас мы уже третий год выпускаем журнал «Ну, погоди!», он пользуется большой популярностью, об этом говорят много писем, которые присылают ребята. Волк с Зайцем уже у инопланетян побывали. Нам нравится.

2Евгений Соколов:

>- В 17-18 сериях у Волка была примерно такая
>же прическа, как у вас сейчас, что немного контрастирует
>с тем, что было в старых сериях.

А в 1-ой серии прическа у Волка не такая, как в последующих.

ВСЕ ТРАВМЫ ВОЛКА ИЗ НУ, ПОГОДИ ГЛАЗАМИ ВРАЧА [ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ]