Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Польская мозаика

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Польская мозаика

Страницы (1404): [<<]   323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в AdLib
Сообщение  
Re: Польская мозаика
Автор: Юрий Осташков   Дата: 27.12.20 11:27:25   
Сообщить модераторам | Ссылка

*
Внимание  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 27.12.20 14:37:34   
Сообщить модераторам | Ссылка
Этот фильм победил на Фестивале польского кино Висла в 2019м году. Этот фильм победил на Фестивале польского кино "Висла" в 2019м году.

Хотя действие этого фильма происходит в Рождество, рождественским его точно не назовешь... О фильме Петра Домалевского «Тихая ночь» рассказывает Владимир Громов (Vladimir Gromov)


Кадр из фильма «Тихая ночь», реж. Петр Домалевский, 2017, фото: Роберт Яворский / Studio Munka

Границы между нами. О фильме Петра Домалевского «Тихая ночь»

Автор: Владимир Громов Опубликовано: 23 дек. 2020

Самый важный семейный праздник на наших глазах превращается в кошмар. Символ единения, сплочения — разобщает, а за происходящими сварами и разборками постепенно начинает проглядывать страшный смысл происходящего... О фильме Петра Домалевского «Тихая ночь» рассказывает Владимир Громов.

Если верить статистике, за последнее время из Польши уехали больше двух с половиной миллионов поляков. Большинство из них осело в Великобритании и Германии, многие оказались в Голландии и Ирландии. Говоря об этом, многие замечают, что уехавшие — самая активная, трудоспособная и энергичная часть населения. Польшу покинула масса врачей, специалистов по информационным технологиям, ученых. Но не только они. Сразу после того, как открылся единый трудовой рынок Евросоюза, тысячи простых поляков двинулись в более богатые страны, чтобы работать таксистами, автомеханиками, уборщиками и курьерами.

Сегодняшняя Польша — страна с богатой историей и культурой — в какой-то степени оказалась на периферии. Немало людей старшего поколения потратили силы, здоровье, годы на то, чтобы построить новую жизнь. Но вряд ли кто-то мог представить себе тот мир, в котором в результате окажется возрожденная и полностью независимая Польша. Тот новый мир, в котором границы перестали что-то значить, где главным интересом в жизни человека оказывается успешная и благоустроенная жизнь, а вовсе не связь со своей землей, языком и даже семьей. Некоторые поляки считают, что Евросоюз отвел каждому своему члену особую роль. Германия — главный финансовый донор и центр промышленности. Италия — большой музей, приносящий доходы от туризма. Великобритания (теперь уже покинувшая Евросоюз) — место, в котором сосредоточились все биржевые операции и торговые сделки. А Польша? Польша оказалась огородом. В ней выращивают яблоки, груши, клубнику, овощи, и в таком амплуа она чиновников из Брюсселя вполне устраивает. Конечно, поляки — люди гордые и серьезно относящиеся к своему государству — сильно этим недовольны.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/granicy-mezhdu-nami-o-filme-petra-domalevskogo-tikhaya-noch
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 29.12.20 17:44:55   
Сообщить модераторам | Ссылка
Недавно  на русском языке вышло продолжение книги Одиночество в сети под названием Одиночество в сети. Возвращение к началу.Недавно на русском языке вышло продолжение книги "Одиночество в сети" под названием "Одиночество в сети. Возвращение к началу".


Януш Леон Вишневский. Фото: Мацей Беджицкий / Forum

26 сентября 2019

Яна Карпенко

Януш Леон Вишневский: Мы, славяне, обожаем грустить

Только в Восточной Европе было продано более миллиона экземпляров книги «Одиночество в сети». Спустя 18 лет после премьеры автор польского бестселлера написал продолжение романа. О новой книге, одиночестве и русской литературе с Янушем Леоном Вишневским побеседовала Яна Карпенко.


Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/yanush-leon-vishnevskii-my-slavyane-obozhaem-grusti...
Сообщение  
Re: Польская мозаика
Автор: Minin&Pojarskyi   Дата: 29.12.20 19:04:39   
Сообщить модераторам | Ссылка
Обязательно надо будет почитать.
Говорю  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 30.12.20 11:33:35   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Minin&Pojarskyi:

>Обязательно надо будет почитать.

