Западная рок-музыка в СССР , как это было...

2tupzem:

>Это вторичный источник и ничего не докажет, к
>сожалению.

А по Вашей версии в каком году Марини впервые приехал с гастролями в СССР?

2Mikle2:

В 1962-ом. На этот год есть доказательства.

2tupzem:

>2Mikle2:
>В 1962-ом. На этот год есть доказательства.

Очень возможно. Вот есть такая информация -

"И вот, в 1962 году на гастроли в Баку приехал итальянский ансамбль под управлением Марино Марини.
Концерты проводились в новом тогда «Зелёном театре»".

http://www.disput.az/?showtopic=363864

PS
Кстати, по Вашей ссылке попадаю в ... Интерпол.
В каком месяце 1962 года были гастроли в Польше?

2Mikle2:

Когда-то мне прислали записи квартеты ММ сделанные из телевизора во время прямой передачи концерты в Баку якобы в 1961-ом году.

К сожалению там оказались перепевки песен, которые появились только в 1962-ом году, например "Quando quando quando" и "Tango italiano".

>Кстати, по Вашей ссылке попадаю в ... Интерпол.

Где-то я читал, что в ноябре (listopad) 1961-го их вокалист Вито демонстрировал полякам новый танец твист.

2tupzem:

>Где-то я читал, что в ноябре (listopad) 1961-го
>их вокалист Вито демонстрировал полякам новый
>танец твист.

Ну, так сумерки сгущаются, похоже. Гастроли в СССР были ДО гастролей в Польше.

* http://www.k26.com/marini/History/Marino_Marini/marino_marini.html

* · 1960: cooperates with M. Theodorakis for the film "Honeymoon". Wins the first and second price in the Festival di Napoli. After the departure of his musicians, a second quartette was created in 1961. First tour in USSR, followed by a tour in Poland in 1962.

2Юрий Осташков:

>* · 1960: cooperates with M. Theodorakis for
>the film "Honeymoon". Wins the first and second
>price in the Festival di Napoli.

Да, это та самая вещь, которую перепели битлы.

2Mikle2:

>Ну, так сумерки сгущаются, похоже. Гастроли в СССР были ДО гастролей в Польше.

Откуда это следует?

2tupzem:

>Откуда это следует?

"First tour in USSR, followed by a tour in Poland in 1962."

followed - затем, потом.

2Mikle2:

Я же писал уже, что это вторичный источник.


Вот нашёл ещё ссылку: http://www.infowarszawa.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=749&Itemid=43

11.1961 kwartet „Marino-Marini” zaprezentował w Sali Kongresowej piosenki włoskie i taniec „twist”.

2tupzem:

>Я же писал уже, что это вторичный источник.

Все так, но это ведь не значит, что он дает неверную информацию. Надо еще порыть, 61 год все же не исключается. Анатолий Васильев (Поющие Гитары) вспоминает, что был на концерте ММ, но дату, поросенок, не указывает.

2Mikle2:

Нет, не исключается.

>Анатолий Васильев, поросенок, вспоминает, что был на концерте ММ ...

Похоже, что он единственный, кто не стеснялся со своим ансамблем быть похожими на MMQ: "Основатель и руководитель коллектива - Анатолий Николаевич Васильев. Для того чтобы создать собственный музыкальный проект - эстрадный ансамбль типа популярного тогда итальянского вокально-инструментального квартета "Marino Marini", весной 1966 Васильев уходит из ансамбля "Дружба"."

Отсюда: http://popsa.info/bio/015/015b.html

И ещё - польская хроника 60-х: http://woper.2ap.pl/polski/inne/kronika1960.htm

W listopadzie do Polski przybył włoski kwartet „Marino – Marini” prezentując w Sali Kongresowej piosenki włoskie i nowy taniec „twist”.

Сейчас ударяю по Бразилии.

Любопытно - всем нам знакомую песню из фильма "Генералы песчаных карьеров" её автор,
Доривал Каимми, записал аж в 1965 году.

Звучит немного по-другому.

Mаrchа dоs Реsсаdоrеs (с альбома "Caymmi-1965")

2tupzem:
>2Mikle2:
> > Это вторичный источник и ничего не докажет,
>к сожалению.
>
> "... and lost no time in arranging a first tour
>in USSR, followed by a tour in Poland in 1962."
>
> Скорее всего наоборот.
> Где данные из советской прессы?

По-моему, приведенный источник как раз более авторитетный, чем воображаемый советский. Сами знаете, что у нас в те годы писали о западной музыке. А тут на чистом английском написано: "After the departure of his musicians, a second quartette was created in 1961. First tour in USSR, followed by a tour in Poland in 1962". Перевожу: "После ухода его ансамбля в 1961 году был образован новый квартет. Первым был тур в 1961 году в СССР, за которым в 1962 году последовал другой, в Польшу". Что тут непонятного, почему не доверяете этой информации?

2Mikle2:

>2tupzem:
>Ну, так сумерки сгущаются, похоже. Гастроли в
>СССР были ДО гастролей в Польше.

Если было бы иначе, то 1962 год был бы ДО 1961-го. Это уже не сумерки, а глубокая ночь:-))

2yellow submarine:

Потому, что меня учили работать по первоисточникам.

Уж слишком много неточностей, ошибок и противоречии на этом сайте.

> Сами знаете, что у нас в те годы писали о западной музыке.

Да, знаю. У нас до их концертов были объявления в газетах (утренние и вечерние), а после было несколько рецензии с фотографиями. Почти как у людей.
А у вас?

Принцип простой - доверяй, но проверяй. Что тут непонятного?

← «Kodumaa», Nr. 47 (209), 21.11.1962, lk. 7

2Кот Баюн:

>Квартет SHIRAZ - недорезанные Манделой лабухи...

Может и лабухи. Может и недорезанные. Может даже Манделой. Но лично мне гораздо симпатичнее австралийское вино SHIRAZ, сделанное из одноименного винограда. Ни с какой Манделой не сравнится!

2tupzem:
>> Сами знаете, что у нас в те годы писали о западной музыке.
>Да, знаю. У нас до их концертов были объявления
>в газетах (утренние и вечерние), а после было
>несколько рецензии с фотографиями. Почти как у людей.
>А у вас?

А у нас - издевательские фельетоны в журнале "Крокодил" (в лучшем случае) или в "Комсомольской правде" (это уже серьезнее, поскольку газета являлась идеологическим органом ЦК комсомола). Не дай бог, если в "Правде": тогда оргвыводы были непременными.

смотрится классно, жаль не совсем старые вражьи голоса...

2Кот Баюн:

>тонны интересностей, музыкальных и не только передач
> http://www.staroeradio.ru/collection

Какой ресурс отличный!