Czeslaw Niemen

2 november
а в ЖЖ у вас какое имя, если не секрет?

2november:

>Слава, надеюсь я ответил на твой вопрос?

Да, спасибо большущее, очень обстоятельно. Я предполагал, что пан Чеслав использует раннюю поэзию В.Маяковского, не только "Послушайте", но автору виднее.

2anmo-222:
>2 november
>а в ЖЖ у вас какое имя, если не секрет?

У меня к Вам встречный вопрос - а что такое ЖЖ?

2november:

>2anmo-222:
>>2 november
>>а в ЖЖ у вас какое имя, если не секрет?
>У меня к Вам встречный вопрос - а что такое ЖЖ?

Это очень давний массовый ресурс-комьюнити Живой Журнал

http://www.livejournal.com/

и там есть сообщество памяти Чеслава Немена

http://community.livejournal.com/czeslaw_niemen/profile

Признаюсь, большинство материалов по биографии Чкслава Немена я смотрел, видимо, недостаточно внимательно; во всяком случае не могу вспомнить, попадалось ли мне где что-либо по поводу участия Чеслава Немена во всемирном фестивале молодежи и студентов в Гаванне на Кубе (и года-то этого фестиваля не помню) Впрочем не столь важно найти сие упоминание, - более интересен вопрос о том, что там исполнял Немен и сохранились ли записи, если для такого случая написано было и исполнено что-либо специально.
Хотя бы в виде записей для радио и ТВ что-то скорее всего было... и тогда, может, сохранилось до сего времени...

2november:


>В продолжение темы - Немен выпустил свою версию
>"24 ore spese bene con amore" ("Spinning Wheel",на
>итальянском)

Спасибо!!!!!!!

Видел на ютубе, а вот посмотреть-послушать пока не удалось: столько соблазнов вдруг в интернете обнаружилось
:)

november, извините )) почему-то решила, что вы в живом журнале тоже живете
с удовольствием читаю, как вы рассказываете

2kirtkele:
>Признаюсь, большинство материалов по биографии
>Чкслава Немена я смотрел, видимо, недостаточно
>внимательно; во всяком случае не могу вспомнить,
>попадалось ли мне где что-либо по поводу участия
>Чеслава Немена во всемирном фестивале молодежи
>и студентов в Гаванне на Кубе (и года-то этого
>фестиваля не помню) Впрочем не столь важно найти
>сие упоминание, - более интересен вопрос о том,
>что там исполнял Немен и сохранились ли записи,
>если для такого случая написано было и исполнено
>что-либо специально...

Ув.kirtkele!
В который раз убеждаюсь - мысль материальна, только о чем-то подумаешь, а оно уже тут))) В эти выходные, обсуждая тему стихотворений Маяковского в творчестве Немена, думал затронуть и эту, интересную страницу - но, к сожалению устал, и решил отложить до след. выходных.))) Подождите, пож., немного, там и разберемся!

p.s. - вчера впервые побывал в Вашем городе(до этого только пролетал сквозь него). Очень понравилось (правда свободного времени, вкл. обед, было всего 1,5-2 часа):
1.Cтарый город - просто фантастика!!! Кафедральный собор в Псковском Кремле - просто дух захватывает!!!
2.очень вкусная русская кухня (кажется Helios-park, или что-то в этом роде).
Удивило - у парня сидевшего на берегу реки и рассказывающего что нам стОит еще посмотреть, спросил - как называется река? После затянувшейся паузы и продолжительного мычания, он выдавил - кажется Великая! Наверное в городе есть еще река, которую я не заметил?

2november:


>Удивило - у парня сидевшего на берегу реки и
>рассказывающего что нам стОит еще посмотреть,
>спросил - как называется река? После затянувшейся
>паузы и продолжительного мычания, он выдавил -
>кажется Великая! Наверное в городе есть еще река,
>которую я не заметил?

город возник на месте слияния реки Псковы с рекой Великой. Гелио-парк,комплекс, кстати - на берегу Псковы. Когда Вы шли в Кремль к Свято-Троицкому Кафедральному собору, Вы прошли через арку-въезд в мощной крепостной стене. Над ней еще икона Святой Троицы а левее, на крепостной стене огромный щит-герб и многометровый подвешенный меч; так вот, пройдя через арку и пройдя к собору и еще чуть дальше, Вы могли обратить внимание на то, что во внутренней части Кремля, где собор, слева и справа крепостные стены сходятся клином. Само место их смыкания сейчас отгорожено - археологические расскопки. Вот слева в бойницы Вы могли бы видеть Великую, а справа, там еще колокольня - это берег Псковы.
При выходе из Кремля, если Вы спиною к собору, то справа - спуск, большая четырехугольная, Власьевская башня и рядом через арку выход на набережную реки Великой; вероятно, Вы там спросили парня, который не сразу назвал Вам реку (то ли не пскович, то ли просто Ваш вопрос ввел его в замешательство :)

http://www.pskovobl.ru/adm/

если кликнуть по картинке панорамы - откроется крупнее; только панорама сориентирована так, что северная часть оказалась ниже, соответственно ниже - река Пскова, т.е. вид на собор и колокольню (отдельное строение - со стороны реки Псковы)

2kirtkele:
>2november:
>Вот слева в бойницы Вы могли бы видеть Великую,
>а справа, там еще колокольня - это берег Псковы...