Я уже прочёл. Понравилось.
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 30.12.20 13:29:37   
Сообщить модераторам | Ссылка
Памятники Агнешке Осецкой. Варшава. Памятники Агнешке Осецкой. Варшава.
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 30.12.20 13:30:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
ОполеОполе
Сообщение  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 30.12.20 13:31:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ополе. С Войцехом Млынарским. Памятник тот же. Ополе. С Войцехом Млынарским. Памятник тот же.
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 30.12.20 13:32:23   
Сообщить модераторам | Ссылка
Агнешка Осецка Агнешка Осецка
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 30.12.20 13:33:55   
Сообщить модераторам | Ссылка
Дом в Варшаве, где жила и творила Агнешка Осецка.Дом в Варшаве, где жила и творила Агнешка Осецка.
Внимание  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 31.12.20 18:11:06   
Сообщить модераторам | Ссылка
Пустой кинотеатр. Фото: Аркадиуш Зюлек / East NewsПустой кинотеатр. Фото: Аркадиуш Зюлек / East News

Стоп, (не) снято! 2020 год в польском кино

Автор: Bartosz Staszczyszyn Опубликовано: 29 дек. 2020

Из-за пандемии кино оказалось на перепутье. Оптимисты твердят, что выход всегда есть, пессимисты — что дорога ведет в пропасть. И те, и другие согласны в одном: 2020 год был для польского кино временем больших испытаний.

В кино, как и в культуре в целом, о прошедших двенадцати месяцах предпочли бы не вспоминать. После нескольких лет беспрерывного роста и успеха польский кинематограф получил серьезный удар. Из-за очередных ограничений и локдаунов, связанных с пандемией, в 2020 году доходы кинобизнеса упали на 70 процентов. За весь год польские кинотеатры продали около 17 миллионов билетов, а выручка составила примерно 300 миллионов злотых.

То, что год будет сложным, стало понятно еще весной: проблемы начались вместе с закрытием кинотеатров. Когда три месяца спустя они все же заработали, наполняемость не могла превышать 25 %, но даже в этой ситуации желающих посмотреть фильм на большом экране было немного. Для многих кинотеатры стали опасным местом: любители кинематографа предпочитали оставаться дома.



Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/stop-ne-snyato-2020-god-v-polskom-kino
Любовь  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 31.12.20 21:00:18   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ряженные колядующие. Фото: Марек Скорупский / ForumРяженные колядующие. Фото: Марек Скорупский / Forum

Алиция Миронюк-Никольская

Время веселиться: как встречали Новый год в Польше

Когда Вигилия и Рождество позади, поляков ждут новые праздники: Новый год и день Трех королей. Рассказываем, как их отмечали в деревнях и что напоминает о традиции в современной Польше.

Несмотря на то, что главный зимний праздник в Польше, как известно — Рождество, на самом деле это лишь начало единой череды торжеств и веселья: рождественские праздники переходят в новогодние, а там уж недалеко и до дня Трех королей (то есть библейских волхвов).

Новый год поляки называют Сильвестром, потому что на 31 декабря приходится день этого святого. И если Рождество — это все-таки в первую очередь время умиротворения и мыслей о высоком, то новогодняя ночь традиционно отдана веселью.

При прощании со старым годом не возбранялось подшутить над соседями. Некоторые розыгрыши требовали не только хитрости, но и физической силы. Для многих регионов обычным делом было закрасить окна, заткнуть тряпками печную трубу, разобрать забор или ворота и положить их на крышу; некоторым удавалось затащить на крышу даже борону, плуг или целую телегу. Особенно изощренно подшучивали над семьями, в которых были привлекательные девушки.

К шутникам присоединялись веселые ряженые: в Живецком Бескиде это многочисленные группы так называемых юкацов, отличавшиеся красочными и хитроумными нарядами из меха, цветной материи, соломы или конопляных веревок. Они играли различные роли: дед и баба, медведь, коза, черт, всадник на коне, доктор, трубочист, фотограф, цирюльник и многие другие. Ряженые устраивали динамичные представления, полные шуток, танцев и музыки. В Жешувском воеводстве по селам бродили драбы: парни, обернутые соломенными жгутами, в высоких соломенных шапках. Во многих местах появлялись «цыганки» (в основном юноши) вместе с процессией разных чудищ и предлагали девушкам «гадание». Все ряженые пели, шутили, дразнили девушек.

