Марк Чапмен

Привет!

Позорище.

Петиция против показа интервью с Чэпменом на ТВ
http://www.ipetitions.com/campaigns/StopInterview/

...Греки так хорошо знали этот наказ, что можно было любого из них ночью разбудить и спросить: "Кого ты должен забыть?" И он, не задумываясь, ответил бы: "Безумного Герострата".
Так справедливо был наказан преступный честолюбец.

У кого нет проблем с английским, может пояснит что здесь такое написано как пояснение к фото.

John Lennon with Paul Goresh
Original caption: Amateur photographer Paul Goresh (left) is shown last November 17th with former Beatle John Lennon. Goresh, who describes himself as a life-long fan of Lennon, said he took the last photo of the rock star when he was alive. Ironically, that photo included Lennon's killer, Mark David Chapman.

Expert
Джон Леннон с Полом Горешом
Оригинальный заголовок: Фотограф-любитель Пол Гореш (слева)с экс-битлом Джоном Ленноном, 17 ноября. Гореш, считающий себя давнишним поклонником Леннона, сказал, что именно он сделал последний прижизненный снимок рок-звезды. Ирония в том, что на снимок попал и убийца Леннона, МДЧ.

bk
Который справа?? Или где.

Expert
Я вообще на этом фото Ч не вижу.

Очевидно имеется в виду не вышеприведенная фотография, а вот эта.
А та что выше - это просто фотография Джона с Paul Goresh

Разумеется, так и есть. Предыдущее фото от 17 ноября.

"Убийца Леннона расскажет все

В связи с приближающейся 25-й годовщиной смерти Джона Леннона один из ка-налов британ-ского телевидения готовит документальный фильм, посвященный жизни и смерти легендар-ного участника Веаtlеs. Важную роль в этой кар-тине ее создатели отвели убийце Леннона. Мар-ку Дэвиду Чепмену. Он застрелил Леннона в де-кабре 1980 года в Нью-Йорке около дома, где музыкант жил вместе с женой Йоко Оно.
Руководители телеканала запросили разре-шения встретиться с 50-летним Чепме-ном в нью-йоркской тюрьме, где тот отбывает нака-зание за свое преступление, и запи-сать его ин-тервью. «Это будет его первое телевизионное интервью. Оно станет увлека-тельным проник-новением в мозг убийцы», — заявили в пресс-службе канала.
В настоящее время Чепмен готовится обсу-дить гибель своей жертвы с журнали-стами. За-тем его речь предстанет на суд зрителей в филь-ме, который будет носить на-звание «Я убил Джона Леннона".

газета Российская Неделя

"Убийца Леннона расскажет все

В связи с приближающейся 25-й годовщиной смерти Джона Леннона один из каналов британ-ского телевидения готовит документальный фильм, посвященный жизни и смерти легендар-ного участника Веаtlеs. Важную роль в этой картине ее создатели отвели убийце Леннона. Марку Дэвиду Чепмену. Он застрелил Леннона в декабре 1980 года в Нью-Йорке около дома, где музыкант жил вместе с женой Йоко Оно.
Руководители телеканала запросили разре-шения встретиться с 50-летним Чепме-ном в нью-йоркской тюрьме, где тот отбывает наказание за свое преступление, и записать его интервью. «Это будет его первое телевизионное интервью. Оно станет увлекательным проникновением в мозг убийцы», — заявили в пресс-службе канала.
В настоящее время Чепмен готовится обсудить гибель своей жертвы с журналистами. Затем его речь предстанет на суд зрителей в фильме, который будет носить на-звание «Я убил Джона Леннона".

газета Российская Неделя

Привет!

Обнаружил свой старый перевод отказа Ч. в досрочном освобождении в 2000 году:

Текст решения Комиссии Отдела по Досрочным Освобождениям штата Нью-Йорк отказать в освобождениии под честное слово убийце Джона Леннона, Maрку Дэвиду Чапмену.

Комиссию возглавлял R. Guy Vizzie. В нее также входили W.
William Smith Jr. and Daniel J. Doyle.

В освобождении отказано. Вы убили жертву, Джона Леннона, застрелив из специального револьвера .38 калибра Charter Arm, заряженного пулями с пустотелыми головками. Вы расстреляли все пять зарядов и четыре раза попали в мистера Леннона. Mистер Леннон возвращался к себе домой и находился в обществе своей жены, когда вы совершили это убийство. Этот акт был спланирован и неспровоцирован. Вы планировали это преступление в течение длительного периода времени и ясно, что вы были одержимы убить Джона Леннона. Помимо того что он являлся международной знаменитостью, мистер Леннон был мужем и отцом двух детей.

На протяжении вашего заключения вы демонстрировали образцовую дисциплину, которую настоящая комиссия отметила и приняла во вниманиеe. Комиссия также понимает, что из-за вашего особого статуса содержания в заключении, вы не имели возможности принять участие в программах по коррекции агрессивности и/или насилия.

Ваш исключительно злобный и насильственный акт очевидно питало ваше желание добиться признания. Во время заслушивания вас комиссией, настоящая комиссия отметила присутствие у вас интереса к поддержанию вашей печальной известности.

Принимая во внимание все факторы, освобождение вас по вашему желанию решено считать неуместным. В дополнение к этому, настоящее жюри глубоко убеждено, что ваше досрочное освобождение сейчас умалило бы серьезность вашего преступления и стало бы подрывом уважения к закону.

SOURCE: New York State Division of Parole.
2000 The Associated Press.

Вот читаю я все эти сообщения и , извините, не понимаю,к чему весь этот разговор? Что можно говорить о полнейшем придурке и ничтожестве, какое вообще может быть отношение к любому убийце в независимости от его жертвы?

.......... именно этого и добивался: стать знаменитым, чтобы о нём говорили. Имя .............. нельзя вообще произносить, дабы не делать ему рекламы.
Более того: эту тему стоило бы (по вышеназванной причине) закрыть модераторам.
Так было бы разумнее.

настолько отвратительный тип, что просто зубы скрепят.этот форум надо закрыть.,а Чепмена убить.

"этот форум надо закрыть.,а Чепмена убить"

И заодно взорвать Нью Йорк и сравнять с океаном Штаты

Чэ-Эму поставлен психиатрический диагноз. Мусолить тему игнорируя данный факт... лишне. Кому-то гарантировали стабильное психическое здоровье на всю оставшуюся? Кому-то вообще гарантировали здоровье?
Психиатрия рассматривает область патологии, где часто нет и здравого смысла и тем более каких-то основ этических. О них просто не говорят - на тему наложено ветто. Жаль, что убийцу вовремя не изолировали. Жаль, что Джон пошел той улицей. Жаль... Есть вещи, которые мы по-прежнему не выбираем...

В Новом Орлеане кстати очень сейчас тяжело.Ураган.

Ex-RTE presenter nets €500,000 for Lennon film
Ciaran Hancock

A FORMER RTE presenter is set to earn €500,000 from a television documentary on the assassination of John Lennon, after buying the rights to audio interviews with his killer.

David Harvey, the former presenter of Crimeline, has sold the documentary on Mark Chapman to NBC in America and Channel 4 in Britain. It will be broadcast on December 8, the 25th anniversary of Lennon’s death in New York.

Prime Productions, Harvey’s company, last year bought the rights to interviews conducted with Chapman in his prison cell by Jack Jones, an American journalist. The 40 hours of tapes were recorded in 1981, 1991 and 1992, and while excerpts have been aired in other programmes, more extensive clips will form a central part of Harvey’s documentary, entitled I Killed John Lennon.

Channel 4 will broadcast the 60-minute programme at 10pm on December 8, while NBC will air it coast-to-coast in America on the same day.

Earlier this year Yoko Ono, Lennon’s widow, criticised plans to air the interviews. “Myself, John’s family and so many fans will be hurt by showing such a programme,” she said.

Chapman once said he shot the former Beatle in order to “steal his fame” and Lennon’s widow fears that publicity from the show will give the killer what he wants. “I think it’s horrible to do this,” she said.

