Изменилось ли отношение к Bip Bop?

В 1986 году Пол Маккартни в интервью Курту Лодеру сообщил, что ему просто стыдно за некоторые свои старые песни. Он упомянул кстати, что совершенно не может слышать Bip Bop, и назвал его "просто каким-то куском бездумья".(Источник: "Ровесник" № 1 1987 год)
Может кто-то знает - изменилось ли его отношение к этой песне?

За Пола не скажу, а мое не изменилось - песня всегда нравилась.

У гения и "куски бездумья" гениальны

Песня шикарная. Уж не знаю, почему она Полу не нравится.
Run for your life тоже великолепная весч, но через несколько лет Леннон разнёс ёё в пух и прах.
"У гениев свои заскоки"

Прекрасно помню свои ощущения от звучания этой песни в те годы - что-то совершенно особенное, она выделялась из всего когда-либо услышанного. Пусть она и не дотягивала до потрясшей СССР Ms Vanderbilt, но ее знала вся страна, это уж точно. Сейчас мое отношение к песне не изменилась, вот только обидно было за негативную ее оценку Полом! Seal совершенно прав, если это творческий провал, то провал гения, которому хочется пожелать: побольше таких "провалов"!

Супер-песня!

А Джону было стыдно за It's Only Love ('a piece of crap'). А я в детстве плакал, слушая эту песню. И до сих пор помню этот дребезжащий звук гитары (?) в самом конце песни.

Не врубались они в свои собственные песни, вот, что я вам скажу! :)

Джон в обоих случаях (It's Only Love и Run for Your Life) ругал свои ТЕКСТЫ, а нас цепляет больше музыка и звук.

Меня и текст цепанул...

<<Я "взлетаю" когда ты проходишь мимо...

Это просто любовь и все...>>


А вот в Бип Боп там текст как-то не запомнился, больше мелодический рисунок

Так там текста-то...

Но мелодия - отличная

Хорошая простенькая вещ, звучащая свежо и прикольно.

Наверно, Пол пошутил. У него же много песен похожих на биббоп: Great Day, Your Way, Put It There, Hey Diddle.

А я ее знал как мелодию из Музобоза до самого недавнего времени :) А кстати там в тексте хоть какой-то смысл есть? Что-то про рок-группу... хотя по слогам скорее ассоциация с джазовым стилем be-bop

Есть словишки-то в песне!

BIP BOP
By Paul McCartney and Linda McCartney

BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM,
BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM,
TAKE YOUR BOTTOM DOLLAR, HOLD IT IN YOUR HAND, (and you go)
BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM.
TRY TO HIDE YOUR HANDBAG UNDERNEATH THE STAND, (and you go)
BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM, OH.

WIP WOP, WIM AND WOP, WIP WOP, WIM AND WAM,
WIP WOP, WIM AND WOP, WIP WOP, WIM AND WAM,
TRY TO HIDE YOUR HANDBAG UNDERNEATH THE STAND, (and you go)
WIP WOP, WIM AND WOP, WIP WOP, WIM AND WAM.
PUT YOUR HAIR IN CURLERS, WE'RE GOIN' TO SEE A BAND,
BIP BOP, BIM BAM BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM.

BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM,
BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM,
TAKE YOUR BOTTOM DOLLAR, HOLD IT IN YOUR HAND, (and you go)
BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM.
TREAT ME LIKE A GOOD BOY, TREAT ME LIKE A MAN, (and you go)
BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM, OH.

WIP WOP, WIM AND WOP, WIP WOP, WIM AND WAM,
WIP WOP, WIM AND WOP, WIP WOP, WIM AND WAM,
TRY TO HIDE YOUR HANDBAG UNDERNEATH THE STAND,
WIP WOP, WIM AND WOP, WIP WOP, WIM AND WAM.
PUT YOUR HAIR IN CURLERS, WE'RE GOIN' TO SEE A BAND, (and we go)
BIP BOP, BIM BAM BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM, OOH,

BIP BOP, BIP BOP.

(Hold it in your hand)
(Ah-ah-ah-ah-ah)

BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM,
BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM,
TAKE YOUR BOTTOM DOLLAR, HOLD IT IN YOUR HAND, (and you go)
BIP BIP BOP, BIP BO' BO' BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM.
TAKE YOUR HAIR IN CURLERS, OH, TREAT ME LIKE A MAN, (and you go)
BIP BOP, BIP BOP BOP, BIP BOP, BIP BOP, BAM, OH.

(BIP BOP)

Bip bop, bip bip bop
Bip bop, bip bip band

Dig your bottom dollar
put it in your hand

Try to hang out
underneath the stand

Put your hands together
gonna see a band

Treat me like a good boy
Treat me like a man

Take me hair and curlers
But treat me like a man

А какие-нить версии перевода (хотя бы в общих словах)?

Moonlight оперердил...)))

Монстр - а что ЗДЕСЬ переводить?

Ну, в общий чертах. Типа, того, что как бы обращение к слушателям на концерте, что ли. Но может есть "подводные камни"?

После травы?

Да там не камни - скалы целые.

Вообще ранний соло-макка достоин изучения специалистов...по доброму...шизоид этакий....))))))))

Скажите, а Пол на концертах эту песню пел?
Если пел, то где можно послушать концертную версию?
Очень интересно послушать...

~> All Together:

Пол, назвав Bip Bop своей "самой неудачной композицией" (источник не помню), не лукавил, скорее всего. Он просто знал секрет Полишинеля :)))) - как сказать ПЛОХО о ХОРОШЕЙ работе.

p.s. Не один он так поступает. :)