Конечно, в течение всех праздников продолжалось и колядование. Считалось, что оно обеспечивало достаток в наступающем году. Группы колядующих ходили по домам с самого Рождества; в Силезии было принято, чтобы к ним присоединялись и Три короля собственной персоной.

Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/vremya-veselitsya-kak-vstrechali-novyi-god-v-polshe
Любовь  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 31.12.20 21:03:14   
Сообщить модераторам | Ссылка
Всем, кто посещает эту тему, желаю Здорового Нового года!Всем, кто посещает эту тему, желаю Здорового Нового года!
Любовь  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 31.12.20 21:34:34   
Сообщить модераторам | Ссылка
Дорогі друзі!Дорогі друзі!
Прийміть наші щирі привітання з Новим роком та Різдвом Христовим!
Нехай Новий рік буде щедрим на хороші події та принесе добробут і радість у Ваші сім’ї!
Бажаємо Вам здоров’я, миру, злагоди і веселих свят!
З Новим, 2021 роком!
Завжди раді бачити Вас в Українському домі на Арбаті!
Колектив Національного культурного центру України у м. Москві
Внимание  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 01.01.21 11:50:26   
Сообщить модераторам | Ссылка
Доброе утро в Новом году.Доброе утро в Новом году.

Кадр из фильма Романа Залуского «Ох, Кароль», 1985, производство: Studio Filmowe Oko, фото: INPLUS / East News

А поутру они проснулись... Антипохмельные рецепты польских писателей

Автор: Игорь Белов

Алкогольная эйфория, особую слабость к которой издавна испытывают творческие люди, часто оборачивается своей неприятной противоположностью — похмельным синдромом. Что же делать, если после бурной вечеринки у вас раскалывается голова, сердце выпрыгивает из груди, а свет в глазах меркнет? Игорь Белов рассказывает о надежных антипохмельных средствах, находящихся в арсенале польской литературы.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/a-poutru-oni-prosnulis-antipokhmelnye-recepty-polskikh-pi...
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.01.21 11:21:05   
Сообщить модераторам | Ссылка
Поляки не встречают Новый год, а отмечают Sylwester, не устраивают новогодних балов, а устраивают zabawу sylwestrowе, т.е. сильвестровый бал. Это связано с тем, что по католическому календарю, 31 декабря – день св. Сильвестра. Был он епископом Рима IV веке. Поляки не встречают Новый год, а отмечают Sylwester, не устраивают новогодних балов, а устраивают zabawу sylwestrowе, т.е. сильвестровый бал. Это связано с тем, что по католическому календарю, 31 декабря – день св. Сильвестра. Был он епископом Рима IV веке.

Почитаем также в Православной церкви – 2 января, по юлианскому календарю. Подробнее об истории праздника и блюдах, которые готовят поляки в этот день в нашем материале.

Далее по ссылке:

https://www.polskieradio.pl/397/8154/Artykul/2649898,%D0%92%D0%BA%D1%83%D1%81-%D0%9F%D0...
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 03.01.21 10:15:27   
Сообщить модераторам | Ссылка
Польша на вкусПольша на вкус

Лучше понимать страну и представлять ее себе помогает знакомство с ее гастрономией.
Невозможно представить себе польскую кухню без зраз.
Совместно с Польской Туристической Организацией #TravelCourier продолжает рассказывать о самых замечательных блюдах Польши. Кто-то из вас, возможно, уже пробовал некоторые из них, кто-то - только собирается. Немало блюд можно приготовить самим у себя на кухне.

Зразы польские хозяйки готовят двумя способами. Первый – это зразы с начинкой («zrazy zawijane»), кусочки мяса (как правило, говядины), в которые заворачивается начинка.
Другой вариант - зразы в виде мясных рулетов, тушеных в луковом или грибном соусе. Легенда гласит, что это блюдо обожал король Владислав Ягелло.