“It shows a lack of understanding of the painful memories of what happened to John’s beautiful life.”

The programme-makers have insisted the issue will be handled sensitively. A Channel 4 spokesman has said: “It’s very much a serious documentary. Neither Chapman nor his family have received payment.”

The station also denied that the documentary would fulfil Chapman’s warped ambitions. “The programme looks into his psychology. It is about the mind of a murderer rather than about John Lennon. It will give viewers an insight into what was going on in his mind and what his motivation was.”

The documentary reconstructs events on the day of the killing from Chapman’s perspective, using other witnesses.

Commenting on the deal, Harvey said: “It’s a toe in the international water for us. This is a very difficult market to break into and is a real break for us.”

Harvey said the contract is worth more than €500,000 to the company. Additional revenue could also accrue because Channel 4 International will market the documentary to Japan, Europe and Australia.

The former RTE presenter would not say how much he paid for the rights for the Chapman interview. Jones, who acts as a mediator for Chapman with the outside world, has collaborated on the show with the Irish company.

The American reporter met Chapman through a prison volunteer service group. He wrote a book in 1992, entitled Let Me Take You Down: Inside the Mind of Mark David Chapman, the Man Who Killed John Lennon. It included long passages in Chapman’s own words.

Lennon was murdered by Chapman on the night of December 8 outside his apartment. Earlier that day Chapman had secured Lennon’s autograph. As the singer walked past him, he called out: “Mr Lennon.” When he turned, Chapman fired five bullets at the former Beatle, who had just stepped out of a limosine with Ono. Chapman then dropped his revolver and said: “I just shot John Lennon.”

The police arrived within minutes of the shooting to find Chapman waiting outside reading a copy of JD Salinger’s novel The Catcher in the Rye. Lennon, 40, died a short time later in hospital, after doctors failed to resuscitate him. Chapman, now 50, is serving life in Attica prison and has been denied parole twice in the past five years.

Lennon’s murderer reportedly told a parole board hearing that he had a back-up hit list in case he was unable to get to the former Beatle. He told the panel that within a month of deciding to kill Lennon he thought up “a substitute list” consisting of several names. “Probably, I thought he wouldn’t be an attainable type of thing, and I did think of harming some people,” Chapman reportedly told the board.

He listed three names, which have not been released. Jones has said Jackie Onassis and Johnny Carson were among those who Chapman considered killing.

This week Harvey launches a new television station for Dublin, City Channel, which will appear on the NTL digital platform. It will broadcast a mix of local news, lifestyle and entertainment programmes.

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2091-1807894,00.html

Man Who Killed Lennon Couldn't Have Stopped 1 hour, 31 minutes ago

NEW YORK - The man who murdered John Lennon 25 years ago says "nothing could have stopped" his twisted quest to track down and assassinate the ex-Beatle.

"I was under total compulsion," killer Mark David Chapman says in a segment to be aired Friday on "Dateline NBC."

"It was like a train, a runaway train, there was no stopping it."

Chapman fatally shot Lennon on Dec. 8, 1980, as the musician and his wife, Yoko Ono, returned home from a night in a Manhattan recording studio. Chapman's comments came from audiotapes made in 1991-92 and first used as part of a British documentary.

Chapman recalled waiting for Lennon that night, then reacting as he saw a limousine pull up outside the ex-Beatle's home.

"I heard a voice in my head saying, `Do it, do it,'" Chapman recounted. "And as he passed me I pulled out the gun, aimed at his back and pulled the trigger five times in succession."

Chapman recalled that his desire to kill Lennon began one day in his apartment in Hawaii, where he was sitting on the floor and looking at the Beatles' "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" album. His animosity soon began to consume Chapman.

"There was a successful man who kind of had the world on a chain, so to speak, and there I was, not even a link of that chain, just a person who had no personality," Chapman said. "And something in me just broke."

http://news.yahoo.com/s/ap/20051115/ap_en_mu/lennon_s_killer;_ylt=A9G_RxFgJ3pDOVsBnw.VE...