Гениальные строки в песнях "Битлз"

Life is what's happening while we're busy making other plans...

еще разок: ...nothing's gonna change my world...

Love is wanting to be loved...
Это строчка из Love Джона. Меня она настолько потрясла, что я даже поставила ее приветственным сообщением на мобильный.

Присоединяюсь к словам про life is very short and there's no time... А еще отметил бы Keeping an eye on the world going by my window.Замечательная строчка, отражающая в чем-то и мой взгляд на мир. Сидишь, как мир ПРОХОДИТ МИМО.
А увлекаться "гениальностями" Битлз не стоит. А то Джон посмеется над нами с небес. Не дай бог вам искать смысл в I'm The Walrus!!!

2Laewsky
Пораньше бы мне прочитать про I'M THE WALRUS! Я ведь как-то вслушалась... Долго отходила...

Я не совсем по поводу гениальности строк, но в моей жизни многие из них были знаковыми, некоторые из них:
2 Primal Scream
Mr.Moonlight
Juri Rosenfeld
I Saw Her Standing There - на самом деле про меня: мне было семнадцать, я танцевала в клубе Cavern в Ливерпуле с парнем по имени Paul именно под эту песню льющуюся из магнетофона, стоящего на сцене. (он БЕЗВОЗМЕЗДНО предложил мне переночевать у него дома)
Постоянно вспоминаешь о том, что Everybody loves you when you are six feet underground. (John solo)

Еще You gotta serve yourself
Ain't nobody gonna do it for you
и с годами доходит
And who the hell you cry to when the bogeyman is
near
And it's your mother

Каждое утро под кофе думаешь Just for today I'll try to live through this day only, not deal with all life's problems(George solo)

А еще стараешься почаще напоминать себе, что And in the end the love you take is equal to the love you make.

alley cat! Фразу: "And in the end the love you take is equal to the love you make" переведите пожалуйста, только литературно, т.к. дословный перевод понятен. Это не проверка, я действительно хочу понять смысл того, что пел Пол.

...Happynees-is a warm gun...

Mr.Moonlight
Честно говоря, не совсем поняла, о чем вы спрашиваете. Литературно высокохудожественно перефразировать это по-русски я не смогу, к сожалению, я не поэт. Что имеено сподвигло Пола произнести это в конце "Abbey Road" точно сказать я тоже не могу.
Для меня это выражение общеморального принципа, в минуты гнева, злобы, обиды можно подумать о банальном "возлюби ближнего своего", а можно пропеть про себя эту строку.

Gunius lines in the Beatles songs?! It is impossible for me to menteion some of them! Because I can find in each song great words!
All the same wnen I hear: There are places I remember all my life though some have changed. Some forever, not for better, some have gone and some remain . . .
I wanna cry and I cry cause it is about my life exactly.

Mr.Moonlight***

И в конце ты получишь любовь равную той, которую отдал.

А на мой взгляд, гениальная строчка - та, что бьёт тебя прямо по башке. А поскольку башка у каждого разная, то и понятие гениальной строчки у каждого индивидуальное. Я, например, торчу от этой:

and curse sir Walter Reily,
he was such a stupid git!

(I'm So Tired)

"...the love you take is equal to the love you make..." - строка, на мой взгляд, сама по себе не гениальная. Гениальна формула. Формула определяет течение многих процессов вокруг нас. Только формула-то не Битловская. До них была...

Да, известная формула - поделись улыбкою своей и она к тебе не раз еще вернется!

К чему еще что-то?
All you need is love!

Ой, как же я забыл про свою любимую песню.
With every mistake we must surely be learning,
Still my guitar gently we-eeeps...
А вообще-то у каждого свое понимание гениальности. Но в этой теме все идет к тому, что каждый просто пишет строчки из своих самых любимых песен.

"And in the end the love you take is equal to the love you make"
Дословно - всем понятно.

Но ведь в том-то и заключается вся прелесть непереводимой игры слов:
от библейского "каждому воздастся по делам его" до грубо-житейского "ты-мне, я -тебе". And, in the end:
...words are flying out like endless rain into a paper cup,
they slither while they pass, they slip away across the universe...

2 ARoad
Рекомендую сходить по ссылке
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7845&cpage=2&forum_id=1
Это по теме The End.

2Arlekino: и не подумаю даже. Я так воспринимаю. Переубеждать бесполезно.

2 ARoad
Если не пойдешь, то откуда знаешь, что будут переубеждать? Может быть там твои единомышленники высказались?
И кроме того, если ты так в чем-то убежден, каким образом тебе могут навредить мысли других людей?