Важное для культуры блюдо появляется на страницах польской национальной эпопеи «Пан Тадеуш» Адама Мицкевича:

Угодно ль зраз, майор? …
Пунш, сахар, зразы – все велел подать Соплица.
Майор и капитан так налегли на мясо,
Что съели тридцать зраз в теченье получаса …

Что любопытно, зразы иногда подавались к завтраку, особенно утром перед охотой.
В поваренной книге XIX века можно найти как минимум дюжину вариаций зраз. Сегодня зразы зачастую подают с гарниром из гречневой или перловой каши.
Попробуйте свой вариант! Приятного аппетита! Smacznego!
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 03.01.21 12:43:12   
Сообщить модераторам | Ссылка
Пола Негри в фильме «Маня. История работницы сигаретной фабрики», реж. Эжен Илье, 1918. Фото: Национальная фильмотека/www.fototeka.fn.org.plПола Негри в фильме «Маня. История работницы сигаретной фабрики», реж. Эжен Илье, 1918. Фото: Национальная фильмотека/www.fototeka.fn.org.pl

124 года назад родилась Пола Негри. Она мечтала стать прима-балериной, но судьба распорядилась иначе. Рассказываем, как Пола Негри (урожденная Аполония Халупец) покорила Голливуд.

Пола Негри — первая женщина-вамп Голливуда

Автор: Marcelina Obarska Опубликовано: 18 янв. 2019

Она танцевала с настоящими змеями, вышла замуж за грузинского князя, а на закате жизни отказалась от роли у самого Стивена Спилберга. Полу Негри обожал Чарли Чаплин, в нее был влюблен Рудольф Валентино, а Сара Бернар признала ее своей наследницей. Ее называли первой женщиной-вамп Голливуда и femme fatale немого кино.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/pola-negri-pervaya-zhenschina-vamp-gollivuda
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.01.21 13:16:14   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ольга ЧеховаОльга Чехова

29 декабря 2020

Переезд в Гданьск: полюбить нелюбимый город

Во время виртуальной прогулки московская подруга, которой я показывала Гданьск по видеозвонку, спросила: «А как город к тебе относится? А ты к нему? Какой у него характер?» Я не смогла сказать ничего вразумительного, но с тех пор не переставала задумываться об этом. Из попыток найти ответы получился текст.

"Рассказывай ты. Нет, лучше вы расскажите... А может, подождем, покуда восемь планет не сойдутся в знаке Водолея? Итак: давным-давно, много-много закатов тому назад, задолго до того, как мы появились на свет, уже текла, не отражая нас в своих водах, Висла, текла каждый божий день и впадала куда следует."

Гюнтер Грасс, «Собачьи годы» здесь и далее цитата в переводе Михаила Рудницого

Ровно год назад я решительно сказала знакомой: «В Гданьск ни за что не перееду», — хотя положение становилось критическим: любимый человек незадолго до нашей встречи поселился в окрестностях этого города и двигаться с места в ближайшее время не планировал. Несмотря на это, я твердо решила: переезд — никогда(ньск). И вот сегодня я, сидя за компьютером, время от времени поглядываю в окно, за которым сквозь деревья просматривается гданьская улица с гданьскими трамваями, гданьскими велосипедистами и самыми что ни на есть гданьскими чайками, голубями, воронами и собаками.

Как-то летом на улице Длуги-Тарг, главной туристической улице Старого города, я услышала, как разговорившийся с проходившими мимо девушками зазывала-клоун воскликнул: «Нет, я никогда не смог бы жить в Гданьске!» И если раньше я горячо пожала бы ему руку, то теперь поймала себя на том, что хочу спросить, почему он так говорит, и чувствую обиду за мой город. Мне стало интересно, как так получилось.


Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/pereezd-v-gdansk-polyubit-nelyubimyi-gorod/...xtFy3StI
Внимание  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.01.21 13:22:07   
Сообщить модераторам | Ссылка
А это Гданьск тридцать лет назад...А это Гданьск тридцать лет назад...


Эссе из романа-мемуара украинского писателя Юрия Андруховича «Словарь интимных городов».

...И вот мы протерли веки, потянулись с дороги, похрустели костями, расправили плечи и, выйдя из автобуса, огляделись по сторонам — а там Ганза, Европа, Ренессанс.
И уже даже не Гданьск, а Данциг...

Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/gdansk-1991/...filmcApVYhzRsSV1hESgYJwJS2IXnY6relgM_ng
Страницы (1404): [<<]   323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в AdLib
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика