Войти на сайт
Регистрация
|
Выслать пароль
23.05. Москва. Бит-квартет DANS RAMBLERS: День Рождения и Битломания в Ритм-Блюз Кафе
Новости
Книги
Мр.Поустман
Барахолка
Оффлайн
Ссылки
Спецпроекты
Главная
/
Мр.Поустман
/
Форум Lost Lennon Tapes
/ Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Поиск
Искать:
Советы
Vox populi
Везде
Анонсы
Новости
Тем. подборки
Статьи
Периодика
Клуб
Форум
Барахолка
В заголовках
В тексте
Мр. Поустман
Клуб
Регистрация
Выслать пароль
Список участников
Клубная карта
Города
Дни рождения
Юбилеи регистрации
Мы помним
Все форумы
Форум Lost Lennon Tapes
Форум Photo
Форум Music General
Форум Club
Форум Ad Libitum
Чат (0)
Правила форумов
Подкасты
FAQ
Полезные советы
Модераторы
Hall of shame
Последние сообщения
Архив форумов
Статистика
Поздравляем с днем рождения!
beatloko
(32),
Алекс007
(36),
billy shears
(38),
=BORiS=
(40),
Iker Casillas
(43),
Оля19
(43),
DK67
(57),
СаЯн
(62),
Shevajohn
(69),
Shevajohns
(69)
Показать всех
Поздравляем с годовщиной регистрации!
shurikvg
(4),
Фрост
(9),
~JEKA JEKA~
(15),
Mr.IR
(15),
magicsound
(16),
Raphael
(18),
iragnr
(20),
Y
(21),
dvali
(21),
Дмитрий Степанов
(21)
Показать всех
Последние новости:
17.05
Маккартни стал первым британским музыкантом-миллиардером по версии Sunday Times
15.05
На продажу выставлены ботинки, в которых Маккартни выступал на открытии Олимпиады в Лондоне
15.05
Старр заявил, что Битлз выпустили бы гораздо меньше записей, если бы не «трудоголик» Маккартни
15.05
Ринго Старр намекнул на работу над новым альбомом
15.05
Анонсировано расширенное переиздание альбома «Mind Games»
15.05
Календарь Битлз на 2025 год
10.05
Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
... статьи:
30.04
История группы Grand Funk Railroad
23.04
Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04
Папы битлов
... периодика:
18.03
Битловский проект "Яллы"
12.03
Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03
Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2
Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Тема:
Битлз - Abbey Road (1969)
Страницы: [
<<
]
1
|
2
|
3
|
4
|
5
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
crusoe
Дата:
01.10.16 22:30:41
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Vergilii:
>Речь ведь шла, насколько я понял, об over me.
В том и дело,что понравившейся вам вариант не стыкуется в этом случае с over me:)
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
Vergilii
Дата:
01.10.16 23:06:43
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2crusoe:
>В том и дело, что понравившейся вам вариант...
Вы повторно стремитесь упростить. Нет никакого понравившегося мне варианта. Есть "трёхсмысленность" у Леннона. Её и следует переводить. Плюс ещё и over me.
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
VadLit
Дата:
02.10.16 01:47:41
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Кончайте вместе после меня. Супружеский долг с волосатым футболистом после выборов и под кокаином. Колд турки!
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
crusoe
Дата:
02.10.16 06:51:55
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Vergilii:
>2crusoe:
>>В том и дело, что понравившейся вам вариант...
>Вы повторно стремитесь упростить. Нет никакого
>понравившегося мне варианта. Есть "трёхсмысленность"
>у Леннона. Её и следует переводить. Плюс ещё и
>over me.
"Трёхсмысленность" не нужна, хватает и "двусмысленности":)
to come over me-переходите на мою сторону. Есть ещё вариант:
to come over me-овладевать, приходить в голову.
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
crusoe
Дата:
02.10.16 08:05:11
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2VadLit:
>Кончайте вместе после меня. Супружеский долг
>с волосатым футболистом после выборов и под кокаином.
