Creedence Clearwater Revival

4

А книгу кто-нибудь читал? Как она?

5

просто клип с самопальным переводом
Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son


Некоторые люди рождаются чтобы махать флагом,
Они красные, белые и синие.
И когда оркестр играет "Да здравствует вождь"
Они наводят оружие на вас.

Но это не я, это не я,
Я не сенаторский сынок.
Но это не я, это не я,
Я не настолько удачлив.

Некоторые люди рождаются с серебяряной ложкой
Боже, почему они не помогут себе?
Но когда налоговый инспектор входит в дверь,
Боже, дом похож на кучу мусора.

Но это не я, это не я,
Я не сын миллионера
Но это не я, это не я,
Я не настолько удачлив.

Некоторые люди получают звездный блеск в глазах,
Они ввергают вас в войну, Боже,
И когда Вы спрашиваете их, сколько еще нужно отдать,
их ответ: больше, больше, больше.

Но это не я, это не я,
Я не сын военного, сынок, нет
Это не я, это не я,
Я не настолько удачлив, нет, нет.

2Theodor:

На английском несколько страниц доступны на:
http://books.google.com/books...&ei=P8NYS_GnH6C4yASW2YSjBg&hl=ru&cd=2#v=twopage&q=&f=false

"По многочисленным проосьбам почтеннейшей публики в ближайшей передаче 120 минут классики рока речь пойдет о группе Creedence Clearwater Revival...."


http://community.livejournal.com/echobeatlesclub/70188.html

Привет!

Presnija, "родиться с серебряной ложкой во рту" английская идиома, соответствует русскому "родиться в сорочке". Наверное помнишь, у WHO в песне Substitute есть на эту тему ирония - "I was born with a plastic spoon in mу mouth".

Я тут взял ремастированный Green River, под руководством некоего Хорна, совершенно звук не понравился, ищу теперь старый CD-

Если не ошибаются мои источники, Джону Фогерти сегодня 65. Ура!

Джону Фогерти земной поклон!!! Его "Криденс" - лучшее что было у америкосов в рок-музыке! Талантище!

—> Гегемон

[Его "Криденс" - лучшее что было у америкосов в рок-музыке!]

I want to hold your hand!

Да здравствует Джон Фогерти,создатель замечательной американской группы CCR!
Для меня он тоже самый любимый музыкант,которого родила американская земля!!

2Гегемон:
>Джону Фогерти земной поклон!!! Его "Криденс"
>- лучшее что было у америкосов в рок-музыке! Талантище!
Можно вопрос: почему "у америкосов", а не "у американцев"?

2Drybuschak: Скорей сила привычки, но не без тени холодной войны.

2Гегемон:

>2Drybuschak: Скорей сила привычки, но не без
>тени холодной войны.

Так их, Гегемон! А то возомнили себя гегемонами вселенной...

Присоединяюсь к поздравлениям. Великий музыкант, великая группа. А вот категорически настаивать, что лучшее у американцев на стал бы. Хотя бы из-за Моррисона и Хендрикса

2D.Vasya:

>А вот категорически настаивать, что лучшее у
>американцев на стал бы. Хотя бы из-за Моррисона
>и Хендрикса

А и не надо ни на чём настаивать, тем более, категорически. Но у каждого есть свой вкус и свой цвет. Я, к примеру, с гораздо бОльшим удовольствием слушаю Криденс и сольники Фогерти, чем упомянутых Джима и Джими, вместе взятых, при всём моём к ним etc. etc. etc.

2Sabbath:
Но у каждого есть свой вкус и свой
>цвет. Я, к примеру, с гораздо бОльшим удовольствием
>слушаю Криденс и сольники Фогерти, чем упомянутых
>Джима и Джими, вместе взятых, при всём моём к
>ним etc. etc. etc.

Так и я о том. И не я утверждал, что это (или другое)- лучшее в американской музыке. К тому и сказал, что надо, по- моему стараться избегать таких утверждений. А любителей и у трехсобачьей ночи немало найдется, да и не только

2D.Vasya:Так кто же говорит,что они нехорошие?Они замечательные,у них море поклонников!И Моррисон, и Хендрикс
-суперстары по полной программе!И в истории рока они,наверное,гораздо более важные персоны,чем Фогерти,который в Штатах ни с одной песней даже ни разу так первого места не занял в хит-парадах(UK не в счёт!)!
Но ближе моей славянской душе почему-то Криденсы и их главарь Джон!И тут ничего не поделаешь!
Сердцу не прикажешь...

2 Д.Вася: Я просто поздравил Джона Фогерти! Лидера главной ам.рок-группы.

2 Одри ~Так их, Гегемон! А то возомнили себя гегемонами вселенной...

Ах, Одри, ты как всегда права! Возомнили себя гегемэнами.
Джону 65? Шесть, пять,шесть, пять, мужчина супермэн опять.
Оказывается у них с Башлачевым день рожденье чуть не в один день? 27 мая и 28. Интересно сравнить жизненный путь их кантри музыканта и нашего.
А что у Фогерти было четверо братьев?