Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

08.05. Москва. Трибьют-шоу The BeatLove со струнным квартетом

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Club / Vopros Moderatoram!

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	lady_jane (33), pagejimmy (33), анонимная (34), Шляпыч (38), White_Fox (39), An@lyzer (40), Signa (41), Silence in the studio (42), Sander (44), special (46), Aleck (47), Юров Алексей (50), Трицератопс Рокс (51), Hammer.igor (55), Patty (55), Мишел (55), Genel (61), Владимир Мысин (65) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	buda (13), Артур Вигвамов (14), Breit (15), Meishnik (16), Garage_Unknown (16), SAD-D (16), aleg (18), Drybushchak (20), vlads (20), Тень бабушки Гамлета (20), Pataphisist (21), Dio (22) Показать всех

Последние новости:
27.04		Принадлежавший Джорджу Харрисону ситар ушел с молотка за £53 600
27.04		Ринго Старр выпустил клип «Gonna Need Someone»
25.04		Ринго Старр «воссоединился» с «потерянной» гитарой Джона Леннона
25.04		Умер один из основателей The Moody Blues Майк Пиндер
24.04		Маккартни и Шевелл были замечены в ресторане в Беверли-Хиллз
24.04		Ринго Старр и Линда Перри посетили презентацию «Crooked Boy»
24.04		На фото из нового сезона «Доктора Кто» появились Битлз

... статьи:
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов
08.04		Blood, Sweat & Tears - американский Rock

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Vopros Moderatoram!

Страницы: 1 | 2 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться в Club

Vopros Moderatoram!
Автор: SkyAnn Дата: 25.08.04 19:05:10

Цитата

Est li u sajta Beatles.ru english version??? Esli ya ne oshibaus, ya videla odnagdi etu stranicu!!!
Dajte ssilku, please! Nichego ne mogu naiti po poisku!

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Corvin Дата: 25.08.04 19:24:23

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

http://www.translate.ru/url/tran_url.asp...cp1=NO&cp2=NO&autotranslate=on&transliterate=on

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Монстр66 Дата: 25.08.04 21:40:17

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Я чуть со смеху не умер, когда читал Для тех кому за 40 в переводах :))))

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Dimon Дата: 26.08.04 06:16:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Нда....Ну и бредятина...%:)))))))))))))))))

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Леночка Дата: 26.08.04 10:07:19

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Таакие умилительные вещи там пишут... "A new series bitlovskih toys" и "Bitlz" - это все... %))

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: BeatloManьka Дата: 26.08.04 15:03:23

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Англичанам категорически не рекомендуется!

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: aaleks Дата: 26.08.04 15:11:41

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Анька, нашла-таки!!!
Слушай, я посмотрел этот позор. Ты знаешь, по-моему в Англии лучше его не показывать. Стыдно ж будет... Он как-то непрезентабильно в инглише выглядит...

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: BeatloManьka Дата: 26.08.04 15:23:44

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Мне больше всего нравится, что "Пол" там переводят уж очень однозначно ;) Floor McCartney

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Леночка Дата: 26.08.04 15:39:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Дааа... Переводят явно "в лоб"! ;) Такого ломаного английского я давно не встречала! ;) Ладно-ладно, прекращаю издеваться... :)

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Кирилл Егоров Дата: 26.08.04 16:02:13

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Похоже, что переводят "Stylus"'ом.

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: SkyAnn Дата: 28.08.04 01:08:24

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Privet! Spasibo anyway. i podumau, pokazivat ego ili net, bolshe nikakih versij?
:)))))

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Малиновский Сергей Дата: 28.08.04 01:31:18

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Кирилл Егоров

Пишут, что Промтом...

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Corvin Дата: 30.08.04 12:22:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Вот еще:

http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent...%2Fwww.beatles.ru%2F&lp=ru_en

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Гуляющий в парке Дата: 30.08.04 12:50:32

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

И опять "the floor of mccartney"

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Леночка Дата: 30.08.04 13:11:43

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Даже хуже: "The floor Of makkartni"

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Corvin Дата: 30.08.04 15:52:34

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Зато работает быстрее ;-)

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Corvin Дата: 30.08.04 15:56:12

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Меня порадовало название темы: "COMA FOR 40. Part II"

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Андрей Хрисанфов Дата: 30.08.04 15:58:20

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А почему "floor"? Почему не "half", например???

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Гуляющий в парке Дата: 30.08.04 16:07:32

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

LOL!

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: Андрей Хрисанфов Дата: 30.08.04 17:01:23

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2 Corvin
Насчёт "for 40". На Брайтон-Бич встречаются два бывших одессита, и один другого спрашивает: "Зяма, как по-английски будет "за"?" - "Бихайнд, а что?" - "Да я вон с тем ниггером хочу поговорить за его машину..."

Re: Vopros Moderatoram!
Автор: GADFLY Дата: 30.08.04 17:20:47

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Dear Mr. Corvin!

В последнее время, где-то с начала прошлой недели, едва я зайду на beatles.ru, мой SpyRemover обнаруживает проникновение GAIN-Gator и Hit-Box. Я их вырезаю, а они опять. Что бы это значило?

Страницы: 1 | 2 | Еще>>