>Колд турки!
Вот это по нашему, по-бразильски!
Всем в "Холодную Турцию!":)
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
Double Fantasy
Дата:
02.10.16 10:03:09
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Vergilii:
>2Mammonth:
>>ПОЙДЕМ ВМЕСТЕ (Название можно перевести и как
>"кончим вместе")
>Вот!!! Можно и нужно.
Лучший перевод! Без вариантов.))
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
Double Fantasy
Дата:
02.10.16 10:06:20
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2VadLit:
>Колд турки!
А Колд турки - это фригидная турчанка. Не знал?
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
VadLit
Дата:
02.10.16 10:40:45
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Double Fantasy:
>А Колд турки - это фригидная турчанка. Не знал?
Такие бывают? Она наверное ещё и усатая?
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
crusoe
Дата:
02.10.16 10:55:03
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Double Fantasy:
>2VadLit:
>
>>Колд турки!
>А Колд турки - это фригидная турчанка. Не знал?
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
Double Fantasy
Дата:
02.10.16 11:35:48
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2VadLit:
>2Double Fantasy:
>>А Колд турки - это фригидная турчанка. Не знал?
>Такие бывают? Она наверное ещё и усатая?
Наверное. )
Обсуждение новости: "Годовщина выхода альбома « Abbey Road» "
Автор:
Yer Blues
Дата:
02.10.16 16:24:45
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Хорошо бы объединить все мудрости, сказанные о каждой песне альбома за 47 лет.
Ну что это за характеристика песни Come Together в одну строчку
Песня эпическая, вне времени и пространства
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
Yer Blues
Дата:
02.10.16 16:28:53
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Вот как-то так надо
Обсуждение новости: "Годовщина выхода альбома « Abbey Road» "
Автор:
stereobell
Дата:
03.10.16 14:58:36
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Надо было двойник делать доведя до ума полуброшенные песни, из которых эти "попурри" налепили.
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
McLenHarSt
Дата:
03.10.16 19:03:52
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
На время выхода альбома песен было написано на два тройника так что слава Кришне вышел одинарный эпохальный 💃🎼
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
Vergilii
Дата:
03.10.16 19:16:21
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2McLenHarSt:
>На время выхода альбома песен было написано на два тройника
Не порадуете ли тему списком?
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
Pavil
Дата:
04.10.16 07:11:40
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Vergilii:
>2McLenHarSt:
>>На время выхода альбома песен было написано
>на два тройника
>Не порадуете ли тему списком?
думаю, что это список песен с Get Back session!
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
Vergilii
Дата:
04.10.16 08:50:46
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Pavil:
>думаю, что это список песен с Get Back session!
Такой список не предложил бы нам тройник нового материала. А именно о написанном новом материале пошла речь.
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
gloster
Дата:
04.10.16 09:46:52
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
На Get Back session такая была атмосфера в группе, что не до тройников было. И, да- спасибо, что такой вышел
Обсуждение новости: "Годовщина выхода альбома « Abbey Road» "
Автор:
Сашко
Дата:
27.09.17 13:13:32
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
...как не крути,показатель всего того чего ОНИ достигли,прорыв в своём стиле,а сколько бы всего ещё накрутили,представить не могу...........и наслаждаюсь,наслаждаюсь, ставя 1000000000000 раз пластинку "Монастырская Дорога",до мурашек,до озноба,до кайфа,понимая неизбежный распад любимой Группы!!!
Re: Годовщина выхода альбома « Abbey Road»
Автор:
RainComes
Дата:
27.09.17 18:43:21
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Что - то знакомое...)
Страницы: [
<<
]
1
|
2
|
3
|
4
|
5
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Тема:
Ответ:
Очистить
Иконка:
Картинка:
Translit -> кириллица
Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение
Главная страница
Сделать стартовой
Контакты
Пожертвования
В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Условия использования
Политика конфиденциальности