Спасибо, теперь я понял причину его замешательства - мы объехали Кремль справа и стояли на смотровой площадке, на месте слияния двух рек, кот. я ошибочно принял за ОДНУ )))

Гавана, 1978 год. В предверии XI Всемирного Фестиваля Молодежи и Студентов, Кубу посетили многие изв. польские артисты - среди них, CZERWONE GITARY, приехавшие с длительными гастролями в феврале 1978 года. Концерты проходили в разных городах, принемали их очень тепло, а во время исполнения "Nie spoczniemy", публика подпевала целыми фрагментами текста. В один из первых дней участники ЧГ пошли послушать, что играют кубинские музыканты - услышанное впервые, поразило больше, чем непривычный кубинский климат (35-40'С) - "...жуткая ритмика, диапазон голосов и обилие инструментов". Ю.Скшипчек даже сказал: "...поехали быстрее домой, нам тут нечего искать", таким контрастом выглядела услышанная музыка, в сравнении с тем, что играли сами ЧГ!!!
Еще один забавный эпизод - ЧГ попросили выступить по случаю Межд. Женского дня 8 Марта в польском посольстве. Атташе по культуре(!) представил своих знаменитых земляков - "...сейчас выступит известный не только в Польше ансамбль ...CZERWONO-CZARNI"!!! ))) И это про ансамбль, чья популярность в Польше просто зашкаливала...

*** - все цитаты из книги "To wlasnie my. 2 czesc".

Итогом выступлений польских артистов на Кубе стал вып. в Польше сборный альбом LP - "XI ŚWIATOWY FESTIWAL MŁODZIEŻY I STUDENTÓW - HAWANA 78".

STR.A
MÓJ WARSZAWSKI DZIEŃ - BOŻENA SZCZEPAŃSKA
BARDZO STARA PIEŚŃ - ALEKSANDRA SKONIECZNA
KWITNIE WCIĄŻ OD NOWA - MAŁGORZATA OSTROWSKA
KSIĘŻYC W CHMURACH JAK W KOŁYSCE - BEATA ANDRZEJEWSKA
ZBOŻA PEŁEN DZBAN - PORTRET RODZINNY
WIDZIAŁAM JA ORŁA - TERESA IWANISZEWSKA

STR.B
NIEBO Z MOICH STRON - CZERWONE GITARY
GDYBYŚ - GRAŻYNA ŁOBASZEWSKA
STRZELEC PODHALAŃSKI - DANIEL
Z MOICH PRZECZUĆ - IRENA JAROCKA
NIM ZGAŚNIE DZIEŃ - KRZYSZTOF KRAWCZYK
IDZIE NA DESZCZ - ANDRZEJ I ELIZA

Как видим, записей Ч.Немена на этой пластинке нет...

...Задолго до Фестиваля, Ч.Немен вынашивал идею создания сюиты "Hymn do Matki Ziemi" , рабочее название "Hymn o pokoju". В записи, по замыслу автора, должны были принять участие М.Родович и Э.Демарчик - жаль, что "не срослось"...

Части сюиты - "Czas" (1), "Człowiek" (2), "Praca" (3,4), "Miłość" (5,6), "Walka" (7-9), "Muzyka" (10), "Nowy Człowiek" (11,12).

Текстами для произведения на 6 (испанском, польском, французском, немецком, русском, английском (!) языках, послужили стихотворения классиков мировой поэзии -
1. Rafael Alberti - "……………………………" (h)
2. Cyprian Norwid - "Wielkość" (p)
3. Federico García Lorca - "………………" (h)
4. Antonio Machado - "…………………." (h)
5. Charles Beaudelaire - "………………." (f)
6. Heinrich Heine - "Wenn ich in deine Augen seh" (n)
7. Ernest Cardenal - ".............................." (h)
8. Pablo Neruda - "................................." (h)
9. Robert Rożdiestwienski - "…………………" (r)}*****
10. Tadeusz Różewicz - "Obcy człowiek" (p)
11. Walt Whitman - "One's Self I Sing" (a)
12. Rafael Alberti - "Creemos el hombre Nuevo" (h)

Впервые сюита прозвучала на открытии Межд. Фестиваля Молодежи и Студентов, в Гаване, 26 июля 1978 года. Затем было повторное исполнение на конкурсе политической песни, в рамках фестиваля, и уж затем, полная версия на 6 языках прозвучала на закрытии фестиваля. В дальнейшем, это произведение Немен неоднократно исполнял на концертах, в период с 1978 по 1984 годы. Муз.фрагменты сюиты прозвучали в краеведческом фильме "Hymn do Matki Ziemi" Вл.Степиньского (1979). Как видим, для такого серьезного произведения просто не могло быть места на пластинке, посвященной Фестивалю (см. список выше), даже если значительно сократить длительность, оно выглядело бы полным контрастом всему остальному! Так что, к сожалению, эти записи "гуляют" только среди коллекционеров и на аудио носителях не выпускались.

p.s. - стихотворение Р.Рождественского, кот. использовалось в "Гимне Матери-Земли":

Человеку надо мало:
Чтоб искал и находил.
Чтоб имелись для начала
друг - один и враг - один...

Человеку надо мало:
чтоб тропинка вдаль вела.
Чтоб жила на свете мама.
Сколько нужно ей - жила...

Человеку надо мало:
после грома тишину.
Голубой клочок тумана.
Жизнь - одну и смерть - одну.

Утром - свежую газету,
с Человечеством родство
и всего одну планету:
Землю! Только и всего.

И - межзвездную дорогу
да мечту о скоростях.
Это, в сущности, - немного,
Это, в сущности, - пустяк.

Невеликая награда.
Невысокий пьедестал...
Человеку мало надо...
Лишь бы кто-то дома ждал

2november:

>...Задолго до Фестиваля, Ч.Немен вынашивал идею
>создания сюиты "Hymn do Matki Ziemi"


Да, просто невероятно, сколько информации в Вашем распоряжении...

Спасибо!!!!!!!!
:)

Polskie Radio выпускает к юбилею Чеслава Немена новый альбом с записью двух выступлений на фестивале Jazz Jamboree - 1972 и 1975 гг, ранее не издававшихся.

Запись с Jazz Jamboree '72 - культовая композиция одного из пионеров польского джаза Кшиштофа Комеды:

1. Kattorna (K.Komeda, R.Wells, ar. Cz.Niemen) 30:12

Состав музыкантов (Grupa Niemen):
Czesław Niemen - wokal, organy Hammonda,
Helmut Nadolski - kontrabas,
Antymos Apostolis - gitara,
Józef Skrzek - gitara basowa,
Jerzy Piotrowski - perkusja


Запись с Jazz Jamboree '75:

PAMFLET NA LUDZKOŚĆ:
1. Społeczny blues wszechcywilizacji (Cz.Niemen, C.Norwid) 9:48
2. Chłodna ironia przemijających pejzaży /Sieroctwo (Cz.Niemen, C.Norwid) 26:53
3. Larwa [wersja instrumentalna] (Cz.Niemen) 13:40
4. Oda do przyrody (Cz.Niemen, C.Norwid) 29:37
- Moja piosnka,
- Twarzą do słońca,
- Credo: Pochwała pracy, W prawdy półcieniu, Burza i kolory tęczy.

Состав музыкантов (Niemen Aerolit):
Czesław Niemen - wokal, instrumenty klawiszowe (Minimoog, Synthi EMS, Mellotron 400),
Maciej Radziejewski - dwugryfowa gitara 18-strunowa,
Stanisław Kasprzyk - perkusja,
Sławomir Piwowar - Fender Rhodes, clavinet.

Выход альбома запланирован на 16 февраля 2009 года.

2Wars:
>Polskie Radio выпускает к юбилею Чеслава Немена
>новый альбом с записью двух выступлений на фестивале
>Jazz Jamboree - 1972 и 1975 гг......

Спасибо за хорошую новость! Будем ждать!

Сегодня Ему исполнилось бы 70 лет!!!
Можно много писать и говорить... А давайте сегодня послушаем его музыку и выпьем за память Великого Человека и Музыканта!

2Wars:

>Сегодня Ему исполнилось бы 70 лет!!!
>Можно много писать и говорить... А давайте сегодня
>послушаем его музыку и выпьем за память Великого
>Человека и Музыканта!

Присоединяюсь!

2Wars:

>Сегодня Ему исполнилось бы 70 лет!!!
>Можно много писать и говорить... А давайте сегодня
>послушаем его музыку и выпьем за память Великого
>Человека и Музыканта!

Присоединяюсь тоже

Будем слушать сегодня Чеслава!И будем помнить этого великого музыканта!

2Wars:

>Сегодня Ему исполнилось бы 70 лет!!!
>Можно много писать и говорить... А давайте сегодня
>послушаем его музыку и выпьем за память Великого
>Человека и Музыканта!

Присоединяюсь. Вечная память!